Full text of "Pherecratis et Eupolidis Fragmenta"
Google This is a digital copy of a
book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully
scanned by Google as part of a project to make the world's books discoverable online.
It has survived long enough for the copyright to expire and the book to enter the
public domain. A public domain book is one that was never subject to copyright or whose
legal copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary
country to country. Public domain books are our gateways to the past, representing a
wealth of history, culture and knowledge that's often difficult to discover. Marks,
notations and other marginalia present in the original volume will appear in this file
- a reminder of this book's long journey from the publisher to a library and finally to
you. Usage guidelines Google is proud to partner with libraries to digitize public
domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in
order to keep providing this resource, we have taken steps to prevent abuse by
commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying. We
also ask that you: - Make non-commercial use of the files We designed Google Book
Search for use by individuals, and we request that you use these files for personal,
non-commercial purposes. - Refrain from automated querying Do not send automated
queries of any sort to Google's system: If you are conducting research on machine
translation, optical character recognition or other areas where access to a large
amount of text is helpful, please contact us. We encourage the use of public domain
materials for these purposes and may be able to help. - Maintain attribution The Google
*watermark" you see on each file is essential for informing people about this project
and helping them find additional materials through Google Book Search. Please do not
remove it. - Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for
ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just because we believe a
book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in
the public domain for users in other countries. Whether a book is still in copyright
varies from country to country, and we can't offer guidance on whether any specific use
of any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in
Google Book Search means it can be used in any manner anywhere in the world. Copyright
infringement liability can be quite severe. About Google Book Search Google's mission
is to organize the world's information and to make it universally accessible and
useful. Google Book Search helps readers discover the world's books while helping
authors and publishers reach new audiences. You can search through the full text of
this book on the web alhttpo://books.goodle/ FIERI HX QgNG V VILIA ys [] HC hi '
PHERECRATIS er EUPOLIDIS [od 4 FRAGMENT A COLLEGIT ET ADNOTATIONEM ADIECIT MARTINUS
RUNKELIUS. P d v LIPSIAIEE LIBRARIA WEIDMANNIA | 6. REIMER. A MDCCCXXIX.. -— . - *e '4
i l ! : JJ ^ ^m sa act cap alam x ^o — "Nr - cc * o» . —ÓÁ— a € SR SERERE
OSRECEREESEEEUEENUBEROEESURNNEMENU E Eu pem waters sert ma. » P4 * ^?» Bos Fd * i vep
ote edo 0.tAUeT Q7 0r" UQpo0r$ oodd Ak AT "tT: l ARS t" atu * ' "T 3? ILE, PEé»T ge A
siis Fn 1: oj . 7 e'^ 1 - ^ Cos . "-^ bel F . a *, e 4 : etauu£. 2onscu.osi obtobu.
sdiupiant 35 É ! - wv f * "9€ Len * * . -pecuhe ey m ! t guest f etbstiu) »0inoss uf L
.4 ^1 * * Lj ».d3»XAWEOOU no rt aus; 15; e 5 rlarsesiti cto £t 2*'1£011 Jouragi 7 5357
. it i77 PRBCA: EE. T- Ez Qu ante hos duo et.quod excurrit annos Crati- ni fragnienta
ederem, festinantius id quidem feci, quam par erat, remque totam nunc longe er
administrarem, attamen me non poenitet operae in comico illo celebri positae, neque
inimicae quo- rundam reprehensiones tantum apud me value- runt, uta proposito
recederem. Hic igitur Phe- recratis et Eupolidis fragmenta i in unum collecta |.
profero, quibus brevem adnotationem maximam partem criticam adieci, reliquis poetis
comicis alio fortasse tempore operam navaturus. Neque enim prius de ipsius comoediae
ingenio eiusque historia elaborate scribi posse credam, quam omnia comi- corum
fragmenta uno corpore comprehensa fuerint. * tv ud TOP Praeterea gaudeo, maximas me
agere posse ; gratias viris et ob doctrinam, et ob humanitatem pariter insignibus,
Godofredo Hermanno, Augusto Meinekio, Guilielmo Dindorfio, qui vel adnota- tiones mecum
communicare, vel aliis me adiumen- tisiuvare voluerunt. — | ScripslLijstáE,
mhnsdSdltbs:MBCCUX XIX. C» n uAPe cum» uibem 3,713 nonas dro: sa bemade 0. 7 d oisR
filiis. eon auetónn bii eg sadiinul Qc. ica »* 5*»gtp ^v. — 3.4 '"5"*6 « . * * FEHLT
«tol tuc 5101 oU QQU P Ua] ous ji w- e. s 1 . . . e. n L . LRL "5 i ^0 13uig2o04] i at
e *$11i f1'iij, 5 » * b ^".óààt*9J4. 8Fàeaóbsn LERR$4t€5 :: T TP € ge 4 es tu : " *. 4
1 H Á* P" * -2Czg2 Oso 21:131R$ " :j ", » Mo: « fa & 4d... ' e €$& « * * ^2 ^9 4 4 * 4
' . " -f$:34)154 3.3 Bt o? Kies :R$t dq ix . * .-€ v eq"*es ^" * .» rt -Ü,i& à
ass9Ac34A Qi. Iba eo te E : - ; ' PR i ? . . . fiac. 3 I6 1b : »'a *—ÀR * oc » Roa Pv.
Tri 4 : f^t - * L4 hà »R$4 78^ »* " It? . PE 331 *. &AXÀ J éasislsids lii; 4 -'* .$
tesi . . *. r e e? e . e € LM * € *. à «a 3 LJ . * ** *. mA 49 s Q..9 c101izc' s. :
"ESTEE E nv[127*) fiut "ET a* hs t. 5. & ^ «x "S s nsi. sip . jJ. 3 4 . 1 L| 41 Li * )
* » . 2425 ,t 43aà259 * ev V * ' 5 a dla A E d » *) ) LN » « ^ U /»*ab 2 1s G * 4. -—-
LÀ * E . . . Lj € * , ejbya) ín (1,10 i à d * eif BL y2 : EC es hd * Di iae X "R 1 p E
eu .U (* 3 *a 8s ag. * / m | d PHERECRATIS , k ^ : 1 : j . " E : V A] : * * li J Ü s -
- : N [] - l z " 4 by - N 5, : MN e .- - L4 9099 Vd "Wo yuno- iof Bw Pherccrátis vita
et fabulis. o os «WEST Tug us " Z v 2 f P "herecratea , Atheniensis, temporibus
Platonig: et Ari- : stophanis fshulas docuit, ut ex ipsis fragmentis apparet, : ut e
Tr. 125. cf. Suida HII. p. 124. et phrasin ejus eli- | quam affert Aristophanes i in
Lysistrata ,', quae Cl. :92; 1... ncía est; (fr. 180.) ita ut maximo ab Olymp.
EXXXYVIII —XCilL dramata videatur scripsisse. — Falsa igitur. omnino est narratio
Suidae, s. v. t. III. p. 592. (cf. Eu- . doc. p. 426. Vill.) eum in hellis eum
Alexandro M. mili- .: tasse, cf. Elmsleius. ad Aristoph. Ach. 10.. p. 114. et ad
Euripid. Med. p. 68. Oxon., in quo fortasse Antiphanem " dicere voluit, quem Alexandro
adfuisse ex Athenàeo XIII. p. 555.A. patet. Plura de eius yita, et de tempore, quo '
singulas fabulas.docuit, nobis non innotuerunt, cf. Clin- . tonus fast. Hellen. p. XL.;
sed.enm inter. celeberrimos . | veteris comoediae poetas numeyatum fnisse docet locus,
- Platonii 5. diag. xGp. p. 28 s. ideoque nb Alexandrinis... in canonem. receptus est,
cf. Ruhnken. Hist. .crit. orat. .: Gr. p . XCV. Bekkeri Anecd. & IHE p., 1461.hot . .
"Suidas. ex eo Eudvotia e ptemi decla ei fabulas: : tribuunt, Plaf$nius duodeviginti
numerat, rméàulto plures : tamen. pro, more .suo collegit, Meursius ad Nieomachum * P.
171. s. Bibl. Att. 1. X. c. 1576:ss. et post eum Fa- bricius, Bibl. Gr. 1I, 22, t. 1I,
p, 473 ss. Harl. óptime de hac re disseruit Meinekius Misc. Comm. P. I. p1— A 2 & LA !
x 20. et quaest. séén. P. TI. p. 31 ss., qui tredecim ab eo scriptas fuisse demonstrare
studuit, quae eius opinio si vera est, tamen quatuordecim. eum probasse certus sum, mam
fabulam (mvóg 7) ravvvyig omisit, quam ipse inter genuinas recepit. "Tamen septemdecim
dramata recen- . sui, nam quum de quatuor fabulis incertum sit, a quónam scriptae sint,
.de quo veteres iam dubitarunt grammatici, mihi quidem ideo recipienda videntur eorum
fragmenta, quia nobis hanc litem dirimere non licet. Ita duodevi- ginti comoediae
exsisterent, nisi /Zaui certleflimeàx ea- rum numero eiiciénda esset; in loco
Scholiastae Áristo- phanis Eccl. 77. pro Pherecrate Cratetem comicum repo- nendum esse
verissime coniecit Meinekius Quae. sc. II, p. 38., quae fabulu ab Athenaeo X. p. 418.
C. aliisque Jandetur.- Sunt igitur septemdecim fabulae" iue: &7a- Soi, &ygiror (acti
Ol, XXXIX, 4.), iróuolol (acti circa Ol. XGI. » yate y 'SovAodjóttaxodoc , inm5gonev 9
OwuAerro, itvog 4 Ylevwovyle ,: Kopivvo , xpandtoAOt, Angon, psruAASQ, wvppunx&vOporor,
llégow; fhráAy, tVQoVig, Acvongosire, Xeloov. Práeterea a Fabricio afferuntur cyjsio
(sed sunt &yoroi fr: 6.), ypagtte (rp&sc. fr. 29.), amórolij (bulo. fr. 53.), loróc
(Invóc.fr. 60.) óxropux), e'locis male éntellectis Etymologi M. c. 310. . et 312..
Toevrokenog e lectione corrupta editionis Athe- naei Aldinge principis H. p; 67 B., ubi
Sophoclis'est fa- bula, quem errorem nuperríme a Grauerto in: Museo Rhenano philol. II,
4. p. 509. repetitum miror. ' Méroi- xot ab Apollonio rr. avrev. p. 404 B. Plierecrati
tributi, ab eodem p. 348 C. Platonis dicuntur comici, ' cui adacribuntur. a Polluce
quoque X, 24. sed riescio an omnibus his locis reponendus- sit Crates, cuius fabula .
hoo titulo insignita ab Etym. M. c 698, 10.4itatur. In- certus est Meinekius Quae. see.
I. p. 28. IT. p. 34. Con- funditur cum Cratete grammatico in. Scholiasta Aristo- .
phanis Ran.:328., ut Meinekius Q. sc. II. P. 38. | vidit, et cum sade LN in Eretiano P
d cf. fr. 53. nam duod 9 in Etym. M. c. 202, 56. pro eodem Pise ediró- zoo: reposuit
Sylburgius, id quamquam ab Heynio et Sturzio probatum, falsum veramque esse lectionem
vul- gatam iam in Seebodii Archiv für Enlor t. 1. P. T. p. 120. ostendi. - Fragmenta
quae supersunt satis docent, Pberecra- ten fuisse, poetam maxime elegantem et
ingeniosum, quare «azrixerarog dicitar Athenaeo VI. p. 268 E. Phry- nicho ap. . Steph.
Byz, p. 43 C., Suidae t. I. p. 70. Mi- mus enim acerbe. atque acriter temporam suorum
viros nobilissimos lacessivit ,. quod diserto testimoríio Platonii p. 29. probatur, qui
dicit: «Depexoerng dÓnvaiog vwxG . | àni Dutrgov yevánevoc 0 À» vnaoxgurrg. EtnAexs
Kod- T5]tr, xci «v xo piv Aosdopsiy ánáor ; noeyuata 9i elogyyovusvog xoa süOoxintt ,
yevópeyog sigerixog uv- Ow». n prioribus pro ó óà legendum credam de, ita ut : ipse
fabulas suas docuerit, quod Meinekius Q. se. II. p. 32. opinatur, et ante eum iam
Hertelius Sent. com. p. 340. animadvertisse videtur. lta -autem ut Crates (cf.
Meinekius Q. sc. I. p. 26 8.) novas invenit fabellas, . quales dyoiovc, xgasaraAovg et
pupusen D ouirtovc ha- — buisse coniecerim , .et rarius homines ipsos nomina- tim
irrisit, cuius pauca tantum supersunt exempla, cf. fr.'6. et 155. Metrum quoque novum
invenit, ut ipse in Kogievvoi ait fr. 68. quod est choriambicum. —— | —oo— | 9. cf-
Hermann. E. D. M. H, 36. p. 434. hl s i PHERECRATIS ET EUPOLIDIS | 4 FRAGMENT A
COLLEGIT ET ADNOTATIONEM ADIECIT MARTINUS RUNKELIUS. P d LIPSIAE LIBRARIA WEIDMANNIA G.
REIMER. : f MDCCCXEXIX.. t. *4 ^ M am^ Hgper- s mo tie P —€— 0 A "-* 7» T9 -— T7 s$ "*
ATPIOI : 9 *j "dyoior. ^ Chiron enim. Centaurus. iiovaoraroc: ut propugnator musicae
veteris, oio, autem; : Centauri 7uxvOQwrtos (non piadyO uror, Yacobsius ad Antholog. :-
Palat. t. IL: p. 800. tu5avOQusto!)) chorum eonstítuentes inducti erant in scénam. — Ád
haec fragmenta quatuor'e - Xzgwys, ab Athenaeo allata, (fr. .138 — 141.) non e co-
moedia quadam, sed e poemate didactico, , vzoDxate fortasse quibusdam, desumpta esse
coniecit, cum ea Ni- eomacho 4 ab aliis tribui diceret Athenaeus; et Pollucem IV, 124.
personas comicas Zíxzv et Kévyravoov ex hne fabula deprompsisse. Haeo omnia quam parum
idoneis argumentis firmata sint, Meinekius in fasciculo primo commentationum
miscellanearum (Hal. 1822.) p. .2 — 7 doctissime et: certissime ostendit. Facile enim
fieri po- tuit, ut Pherecrátes in pluribus fabulis eandem rem teif- gerit, quum
praesertim notum sit, veteres comicos saepis-.. sime de musicà nova et corruptiore
locutos esse;. nun- quam autem eoniuncto laudantur titulo, quum tamen plu- zima
fragmenta allata sint. "Tum in fragmentis ab Athe-- naeo servatis color comoediae
veteris omnino facile agno» scendus est,: neque dubitationem movet, quod unum ex : dis
(fr. 138.) versibus conscriptum est epicis, saepius enim iis usi sunt poetae comici,
maxime in parodiis epi- ' eorum; . ut Cratinus" Oóvcesvoi. : Ideo 'dyoiovg et postea &
Nicomachum comicum veteris (sic Clintonus fast. Hellen. p. XLI.), vel mediae comoediae
quum .dixisset - Meinekius Comm. misc. I. p. 7? s., postea in Quaest. scen. IL. p. 33.
novae eum adscribi maluit. Mirum est'igi- - tur, hanc Pherecratis fabulam; «ut et
MereAAdg, ab Eratosthene tali fuisse tributam poetae, praesertim quum omnia, quae ex
illis supersunt, veteris comoediae prae - se ferant ingenium. Hano ob caussam eas in
censum Phe- 'reeratearum recipere non dubitavi, quum nobis iudicium veterum
Alexandrinorum cmnine iudicare non liceat. -—— dO: | 4TPIOL "Kelgwverrecenzui, guam,
eas diversas foisse fabulas emnine 109n; euhiten: l ' 5 EU L | ! : &eholiasta
Aristophanis Av. 859. Suidas Y. Xo Hm. | Tee Qiepexpattne adyoloug . Sbép. idw,
wÜapuó0g vig xdxworog àyé£vstos, B. 'O lluctov Mns. A. Maa àà Máo "ss . B. "Ey. árgéu ,
2yoón; :Xetolc écri. 'Vulgo in Suida seícovueAge. n. uéluroc Vid i éseépo,
apud-Sobeliastam J/eciov M. geri M. v. Ey droÍuee. "Toupius Emm. in Suid. P. Ill. p.
352. MéáAzc 6ó II. uera dM. 3B zd qv; Ey 4roíueg sed optime emendarmnt Porsonus Append.
in Toup. P. IV. p. 481. Meinekius Jur. Crit. p. 40. et Comm. misc. L p. 16. et
Heinrichius Demonatr. loci corr. in Plat. Protag. p. 15 s. r3 IH. 'Scholinata
Aristophanis "Vesp. 1500. (£509: Eig Up «pov sóv diioxi£a xai TO qukáyyiv. ügAo» dà ix
«wy &Dspexparoug Aygiov. ( vulgatam ayyetuv F lorena Chri- atianns emendavit). Koi
Kapxivog pà» rig 4v ó Owpv- xíov vioc. (cf. Meinekius Comm. misc. L P. 24) "cov Óà eDrQ
org TiVeg nixpol xOpLY] rat tOTé xal vUr ctob [nutxooi xon5jcat]. quiaoyoi ror noideg
Gav Ovrtg vi» giao yixeizcQor. uA sov 4i; ov vQ&ig re MENUE &ci» oi TÉrTGQH.. Nichaec
leguntur ineditione Scholiorum Aldina, neque variam lectionem in codice Veneto inveniri
monnit me doctissimus Dindorfius. — Quae uncinis inclusi, aperte sunt eiicienda; metrum
erat tetrametrum, ut apparet e vepbis: — | Tesis wie puaxpol xopijros ftóte — —— tóre
mai:g cav Ovreg vUy quAugyixwrégot. sed ea restitui non posse bene vidit Meinekius
Comm. niisc. I. p. 16. sine auxilio codicum, 7? lii. : Athenaeus IV. p. 171 D.
yvggoveves atrov (acilicet M ———-—9.— WW 777 7 7077 m - - ; e. T,Pd 2 ": 4 Ty " ortvld,
qui . Jidem, sunt m "girone ) xa) spioiligiriis dy dygtoig ! Mj Pavudage,. 0 TÓ Jdg
moorevÓuy lay£v «AX oUx olada. aj. Valgo oia, quod « e codice uno correxit Dindorfius.-
esR$ " Kthénaens VI. p. 263 B. Shigsxgaiszne p zàQ à "dyoloig. fuo. mE ydQ Qv róT obire
"Mavag obige Ze pide) 4ovog, AA avrag eT noyóev & ünayr dy olxta.. Kira ngog TOUTOLGLY
XAovy ógOQics rà aria, ore id Xov vhinyely Üryyavovody rdg pvAag. 4. Vulgo XSXaxge.
Codices vel e4xig vel omuc praebent, nomen servae. cf. Aristoph. Vesp. 768. 2. vulgo d
dnaytó say ud olxig; correxit Canterus Nov. Lect. IV, 5. 3. vul-- go cAoy. Casaubonus
7Acy,. melius zAovy Piersonus ad Moerin p. 81. et Porsonus Advv. p. 89.; de mulieribug
n poeta. RES V. Athenaeus VII p. 316 E. F. ubi de polypo loquar: Abod 96 xai (Gg, &V
&nogroy TQ0Qe, avro» x&r&- cie. oy sie lor. xai 0 Xouqgóuonomg Qsosxpazng. ovrog yoQ:
8v role éniygagouévoig gói» dyoioug EvÓVoxowiw xai flgaxavatg Kal proefiiotg t2v:
onótay à. | Hoy Réyuct oqódpa, | Dortsori roug fIovÀumoOag diac cau: yxrug Regg Qui-R$
Iu» cirüv roUg OuxrvAovg. | Sic haec digessit Dindorfius post Dobreeum ad Aristoph.
Nub. 518. (et in Addendis ad h. v.) 1. vulgo évéoicxov- c., Sed sic duo Mssti.
àv9Qvexoic, Dobreeus; alteram : | lectionem praeter Dindorfium Exfurdtius in Horreo Re-
giomontano p. 443. et Hermannus E. D.: M. IIL 4. p. 579. probarunt. Cf. ad Cratigum p.
30» 4. vulgatam sioÀvstoOag itd rubis correxit.R$. Lgcunam indi- - oan "TT mo — —
ATPIUL envit Dobreeüs; Metrum Eupolideum agnoverunt Er- furdtius et Hermannus. Prior
emeridavit: — — àw— 4 SeUoxoie x. P. | Kei o, t£: — ogó3ga , | Senes v. süvÀ — — — | —
— ». n. avra» r. 9, Herman- nus: — — ivDoVoxoi x. B. | Ka — 0gódpa, | Zov- za Avnodac
». f. GUtOV ,T. Ó. ^ Videtur auteigy sermo: esse 10 de ayoioic, qui cibis vescuntur
agrestibus, et conchis, (crgafjAovg pim genus concharum esse docuit Áthe- naeus Ill. P
86 C. F.). VL | Scholiasta Aristophanis Av. 1296. GOaeivorre: róv . "uxoggyov Alyónrio»
dvos vopiloyrig 9 tO .yévog 3 Soug vpórravg. Qegexpdatrc "dolor. . Üiues Ó' abro»
xiyOvytiuty sig Trv JiyUnszow — M 4&us olxove, iva. ur) &vvén voies "fvxovgyov rtv
TQuVTGIG. - Ric Aldina; Küsterus Jfiyvzro»v qépovra otxetag AMbnc . Sine ullo sensu
edidit, unde Meinekius Comm. misc. I. 17. divo», igourta Koaiyvotg .A£Etig, iva "i
[244] suspicabatur. ^41 /— — VII. A M Scholiasta Aristophanis Equit. 759., ubi de
delphino instrumento nautico loquitur: ÓgAoUra, 0à )nó «(Depexga- vovg à» roig .4yoíoig
(vulgo male ayooig), Órav Aéyp. — !Q 8à y) ósAgig écri uoAvBdous dlgpivogpógoc Te xpo
yog, "Oc San roldaos avt» duninrew xol xa-. raóvoy. Vulgo xigdog duci unde Meinekius
Comm. misc. I. p.17. Kspaío. 4diaxówe, yov» coniecit — Verum vidit Salmasius Exerc.
Plin. p. 402. cf. Porsoni Advv. p. 296. Lege Seholiastam Thucydidis VII, 41. et Thomam
Mag. P 3044 cum rene 123 VIII. Suidas v. Gsc I, p. 265. Scholiasta Aristophanis anl c 4
fy ngorevSw, qui Jdem, sunt cya figo tigraue ): xag spsoskoderé y "ypioig | Mj
Povudane, : .— Tóv yàg ftoorevO uy layiy- aÀX oUx olada. af. , Vulgo oia, quod. e
codice uno correxit Dindorfius. ] IV. 8 ' Kthénaeus VI. y. 263 B. igexgáig p». yaQ N
"yoloic fugi. E "0v yag NW vÓT olira Mávng obe Zi pin 4oVÀog, aAA avrag 4o noz a nayr
dy olxig. . Kita ngog TOVTOLOLY 3jÀovy ógO ia, và qiia, eorr rnv xepngv vnmydv
Diyyayovady rdg uvàag. 4. -Mülgo Zexgg. Codices vel a5xig vel orae praebent, nomen
servae. cf. Aristoph. Vesp. 768. 2. vulgo à &noyrü T&y "i j oix(q; correxit Canterus
Nov. Lect. IV, 5. 3. vul- : go &lAoy. Casaubonus 5Avv,. melius jAovy Piersonus ad
Moerin p. 81. et Personus Advv. P. 89.; de mulieribus X Siqud nu pes . Athenaeus VIL p.
316 F. F. ubi de polypo loguliu : xirovas [ xoi Gg, GV énogijon TQoQug, abro xer&- eie.
Qy tig dorv xal O0 Xxweugóuonoig Qosxpatng. ' ourog yoQ àv: roig éntygogouévoig qoi»
.dyoioi "EvOpvaxoiiw xoi Beaxavaig Kol prgafhiiotg Cüv: onótay Ó' uu Hy, ne quu.
oqó0pa, . — "Bonet roug fovàvnodag cundis e vxruQ. ReQigQUi-R$ Iuv abrov ro)g
OuxrvAovg. j Sic haec digessit Dindorfius post Dobreeum ad Aristoph. Nub. 518. (et in
Addendis ad bh. v.) 1. vulgo ivi?o/oxov- c., Sed sic duo Msati. &vOQvexoro; Dobreeus;
alteram - lectionem praeter Dindorfium Exfurdtius in. Horreo Re giomontano p. 443. et
Hermannus E. D. M. III, 4. y. 579. probarunt, Cf. ad Cratinum p. 30 s. 4. vulgatam -
noAvrodag Schweighiuserus correxit. 9. Lacunam indi- 4 *. — ehe. mam dii ccouerTOWOg E
^ F ragmenfüm, quod 1deo p primo foco: posui, satis. demon- ' strat, Tabulam non ante '
Olymp. XC,.A.. scribi p otaiuse,' nafi quum foedus inter, Atheniepses et Argivon, quod
Olymp. LXXXIX, 4. ictum , "Inerat, "Thucyg. V, 47 eb Afgivis, ut cun ' Lacedaemoniis
societatem pinirgnt.,. OL . AC, 3. ruptum fuerit, cf. "Phucyd. V, 77., omnino post
"illud tempus acta sit comoedia nqcesse. .est,; id "quod béne abiinadvertit Meinekius.
Q. 8C. 1l. . p. 34... In eadem deos loquentes introductos, . et. de musipes .corrupfela
quaedam dicta fuisse ex aliis.p patet fragmentis, ut de ar- "gumento nihil. certi
Anveniri queaf. toplben nil 16 E" ITER$0 Mas AEN Séholissto, Arista 'Pae. 476. de
Argisia: ^ : Übtok. y&Q. Xi» oi xaxOg CIOÀQUALEVOL .: pepe dumodov., xuibiueyoG 7 ZH 17
0 SE? 6077 ME ee | Suklas v daiiliog t IL p: 245; Phóttas v. eid. tL p. 132. sine
nomine: fabulae, Harpocratio v. ead. P 96., et partim: Pollax VII, 32 55450.: Ürdv 0
oftóG Quito xard Tüe yüe, xexapxuw Oa quot* Qegexodrgg dy o- toj.óA0Ng * 'Ünorav
ayoAáLne viwo», ive va A»ia ZvyxapxiwoDq. Vulgatam vyyov apud Photium emendavit
Porsonus; sic iam Valesius ad Harpocrationem. | 18 III. | Zvveywyr Aso» zonoiuw» v.
&tpem. p. 460. AX TOWKOAOR ——— 5 19 deponi; flitR$5 NON. oUro" — 4. top Aosg *.— n j
dass iid dgunviog ndi iuret | IV d ! 19 Scholiasta Aristoplianis Pac. 420. Suidas. V.
mn 2x gn t lo p17. Xvvaysyn AE. ono, v, eal. p: 970. et partim Athennóus Hl. P. 90 A,
ob vocem diradiepena d Ni e — di9uxpóv p ud tÜ' Xu XOg- dio (Up r dxieoy" ME Bovlole
yàg xy , axe liane rov oov Xgovoy m ut SG sagas aie 7 03, | 4. dg. iseinit Dindorftus
ad: Athen. 1. 1. 7" in Suida Ká- steri; lege:Dobreeunt Add. adiAristoph.: ineuiied De |
dxeligagretiadsAleiphr-I, 4, Lieu Wagn: | MS / | s*— 90 |— Athenaeus: IH. p, 4191:
drowopuamiy 4 alpxoy | (iie: rap, 45V) 5— Qoexperyg iv. I dvrouóAoig: 5 UH yn, Oir paiy
éxdaiarkéh ny éwpqeot jaw | a. "yau£va, xoi cuio)v OnrüGo Opqavóv rapi gi». | 1.
ogébituréyoloip quad: cteniectora Fáéobaii Add. in ME Pe di emendévit Dindorfius. | "ww
axo ^ MES s m Rd **- EICRUNES IX;:p/ 385 Eo óvpápioy" dé ry: " tdy- , T9954 Yinéig Mop
rdg o dnb: ^£0U- Mods - — NE | xoeeng Ad ótopoAeg* s oso ! à etas rid TOv): viibra id
quB I : VIL" 2L 2b : : Aiitensesh iX. p:396 €. ubi. de phe" tp ipe: Qigexooirue à&y
4vtouólog* — d ' ÜvyaRpoovon: dp: E ze D M E . 23 , Adhrónàetis XIV: N^ ri Ty:
voiowjilyan BiAag- eiduy ( placentarum) ewnpeveca Tigesgenie ày d ' pokotg OUT 0000 o
qoe n "foerrep! ré» "aiyidlnr: 6b8- ec r9U: Gy0RAtOE | - y EE *noeg. 6. — AYTÓOMOAOL -
^ Ate Sebweigh. paAxt5goc. legebatur. — ,, Praécessispe vi- ^ detur genitivus personae.
* Dobreeus ad Aristoph. Plut. 1021. 'Ex.t09 0t. va aly..ül. w. wtxong Fümsleius ^ Rd ii
HG Acharn, 193. E 24 (001.7 A .Phntiua- v. Grpay aM ts. II, a 541.. Suldas v. ;esd. Ir.
P 389. Zonares v. end, II.:c. 1674.: Zrooyyeidsc, sa .óvoÀvta Gujsera Qeosxoaryg
-)rouóAog* . . "Yusic yd en free vedidae Hyde, p.e Clanes Alexsadrisge VIL. P. 846 s.
Dii pe sacro- rum sibi oblatprum tenuitaté conqueruntat in-avropóAote.. -"Oxa :xoigs
daoig Ouitrby: mouitios' anoiolrere — -— To vopabópsvav — XHiy* — GiGgyQ v xata t: — Ov
và npo gugildiaytte — —— — EP US ev. depir eopédi wuÀTy ,- Aottóy. toy ORO PM Ovkoy
GUTÓN,. su "Gang dreams beni T eianeg. xu) vols evi | " . Mic. quis s ode 3 E. dXijioug
ajeguváuewos. QU Anugece T" : ' foAAoig. *- fio corrupte legitur fragmentua , neque
variat Ms. Pa- risiensia; inv. 6. elAzuaxoc. coniecit I. H. Voasins epiht. mythol.
t.II. p. 318. Maximopere antem gaudeo, me hic afferre posse, quae summus Hermannus, de.
hiy vergi- bus mecum communicayit: . ., Pherecratis. versu&.spud Clementem quum aliis
vitiis, tum verborum quorundam omjssionibus adrian sunt. ., PVANORE: aic kinds Mcd
fuisse: "Ore roigs doig OVert, nodis ánaxgivere. [roig Áegevouv] | TO vojuiloptyoy
[puro] épov: [dz] arg . 780 More nei) Ov rà ungà negare péxos BovBdy Kol. tZ» 00guy
xopido pilo», Aoinüv toy Qftóy- ÓvAoy avrov SE 4YTOMOA01 C /— --17 fona óumrioavreg
roogyépeó", Somp xal roig xvol», ju; c Eie GAMjÀovg aiczvvóuevo: OvAZuaot: xobrrere
ftoAAoig. Ad v. 1. et 2. confer Scholiastam Asistophanis ad Plut. 1186. et Vesp. 693. .
Vocabantur 1e vopiSóutya ieu c6vya: v. Etym. M7 p. 168,41.*^ . —. XL v. &luidas tol
pias 209opay- A 9o. "pitBSO; P lg llivey ad xoi ueOvav. now:&yopny ristoyP dpa Ante
tempus, quo forum pleáum erat hominum, i. e: pri«'$ vm» mane»: Hate bibacitaterh
"asentinls préprista füisse narrat Aelianus Var. histor, XH,:89: de toputiohe xdjja .
OD'otioqo &yopdg i. Wesuelingtus edi Btodor Sic^XHI, 48. a S. 5 o XIAT T Srues eu uf
209» Photius Ah: ws Hop 401. Soldi v; eh TIE. p. 58.: ste00 UO, nayredog* Moti^xu) d»:
xabieouóRPE Xbsoiipe- Toyo) Suidas: habet stacovdsi: of. Bleinfivld: Glowar, ià Bite
cud d1| coo os on 6m om oet : . : € ov 1 i *i [Ty y A fere Nor ors , f * bre FE E & s
rss ] . z^ GÀ oue Pob. . t1: ts dre Y P . T : Fu. t 4 ', *^.s &sParbe * IST) MET * "Y
MET A qot ttn es XN 'R$; LI , 4 r4 LG. ! SdR$5 ; to : : PPS vo. a138a) 5 diti! 3 - r1 "
leac] ($ 54 ll. ec hs 4"* * fs ^; *. 'Q 4 L e *. a^ es' ed dios. o v... n a A orna r& 1
2 ba; , Dial t 4. n qx Dl . . - FUTEJE: LOL : B —s9—— [ober ns i a0li]a ? 6 e: .« X ams
5 lj] *- d EL] ' * »'' 4 2 *v 4^1 ^-6 A 1 É y yu 85 o aloe sea QD ua ic ux. sd Quar
cui. * "ow e Ld À: * N MissyR$9 * / * ^. Lj 4 N * , . - P . e»99 - ^ pe. os6xv ce oco
xe gy, ose MOSS. pu ^ wi mtd Crea f MU Au qe n e NIS zin 4 4 . "n & "o: ") jUaiB uen 4.
s. QUopour Eu USB SE EG. "^ P" Y ' * * LI . PESTR$. * 9 N - *) 1 MS ME 3s? *- ut
WquEcSEI DE iUe quxcu uro. c qur TIBnV dos quud m .- ^ e 24 4 4 5 e 2. à osse 9 y a
d.a) Ll 2a». o? v.c" Uu Na : JUST xR$5.24 S EDU ] ayv | . ili ] Ut ML É e? d L] 8. ct
DE TEC 2€ uA. V'EO8 808 V ou s VAN M. M o sow . 8 4 *- a T" x ; zi s eV r1 * : " e vd
"p , " *. e "m E . it 3^ (8 eoa 03 5 ecoOSNom QV o2? 413 i ' B | e [] £ .t . - "wo d ^a
5 . "d wp p E P XC ad ^g paucis quae supersint agis argtutento fobulge decerni potéat,
ee arx Da ea S 28- Vip wlan est ug TEMEP IET TPMITPS Ádiesaqus. Vlip-246 i. "de
garnaitn dniaien - sin 4Dignidetrus lpyvas eVEaTC T | P ML Dii Ld Jtudow dauituis que
ct 1 "R Tie j' ovrog vui» &fez A. Tojroy nayroyoU My Aagypiir tab. ixl pud Sévat et
"Enadicité y«0:xe408yre) oi. Ini. tooqalo -Vaavuyotetes. 4. Saaco? ttehdetit Sohwhlgle
Xurddtio» Welten pa- rasiti et servi. cf. Valckenaer. àdi Hededet- 7V1R:42209.
Schaefer. Ind. Gr. in Gregor. Cor. p. 1006 b. 9. ó in- seruit Dindórfius e tribus MSS,
qui dar; quoque pro vul- | gata d dedit. 3. vulgo Aagpyyirzv, duo MSS. Acovyyi- .xóv
rj», unde optime emendávit Porson, Ádvv, p. 83. aliter Iacobs, Add. p. 152. 29 II. z TT
IX, p. 395 B. upexoatre iy fus 01V | dnóniiyoy ayylAÀovta rÓV frégidk&póv. — Vulgo àv
yoaqsiciw, séd sequor emendationem Meinekii Comm, miscell. L; p. 18. et Quae. acen. IL
p.35. Huc respicit Photius IL p. 422. 7/Jcgutégóv? cpdtvixog* i- . e&xoórng. ,cf.
Lucianus Psetdosóphist, 7. t. Ln pag. . . 226 s. Bip. 30 III. woyuyi 6E, Xeno. v. &ypa
P. 326.: '"Ayga xe- piov KE. rüg fOAtwg — oU TG nee tyg 4- 9H : í PA P AE ' —.,19
quntooc dyeras pvoryoia* Alytrea qd. y "Myoag. QDeoe- xgazyg Ti pavol * . EvOvg yàp wg
àfadifouey 'Ey yp. éxaóilousv à&£ MS. quod Bekkerus et Bachmannus mu- taverünt; y pro
é£ jam Ruhnkenius ad Timaeum p. 223. emendaverat. Locus apud lHissum situs erat, cf.
Plato Phaedr. p. 229 C. H8j. et editionem Lendinensem The- . sauri Stephaniani t. L c.
713 — 717. IV. | ES ' Suidas v. 'dovvalog t. I, P. To. Fontathlus Bd. Bo: meri Odyss.
p. 1456, : 52.1. io | dO yalaig evtoig te xal tais Evipudaos. Phrynichus sophista apud
Stephani. Byzant. P 43 e miratur, Pherecratem üühyyiiag. hon atrixág . dixi Toylieres.
m Eo x 5 V. mE E Suidas B. V. I. P 338. Zap i À. 48.R$e 447. dor3o, yévoc bnobiinarog.
QDagexporrrg Toavc sin. " VI, . | 33 Pollux X, 36, 162., ubi vulgatam ygajiuoty WM
emendavit Hemsterhusgius: Sogni progona — ,. i "9 . *. 9 6i: EE up 4a o! AES IL , si c
T MUPHOJIAAZK A02. ^ acm bp SdueY^ iut 7: P ^ Aungumentam, fabulae videlgr fuisse d de,
disciplina, Sprvo- rum, et ita "quidem, ut vitia sefvorüm deliüearéf, e£ eo- rum
demonstraret meliorem vitae rationem; id apparet e laco Atheitapl VL g :p- '2632 C.,
ubi dicuntur servi omnes | cüpe- ias j jregogey, OU póyoy ài gófloy, ààAà xqi xorm du-
EK oU vnv àb AoviodidadxaAo WDsoesoutnve, -.dÀÀd, l9icOgéyrec. "Titulum fabulae
respicit Pollüx TII, "8,80. pnde auctoritas huius queque vocabuli confirmari potest. !
Ceter ; Meinekius Q.: 86, dI, P. '35. am e ge- e nere earuri "fulsse- 'eomoetiárufa '
suspicatur; jn quibus Grotptis, poesin aemulatug f fuerit poet... 4 34 OPER NOU
Athenaeus LII. P.R$ó B. Er dod» Rod 'Harquo- ytUti (QDspexpartrg ày ZovioOidea xa Kk
fagacxtvaterot Osityor» mg &» snaD' mpi». Op. Koi eg Urt Y 6t répayo &- Xé&Auov Up",
revOis, &g- INetov xgéaG, quoxue tÓUOG, IIovg ép og, 5nog, vtÀeUQOY, 0Q- Nie nAQUt
ftoAAa, .cv- Póg ev DT LP pepic xQEQV. UE 4. Eog 7. TO O. dinoO uiv Elmsley in
Edinburgh re. view t. 37. p. 88. 2. ógtc mutavit Dindorfius, qui pri- mus hoc
fragmentum íta digessit. àyyéhio», et aQvsio», quae vulgo legebantur, emendavit
Schweighüuserus. dui» pro qguiv e MSS. restituit Dindorfius,, qui cum Elmsleio ogyidya
correxit. —— e 40.X.4041A44 X K 4.402. E X. o6 . Athenaeus. VIE p. 305 E.: 306 A: — -
genus) 4Diosxoditue daviolidoaxddag . Klóàgog yeyeviadon xdyogdtuy. xi Dapeg . GM. m ,
B. idyaBór y. à xiD'apüg zol fog. AdadAMavog stcyU "Exeivo Seárses 44 y, fi Myovem, o
ya0n, . "Extotur- iv xit op Tb XOXOW. € 3 2. (c ante ayado» cum Sehweighiüusero delevi.
3. Be voce Jocarru» cf. vnd dixit Buttmaonus Lexilogo L:; p- 411 Ss. "mR$ IIT |,96
Aihenaems IX. p. 396 C. de suilus rela de- ! QuxpiT»S. 4opvAodids oxi dap. ; "E.
TaÀaÓqv &xAsnroy ov vélea., 5 SETIDSRUF pe * Dindorfius.. E A 2 AV... 31, Eom XI. P.
480- B.: Küius.. iudi 4ov« Aods0aoxcAq . dVvy) 4 dnoviLay, Y dass Qóc dpi, TP. "Ey; & T
inue vOv TÜHO. oou s 1. óuccoy susiv vulgo. "Towp. epist. crit. " 100. PON 51 sed
optime Dobreeys:in Rosii Inscriptionibus: p.9- cf. | Pers. Ad Aristoph. Pac. 1143. 2. ,
Vulgo 4 &zvr , quod Tou pius l.l. ina4 Éyysoy. mutavit; veramJectionein SerVATuDÉ tres
codices. colum superimponebatur pocu]o, cf. Chishalk ad inser. Bigeens. P- x 8. QUuLOV
"OR l.l. p. 10. V. 38 duds XV. p. 699. F. de iwpoigo- "Dugexodrno | AovàoóidecxdAo
"4vvoóv "Lot ibid, exirae yag ghorot. E rÓy Av4voUgov &xgap ivÜsig vOv Avyvop. x VI.
8.040715 89. Suidas 8s. v. I. p. 186. dyayupisucóas TÜ géro- gicagóvu. 4ovào0.0aexeAo
Qepexoe ijo * Kavowngicag à ámolo?vos ndày à zovoio, Cf. Porsonus ad Aristoph. Nub.
518. *- Uw"-»te —— dO R404i4 4 Nd 0 e a0 | . vii 4 ue ivwyayi " 2e. v. àyÜ dy p. 404,
dro; ró xoo- pgX. xci r0 ÜGuua toU dgiov, Pp dovAàdide, ex xà: D Oen tüy Mad xch tov
dvody Té mevkodami ' x&tOyopty. TÀ rper Ruhnkenius ad 'Timaeum: p. 158. jecdiondn .—
MBd xeréyopiy emendaiit Meinekius Cur, erit. p. 11, 41. VHI - (c Zvvayayr À, zo. p.
431. aànoAdfata», TÀÓ PER vi ya &nà tüg Aufierdog. Q'epexpárie 4ovAoóidJacxa A -— 0 Qéx
énteAifátu! xol toryovovg xay Avgog; Tolywvog instrumenturn. musicim , de quo dixit
Athe- naeus IV, p. 183 o Ns S i 42 m, 2 Dovaquyi À. 0. n 454, &otQaydAovg ol 2drtixor
oie dicpexatitna 4o váodidad adio -vr &orgayaAuvy xavóvAotct fai Ete. . Toig
inaermérant Bekkerus et Bachmannus, Hesychius]l "s .0( 311. Kóvào, &argdyalor. E.
Scholiasta Kuripidis Heonb, 463, 0v "- ài al nino ivo, Wpeuiyoy, — àAÀÀAà xci yvvaiktg
élu, eg d- éexgarnc iv ZovioBinaxtAg. Vulgatam diAoxeu ve cor rexit Matthiae. 44 XL es
Pollux X, 12, 54. Eyxeriois enlear, ef. Hesychius] e. 1979. P 45. ; | XII. ; |
Angiatticikta p 99. Üxoelo. XHI Idem p. 113. ofi, — - "OOEHIAHEXMAQN HoOA44ÀAdTT4. —-
Haw pleríum fabulae titulum servavit Athennets VIIL p.365 A. "Thalassa nomem fuit
meretricis, quae etiam : comoediae Dioglis Sitnbam dedit, Athenaeus XIII. p. 567 C. K.
.47 , Afensens Ii. prA411 B. d Mea dgros. "m fjr üri OfoÀoU Turpécxetah, — 5 .$tt. du
otMicsdig onrüras. Oepexodruo '"Enduguorws — fev ófsiav anoóciv, dgrov à uj rigor Er.
Vulgo- &füudv,; 6 MSS. mutatum. " Dübreeux ád Ari- átoph, P]ut: 598, nohen-proprluri
setvi'o2éy crédit; sbd Dindorfius corruptum censet. Mox ortoószv recepi ex emendatione
Dobreei l. |, pré. vulgata oU; z In MSS est: gikdory (a: Dihdórfió servatum), "vel"
6ho8 iv. "si- phifieat cofnédere ; dt ArMophi Pac. 1396: dorov. cotiies cit ones | JY
00 (20 448 - Kuieiüeuá VIT. p. 308 F. 309 A.: (De coracino] jnoxopuruGg wYóuecsv aVroUg
Qprxodrgg év "Em- Anon ^ Toig aoios cvydy xopoxivtólosg Koi pemótoig, . ni. 2 49 .
Athenaeus vin. p. 365 As ooi à? oi dpzaio xol vc vU» xeloíutva &nó arygidlo dsimya*
dkqevi- tee dà (Dépexodie nc: mol sovrO» dv Eniijapoye Q ic A&rT ojrug: ' V . v LI xe
He mm n m e n — n - 24 EHIAHZMQN H GAAATTA. ] Xvossvastuevog óeiryvov, Sv v0 onvoldio»,
. q8aoiper dg "tp0g rov Ogéiav, ' qgovto d ceu duoi v0 &nó Unvoidog deinvoy , ÓTay LIT
ebróg. avtqi excvadag Ocmyov xal gvyvOsig dg Gotv- gióe zxapoa viva Ónunv5jao» Un. NE
Cf. Hesychius I. c. 485. V. 1. Haec est lectio MSStoru Dindorfio ; servata, , . Miti
Prineqps i Év T4 G7. Cásaüb nus'ày rg omvgiüs. —Legerim &ig 5 gftv- gi0iov. 2. mgóg
cgéÀrgv vulgo; correxit Porsonus Advv. p.81. —— Athen, VE e 24$.D. hseciic mo nee ttn
IV; gl s. "t aasnali Atéteghallà "Vesp. 542. ait Phéroorsiein V héy Emdajauon mentionem
fecisse veteris instituti, ut in Panathenaels thalli a senibus in mànihus geretehtür.
cf. ad: Cratinunt p. n 8 u En A Scholiasta Aristophanis Vesp. 968. audies «d segdlaue
Ti , Agile. eig RP ——— "adiguon | : i "s. e "Qame: regla xdi ' Vulgatam imaroAj* Hówióg
tig, cunen davit Meinekius Comm. Mise, I. p. 4 9., quod confirmat lectio MSti Ve- meti
émoroAj uovosrig, quam doctissimus Guil. Dindor- , fius meoum communicavit, — Koavrv
corruptum est, et - fpa gi ]uo , ob quae fragmentum affertur, omnino ip eo non
jnvehiuntur, T | | Vi. Scholiasta Aristophania Vesp. 1029.: K&» uàv Gua), gépesou, fyiy
eren | Kei qnoi, rí cionag* -—— à» Ó ánoxpiód), Olpe, vaAag, qxotv, yagdópa waztkjAvOy.
Sensus verborum satis apertus est, sed quum metrum. iam bicum crediderim, quaedam
excidisse videntur, — Q. óé y' coniecit Meinekius Comm. misc. I. p. 19.- EIHLAHZMRN H
OAAATTA. | 25- VII. 7 Eustathius ad Homeri Il p. 707, 36. Odyss. p. 1761, 29.
Qipgexoérro fou rwo ixuaccóutvo» anà Srvgerov Aéyovra, Tov idgura xal T5v dpday dn inoU
Gnóyyicov. Loco priore agdaAiey altero zv uiv aodav, habet Eu- stathius, Hina respicit
Erotianüs p. 98., ubi legitur Phe- recydes, quod emendavit Meinekius Cur. Crit, p. 41
s. 53 ad Menandr. p. 374. et Quae, ac. Il. p. 35. àgda vel —- en gunt sordes, cf. — M e
529. INO H HANNPXIZ- E Hie 'est ititéger fabulae titulus, de qun dit Harpocratio P. 91.
égt& yoUV 3odud Deixo&res "Invog ? Tay, ài Q9 ÓpAovro, roUro Ort uépoc Tüc qixlag
éariy. — Sae pius corrupte pro à» imvo vel iv vu» vel ip innwum, - semel à» iore
legitur. 54 | d | .. Athenaeus XIII. p. 612-À. KaAoyv yes «0 TéAog fi evüOciuoy(ag TQ
gilodógoR$ pvgeyu Tüvyn. — 0 , «cl Qioixodirtig àv 'Inyo 1 Iavvoyiài goi Kara Prose rí
uadóyr' Gyóp -— xa1- Moy — ' Ywgiog onà exiadelg, xoredxeyoapévoy svvédQtov, roig
u&gexiog iv dAaÀn 0 üiutoos ; : EiÓ' ifuc qneiv Avrix ovotic OUTe paryelgauvoy eld
suonore, . Ovi pv ovO' iyOvonuAcway. ". 'Exáero yéo yéve Gopólovta Osip eivos xoi TX TÜ
z&vng. | Ante Casaubonum ép Vm»o legebatur, qui in v. Í. xarapvQonwhsiy librorum
emendavit, Vulgo uaO«wv ra*- óe ypzv, correctum. ab Erfurdtio in Horreo Regiomon- !
tano a. 1812, P. III. p. 444. ,ut et axiadíu. 3. 2. oV | roig p. àÀ. vulgo. cvvéógs! ov
Erfurdtius 1. bs melius - Hermannus E. D. M. III, 4. p. 580. — 5. ovre pro oU
Dindorfius dedit. Erfurdtius |. l ov uv ovàdg, Her mannus ov jy oU0$ y conlecerunt. —
Verba autem éxdoro usque ad réyvng Erfurdtius Pherecratis credidit et. in metra
digessit. — . | iBwOx SBHANSNYSAND —— 217 1l.R$8 Whori«i aj v, H. p. 636.. Eustathius
nd onse! Odyss. P. 1405, 22.; ÜrtófoAo», - ünoxtljitvoy ftoót ddpso» «ab TOxoy:
QDepehipéiriié Invà* | on Mad eT ola vi TIehoxinyog saei Hue fespicit Etymol. M. e, at,
34. andw apparet *0- cem váfoAov servandam. dde. Falsa est igitur ratio «2
Poptont'Adss: P2 95. quam ín Pljodo sequituy-bit; qua ita legit: ovy ógec vzv. oixiory
T5» Ioàvriwyog *euabh vg» vno(loke?, "cf, quae dixi in Seebodii Novo horreo philol, Íf,
1. p. 1232. — Polytlon Aleibiadis fuit parusitudj qui- péhes ew inysteria imítatés est,
fBuidas v. ép ris getto, -Plutárchus Alcib. 19/, etád&' domus in: stus; wanál a portis
ad Ceramieun ducit; mita feit, iapad:od LA 2, s ef. Mexinins Adhen. AuwL3 . 5 ; Ns - II
Mm o Ja Suidas 8. V. L p. 251. Boveyey) 1 Y0- P- 419 s HE , TL odx. inaveyoipndu Óstioo
ndnfdony; voicetiahte | Heinsterhasius: ad "'homam: Mag, p.93 a. vnarvequigryóut
coniecit. O04 Pollux. X, a1, 181.: dam éy "lu sms 2v £a dgyaAduo rn meidarpuBuena" . .
"Hàn uiv day Aovpéve nosbovvvte, s Vulgo Aoupevot goLovvvvrat, quae emendavit Bentleius
: .: epistola secunda ad Hemsterhusitimi p. £f10., eam MS. Palatinis Aovpévo- habeat.
Jobpeyog noob vrvtas 'Tou- . pius Emm, in Poll. t. IV. p. 400, Praeterea. ày: ónriww
correxerunt interpretes. N : 58- Pollux X, 47, 183,: Kávyos nAeyudtvióv v6. ét,
Qroixpairne Invo Zxqvi megísgxrog mspi/fóloig xdvyai6t. Cf. Hesych, s. v. II. c. 138.
Kavyos, ta Ayónria Sra 38. — HINO2 H HANNYXHEA 8g yt. - Suidas v. dAodey I. P. j| 19.
Xvveyuyn Àr 39^ iid dàocga»za.3» ro a. Dsgexoésene dtvot, s. "Yaotoylong &Aodcavr svOUg
PNEPCRUN ' Quod in. Spida legitur . ufo»... oorruptum est eX. £7tyG, apud quem vobvyiov
est. 'Ey rQ «c ideo dicit, quia -etàoapos mragerm et &Aa5ocos, verberare differre
oredit. VH. . 60... .— Suidas v. divog L P 238. dios, ó FR agaxeó- pus dn» *. " (0r 5
"08" das dg. 8 tov » 0 vicis &tros. . ; Hio est, sub cuius magistratu olim frumentum
yilis erat preti: . Vulgo loro* .ó óà orépovg mervóg.s. ob Prius emendavit Meinekius
Comm. Misc..I. p. 19. ce tera optime. restituit Poraonns Tracts and misc, orit cisms p.
184. alia eoniecerunt T'oypius Emm.: jn, Suid. 6 P. L p. 43 s. et Wesseling. probabil.
29. P. 250. 61 Z : VHI. i; Scholiasta Aristophanis Pao. 1241. Minovibas ài egexoéirgo .
gd»: Hovyvyéós TAY xup( «y. xal 'roU a- . Sdxrov xorreflov. ! t Notandus hic est
senarjus: Twv xvufliw». ud roi xaraxrov xortafov. 'Cf. Athenaeus XI. p. 481 D. — 482 E.
XV. p. 666 E. Hunc versum Meinekius quoque. - (Comm. misc. I. p. 19.) Pherecratis
credit... 62: — . — IX. ji Eustathius ad Homeri Il. y. p. 898, 7.. Avénigca voqOaAuo
n&Aug pvooy vÓ nÜp. . Similis versus Áristophanis Aoharn. 1027. mE . 1 N - s ' L3 5 ».
.os * 4 V ^ L] H - y NN E 5a- xps ^ : TIL M. . x .R$ e X us x i e*tR$25 LAN M A ns
PRLEENER$9. . * . , L| . LI L3 5x £ , ; 1 l f y E NL po-*- GÜO PI AN NE ET Nona: M híc
gue dedit: elógiami, -ut ait Athenaeüs Xil. p. 567 C." Inde certum est ; seniper b.
"Kogiàyyot., nón dy Kogiávvoug IPEEDIUM, nhe; el Mei- nekidà Q. 1c: II. P. 36. | B i HR
Urs Suidas s. v. II. p. 349. Koulasdit Digi xz xonros | Hemsterhusius ad Pollucem X,
179. Kogiavyo 20 legit; .sed Meinekiis 1.-]. Pipe cuc ex eariré Smidoa D&- tam credit.
. TECTUM . VEÉ ua ss 64 ' Athénsvua IV. p. 459. EF. rá Hinr, degna | à Kogiavyot? !
Qioe à. sata: ei à sind — páe Kol xvAsxa xüvtonyéy, I9: 90tov. ftit). J " B. 'Ióov xvA£
6o: el veánebo kai goxol. A. Mij por qoxote: ud. süv Ai * o9 yag. sepan j ^o ^H» yag
vQayg. fto, sol-.GrÓpazoc ODM xXaxáy. —. 1. Lacunam indicavit. Ditidórfius , * quam:
pet sai exple- vit Meinekius, per uoi Toupius Emm.: in Suid. P: 1I p. 533,, qui mox
xoà. S gdynpe: pro rur XO tpatjaiv; sed bene MSSti habent xeyrQuyeis. «. 5..dg. óv :
seóg, 0G. PMDISIR ad. Axlttoph, Plut, 1021. *Á M iu : . AE bc fies, cendo rns 465 :
AMbesiens X. » ».430. E. Abegtxpaee i "ut óvo .ÜDatog, ngóg séaitiQag.: 'elvov,
Mr&v..dóg s, os "nor gp. 0 TÀvan. B. 'Yóoor végeby co 'À. Ilavranagi ulv ovy buo. * su
eipytu ; ; fte, é Auüvioáto? , ipei "C. *o ,30 "ME KOPIANNS2. I. 4v voetog o ndup. A.
Tí à' olvov; .T. Téz- i; |^) tfapag. A. "Eóó' ig xópaxag* Bero yowny olvoyosiy ue Oei.
Duae colloqui videntur meretrices, uni autem ex iis ^ mdest puer; alteram Glycen vocari
apparet, idem ae Z'Av- xépu, lAÀvxéoww. 1.8. vulgo &noS«gQ yAvxvónpg» éivé- ytev. —
Libri yàxy. vódor? iv qae emé&davit Erfurd- tius in diariis Lipsiensibus a. 1805. t. I.
c. 578. a4A' ano); Schweighüuserus, umde dà nnóó tc, p Axe, Soapiv iyéyié ao. Meinekius
Cur. Crit. p.385, 92. se. citat partim Eustathius ad Hemeri Odyss. p. 1624, 50. 5.
vulgo Bargu yoig , emendavit Meinekius ]. I;R$ est pro- , verbium, de quo ef. s "e 57.
p. ; 203. Zeno- bip Ba ge pet RC 66; d^ ese ; dy. sis . -« Aha. Klo: 484: Á. B.
Dugengééng Kopayrot Ex toU Bakaveiov yap 0ísgÜog &pyouo Lo &npàv Éyovca tmv epuya. — B.
dwouo susiy. as ley». vá poor) 1 v9 :0laXoy vg vi Oto. ' B. Ei iugo xvgioo0. Tiv
XOtVAiOOXQV; A Myopie: Maxis qe Kwávos yap Wid us pot. zoMis | 'EE obmep Üioy dx
ouikUrs, qagpoxon : "A Eig T)v duy vUy- Éryeov «5v: ueiLostS 5:8 4. f'akwwióu et
üigopos vulgo; quae: 'eorrexit Connubo- nüs. -Qeqápuyc-ob. metrum enzendavit pro:
vulgato gà- pslypo: Poupkis Emm, in Suid; P. 1I. p. 236. eb epist, crit. p. 100.3.
:yÀdiegoov. eorrexio Cumubonus? pov. r6 Rdoxfius. 4v Bé ug . Aáfhur: *g9i :06niecit
Casaubonus, «Q^ a Koglew;- Viorillo. Emm: «p.35, "Mihi Aéóu de- leto && legendum:
videtüt ,^ ut An/.Jvpico: latedt rfomen «o unius e meretricibus, quae Hid colloquuntur.
Mox XOTU- Alcoy». eun "Boupio t1. réteps 6 pàgia -479^Bi^ptó xv- Aloxiy, quod etin qme
iden P 260; probavit. — 67 ue * ' " RE ue NTC s | disi xiv. P653 A. "On. dà oj. moyné-
t » . (* o 0/ K.0Q P.I,A4 N.N 49. 91 v96 leuis, 482497: Dagsugetttuo dMuiavuna? ^ Kos ;
Aye oUTwg E 4 lexdóng uos nob tüy- aepurhipor, En Ko)pt. dam hoc m . Ova Magd along:
tis uenis odd. 'Ev toig Magwyóvvoi - dxtivoug Bagfiigoig . Xvtgag xalovc: tag "iie
iycÓug ^|; 1. Chatchungrvessum -Egymol, M, c, 803, 32., uhi est o0 d6o fteppvyuépsug?
Zivvayuyry À. yo. p. 411. Bachm. : ubi, MS. hybet ngodiérp) nidqieyuféver (quad
Washreagnns in sepoyu£vog mutavit): , et Etym. MS. BYorvill.. apnd, Porson, .Adyv. - p.
..143. babet, . fiQoeAEvu ftequyuévov. Adbensem sagnióué»ey, pro. qua Rorsodi.lel.
emenda: tionem tecepi, Cf. Hesychius IL. c. 1633.:6t: Poupium cur, noviss. in à uid. P
295 .84 : pct 5 rers No 4C y ME: Vica "o UR 68 pcena Aristophanis Nub. 563. . Hein pi
101. et eiui Boholimsta:p.R$6, wbicde ipee I5 d X Os n eut AS» ern crt 46S sioe,
tgllogené sügopaüpouss e Bou Mex nuu Krona. xouyQ, | QU uq Zvuniixroig àvanoieMolg. —
o9 Ghisforlies buco epárabasi mper credidígy sei Kol- stofus. de:pargliisi seó- com.
prs, » xogisho) qned verius mihi videtur. 1. vulgo Ne cf. Hemeam, E. D. M, 1b -8, p 603
s. NS Er PESSELTEEEA Mo ECL unn. Vr c cLOS.466 wm: «t | i69 Photius 'v. tov IL p. 5
"Suidas v ead TRE]R$ ow rov* fni déevixoU "Koi ot. d»e export, e viue E] d vy ginti
&yóg EX You. "T. : Mp vifi... Moe "t ^ Pa / Suidas v. Ldsdduvtoc t p.215. wu Agri
p.406. » «dijo. 'yéptop. cvódovzog ipe. io nat a tm &vódovtog ex hac c fabula affert
Pollux II, 4, 96. Lobeckius ad Phrynichum p. 151. avr Óà y. coniecit, ", LI 49
KOPIANNZX« t forinam aou minus Aítieám ob veleum épicum. ex- | cusari credidit.R$1 | *
TX, ELO OU We os Suidas s. v. III. p. 530. Photius v. edd, ii. p. 619.: Üocxvapóv,
utpipvépas y Mid Gegaxpdrire Ko- Quavyoz * "Yooxveuac ávjg yéppy: - ^ —- Porsorius dv
piss Huc respicit Emil. M. c. Lu ", 18. X. wd TIEN 72 -Bellux X, 46, 179: ol. Mrrixol
"v (n vas ! digo ü Hdaer) de: Digexoariis - i» Kogiavvoi" ee « Jiag o dvi loerre ré
jog, dj x0À fj xwpíxovg. Kolxeé "et wespixbe i sunt € gótior vel Putin, ne H.:&::293,
et-402.- MEET 73 XL "6 d Soidas v. SRSUOKOTOMK I. P. 256. eer n Ow p4ltü . | JKereysov
avrije, aimolgeiona. tÜb. Mádon.: B Suidas xavéyeoy xavtTQg Gy VdgeUcat T. x. "You
.xaré- guo xaUJig avvOQsícoaxg0Q. Jenelbg. — 29. p 250. . Ro -c 74 SAXLLRO. 2.0 LL
Ouvert]. A yoe pe 345. dagagabis , d ing eng ol .ftoAAol evdgageltiy KnÀovGs. ; "PM ad:
0i',; .. " TE "dipngativ iyoic, KT óxlák xadbué: NE. Sic Bekkerus pro lectione MS&
d»ógaga$uy rdi el^ | "sm lebe z TP " 75 xnt ^ ^7 | Zvvayuyi À. xt" 3 41 8. inugrl, epe
fo ds! | oig tÓ àx toU Syavriov. Dépexpárng. Kopiiviot* dnapri uy OUY PM piv eixóg ior
te. COL Zeb" ebxfo sepas 8Á D ra 2 Gataker A. M. P. P y is "n qut dndqe, v asibetdum
ait. * * 1.& 1 e * "P 0 : ovy , € Nut . N " » e: À LI * 4 4 » * M. A. t * * s
KPAHATAAOI. e [d P'rimarius de hac fabula locus est Pollucis IX, 6. s. 82 qui ait;
Orvopó Ts vouicuarog 'xal xgafiata love elza naizov sra onovüd(ev QDegexodit nc
wrouactv àv cQ OjoiUu Ópdpari. dijo Óà róv ut xocmarmÀov &l-. vot à "4iov Opayusv, £yuv
Ó' avióv (vulg. £ya 9' c)rog e MS. emendavit Meinekius Q. se. IL: p. 37.) 9o (Sic'idem
recte pro oxr«) uias, rz» .Óà woíay dvat tptifoAov, xei OUvacÓOct Óxrd xixxdflovg.
Quibüscum, conferantur glossae Hesychii II. c. 339. KoanaroA2og — vouicua. Yl. c. 256.
Kixxáfwov, àÀaywro», ovótv, et Photius T. p. 164. Kíxxoflog, Ovouaronenoigtal Ti V0-
puguáriov àv "Auov. | Omnia igitur plana; scena fabu- lae apud inferos fuit, qui numis
utebantur novis, elegan- ter fictis nominibus eorum. — Prius ex eo quoque apparet
fragmento, in quo Aeschylus loquens inducitur; sed ce- tera labefactare videtur loeus
Athenaei XIV. p. 646 C., ubi xgezáraAos de piscibus et vog ia de pustulis panum : poni
videntur, cf. Hesychius II. c. 339. xporaraoí, Ly Veg i»ég. TI. c. 1583. wwO io, rà roU
&orov ánoDgajouara- Poeta haec vocabula diversis signifieationibus eadem in comoedia
posuit, quod sane mirum est, vel aliud latet, de quo nos nihil decernere possumus.
Ingeniose Hem- sterhusius ad Pollucis l. 1. hanc fabulam e genere earum, in quibus
Cratetis rationem imitatus est Pherecrates, cre- dit; et argumentum eius coniicit
fuisse vitam pacatam apud inferos, qui pro summa moneta crapatalum habue- rint Ex eodem
fragmento apud Athenaeum veram ti- tuli scripturam NOETOEOMOE essé certum est, quod iam
! C D i - 34' "^ | 4'XKPAIHATAAUL - Porsonus Advv. p. 262. vidit, saepissime enim
xgesa- váÀlos vocantur. 706 I. . Athenaeus XIV. p. 646 C: "UÜajíe, vd ybi. ÜDegaxoair c
Koanaralog Adiype 0" à» 44i00v. xoaftarelok coufOlov Koi woóia. Do ipsó fragmento iam
dixi; Meinekius L l. zQuw/j0A09 forsitan delendum esse coniicit. LE 3 Scholiasta
Aristophanis Pac, 748. Aeschylus de se ipso loquitur: . "Üctts y «vtoig sagí£ówxa
réyviy piyalg» dbow- xoóouncag. Vulgatam Ontig &. ztagtóuxe emendavit Porsonus Suppl. -
Praef. ad Eurip. Hecub. p. XLVIII, quod probarunt Mei- nekius Q. sc; 1I. p. 38. et
Dindorfius ad Aristoph. fragm. p.25. Similia Aeschylus loquitur in Aristophanis Ra- nis
, et in eiusdem fragmento apud Athenaeum I. p. 21 ^ F., quod Welckerus ex altera
Ranarum editione, Mei- . mekius l. l. autem e Gerytade desumptum credunt; Din- »dorfius
l. l. pro Áristophane Pherecratem reponendum . coniicit, 78 Ill. Photius v. Qo; I. p»
647 s. Suidas v. ead. III. P. -501.: qQuAmbg Zee, Óó TC ft&gi rag gos àstoxo- fioy* —
Gepixoarrg Koanazooig Toig Óà xgiraig Toig vuyi xgivouds. Ayo, My' f'ioQxeiy pud aótxog
Kpoivav, d v) rüv Qihor, MvOoy «slg vuaR$regov qiAoxgatre Aéset, ftoÀU TOU- 4 Tov
xax5yyogiorórtpo». E parabasi desumptum est fragmentum. 5. uv2og vulgo, quod emendarunt
Meinekius Cur. crit. p. 40 s. et Porsonus. KPLA T4401. 0135 7.. Suida sexy opuiditepay.
Pollux If, 4,127. a Phe- reorate xozyogiarcgor dictum affert, qnod. hic posuernut
Meinelius l. l. et Elnsleius ad Aristoph. Ácharn. 730. . Philegrates demagogus et
parasitus, a Deinosthene st. 4taQas059À. p. 375. et 405. reprehensus... cf. Plutarchus
Demosth. 16. et Moral. p. 668 A. IHE; St. et Eubulus apud Athenaeum I. p. 8 B. C.
Meinekius Comm. misc. T. ; p. 20. d'apsagarig coniecit, quam emendatiotiem maxi- ae
juibi placere fateor.. Sic Elmsleius quoque l.l. et Meinekius rursus in Quaest. .acen.
II. p. 35. (cf. fr. 42.) — attamen recipere non aum augus, quum similia me legisse non
mentinerim. IV. 79 Athenaeus XL P 485 D., ubi de lenem, poodi genere, loquitur: s Twv»
Ouue» à' ócrig — . dupps x SÉ ' — Aetagryy Aapápevog n m . Mora ixyapvfoisot. | ps
Lycephron éy t9 ivézp. napi xopoüjeg haec verba Phe- recratis ob vocem Aemagz:
attulerat. — 1. óotig d» "Toy« pius ad Longinum 44., quod Dindorfius recepit , cui me-
trum. videtur. Eupolideum. 4. éyapv(9üige Casaubonus ; Apse eum Dindorfio ita dedi, ut
ille e lectione MSgorum ixxags?0usas edidit *. Dobreeus ad Aristoph. Plut. 1012. .
vocem éxyapvDOisew vel ivyyagvéO(ony latere- suspicatus .est, .&ed de metro sibi
non.constare alie. iJpse digessi, ut metrum sit idem cum pruecedepte, quia «x eadem
mibi parabaái .petitus visus. est totus locus poetae; ideoque .laeunas indicavi, Omnino
autem buc xeferam locnpi.- Philochori (ex Aithide ) apud Athenaeum XI. P» 464 F.
4Óvaioi toig dior vavaxolg a4yG0s v0 ply rigdroy *Qt- » grnxórt xci. Senex óRg Lcd in y
éa» xaiiori- - A e 4 * H * [| ^ b e "Foupisii; l..]. haeidre difeatzv. me ! ] "E Í . 7^
€2 - 6 KPALAT M 404. giniulro iÓwipovb, rralpd 08 rOv dyova sdyra ótvoz 'avtoig
ipvozotfto 'xel roaynpéta saprpígeto, xáb- rois . Nogoz sici0Uaty ivéytoy Tuvsty, xac
Duryumiguévorg o oU "aierropelovro byégioy naduy" paprvóds di vobtéig xoi "Qipexoamm
rov xepiixoT y -Qtt uxor Tue xaÜ éervroy : spuslag oUx doírovg sivi roue Gengoiyras. 80
| ' Athenaeus IIT. p. 75 B. "Ty "XaAovuÉvov — óvxoy ftokiol niv uépvryrat và»
xwugüiondróv, «rdg xal Qrpexpurrne b» Kponarülong ' Kt. Oeipóvte nigerré pudiv
geovriaac, .Kal rà» quflolsoy vQuys cUxov, tov. Üfpovc, - Kópripniiuevog xádvós .The
ntanuBolag * | Kéra oqexiAe xai mémpnoo.xoi fc. | Huc respicit Athenaeus II. p. 80 A.:
A20) 9 qoraiy Oris uy dei cixa ,ftgosgégsa dai necnufloleg* voowót yàg eva, tore, Og
xai Qiegrxoarng iy KoonaraAong: elgnxer. 3. ràg SEUNSIEUNUESUE in' ?nc n .81 VI. —
Athenaeus IE. p: 55 B.'sinie nomine fabulae , et IX. p. 366 D.: ró raxipov — m rov
Neupeqoe —— xci diiorxpernc Kgasrüloig Taxtgovc moujous 0g d iflivDovg atUróOk .. "Loco
priore morjcee et eo coc legitur. aUtóDey nNEEE 82- Vil. Athenaeus XIV. p. 645. E.
"Eyxkptosg,- ncHitéror ipóusvoy iy dci] xai uttà volto EMISORA — GDigexotirne Ü,
ByiKporterdion | (s Te/r Éyov iy rois odoig aortetéro : Tug Iyypiden. Ct. Hesychius I.
c. 1072. et do iy xeidoc Toupius : eur. noviss. in iiia P 176. Athenaeus xv. p. 700
C.;, upon " dv Kgo- ;ftardàoi vy» vUv Àvyvia» xolovuérqv Avyvet Oy XÉxAxé Óid ro/UTOV
Tic riy Av yytlu € 'gyaciw»;. B.' Tvpérpiixy. KRAIDATAA A0. 00008 ddquiAdi ee; qogn pk
napa:tolg. Jubityvtie Aoyncias, odotézvey, Dvpew. x9 Tofiprphow. : Hug, qespicit Eustec
M Mogowen ciun 7 ep.1571,19,. - . , eX sangui gauR$4. ; Rhoiua 8, V. L P. 397.
vutonAdgye, pacetpyl«» vóp zie. ,s& etg nAny8e.. Bibeqioies andae m i 295096; e. FH 2
"t oapos k "Mf Kai pecu E wi) fog Duteonaips. à Sos , Suidas v. agna, | I. R3 di. S00,
d v, ead. IL. c. 20. Schéliaata Aristophanis T de Apolline dyweveR$icto: e ut " .^ 9! *
' "D "0coror you, ToUrG ? nlurqoa. pow UU | Cf. ad Cratinum p. 95... ^ « idi - ^ -. n
I" "11 ZEN xy NL 8é |^ fuidas v. dveiyetboy E- p. 206. "Zontres v. ead, E. c. 91 5;
ZXvyayoymn A« yo: v. eàd. p. 3997: (Depexodirtig Kgazardioic (ubi Bekkerus
xgaraztaARbug "c 'OVàng yàg Byiv o$0*- dvetpyeé jios: Opa. «Porsonus Advv. p.296.
vilgatàm: gyeolys' emnt: XII. uM et Suidas v. amio I. 5. 255. negiéóioy HI. ijo, 'Ü
eipaiyis 36 pO sigónevog. digengéiris ius vTikÀbie * a ' Zgeà — ebvóv &E denD'ivov. ,À
tempore matutino urbem perreptans ipsum quaero. ** Valckenaerius ad Eurip. Hippol. 973.
p. 268. qui £yzov, quod vulgo legebatur, türedams ut Flmaleius ad Eurip. ' Heract- 210.
CINE" . " ' XIII. deci T^ Xvyoyoyi A. zo: p. 418.: dmapri; supo rolg si- pixoig TO à4
roU dvoyriov: Dsoexodrus Koinevá) gig * Ti doi; u cavrov. 'ánoriytiy rod aio | god£ ? )
| " e0y! ' pere B. "Anapri dira neorioftdr mau Y TODO! Eyueys nidMy. 1. Vulgo. zig
evzo» anossu xo d, qüge emendavit 88. c 0 kPUHATASHOY Duobteeis ád: Arbiioph: Plat-388
sp aris iji va" €i Lobeckius ad Phrym, p. 20. 1 * —. Verba | qoaco& — noodlaelv citant
: Sihólihstà -Aristophünta 1€ Plut. 1. 1. et Suidas s. v. L p. 250., in quibus mgoAeSei
wr st, et voce Wueotl ex hoc loeo alfert Zonaras & I. c. 284.. Hermstérhüsius sd
scheliwstae l; l, veram léctio- nem invenire non potuit; drin didi — - eeidoy .
coniecit DobidetarTod, . Li XIV.- o Boflox VII, 32, 1 52: Qigéodris Kgoardloig * JExa
Th» dupépwr. a. Meses Eccles. 707. et Athenaeus III p- 27 D. | 90 MEM AN ou qu ax Ea
Pollux X, 9, 45.: *Ore -0à ov. uovoy d roU exi- vítou GftoTta rot td: Aacava
Gyopadréov, dAAa xwi iwi ToU CCuÜsuévou xol GvmgavÉnQU » pagroeii —; qepr- agere
Koanazádotg: Teos *Hh. xe pov TN siad de nigàrran. Hue respicjt. Photius L p. 209. Sic
Horatius Serme- T, "s ^u 108. - | " * Pollux X, 233, 89. '"H ROIG we. pg àni Tüe
xovgldog, aM óra» Qepsxodrgg i» Koenaráloig gü Mayaigov ag ééOnxag; B. OX. A. Tí bo:
yagos; |. dua xouos évl fone y0611)0« xpét, —oQAvqo -Jépwv dwoóoyrtog; , " à Vulgo
àvéÓnxá gov, emendarunt Porsonus. Advv. , p. 295. et Elmsleius ad Aristoph. Acharn.
713. 3. Cf. "da Koguovvoi fr. 70. et 71., ita ut ;paene' credam, - hic ày Kagwvvoi apud
Pollucem legenduin. esse, 92»... . E AX VIL. Etymol. M. s. wo. 243, 16. ine fabulae
noniine, -(Zohnras s. v. I; c. 4 59. sine poetne.nomine priorein habet ; versum),
sed:ex, Kacfabula.petitum:esae fragmentum ex KPAILATAAOL . 29 Antiattlcita p. 86.
apparet: ; eir) v9» yvrvg», oiov Qc aroro» lori uyréo elvas xai yvrjv.. Kal airs; TUy
ftàxÜ vrrixoy. AX opó rag yvrag. Zonaras xo) urréo habet. cf. intpp. ad Gregor. Cor. P.
345. not. et Butünannus Gramm. Gr. ampliore t. II. T P- 404. : Antiatticista p. 89.:
Sveuptetiv, Qeexodrqg Kga- | srraloig. | Priscianus" XVIII. c. 1191, 5. t IE. p. 224.
Krebl | Qsorxoa rac Koanaralog * *Qc rot xaxó» Obtt raya p»ovvauat yAvwd. In Putschiana
erat Q5, netáAoie, quod Krehlius. in nurdlg mutavit, sed KoamoeraAAoig duo praebent
MSSti apud. Spengelium ad Varronem P. 619. "Vulgo ója vapa p Tr, y aA y, jn Alina og
ros xaxóv 0Qn tantum ex- "stat, MS. Monacensis habet, ut edidi; cuius oe tamen correxi.
Dobreeus ad Aristoph. Plut. 1021. daz p» x | &uR$9 aipénid y y àMa gÀvxi coniecit.
.XVIIL- | 93 XIX. 94. - 4 H' PO I. DEXSELM i: ' 45 ^à8* 98 . , Nihil de Rguienio
fabulae fragmenta demonstrant. 95 I. a A distishu III. | P. '95 D., ubi de voce dio rod
Joqai turi «Depexocir n 4tíigote I3. E S ovyi tovii Qvyyog àvtyveg ÉeO"R$0g. 96 IL.
Aetaéns .VI. p. 228 E. tirevoy dogxev d» ub "bigoig. (vulgatam pevdigoig emendavit PM)
Q- Qexporue obrug 4n trydvov. v lpodxey, égíeg — qayeiv. "Citat Eustathius ad Homeri
Odyss. s. p. 1862, 18. dy in- seruit Dindorfius. É Épaoxé viv a. g. Iacobsius Add. p.
139. 97 — In. Athenaeus X. p. 424 B. dipespdrng iy "pois dy- yvoovy xvaOoy Ovóuact.
Pollux VL 19, 105. dito- Xodrne &v zfipoig xv&Owoy Óà &QjyvQoUy, e TÓ Ugo ày y&out». .
98 Iv. Athenaeus XV. p. 690 D. BosvÓiov ài pipov pt poen drgexoérue éy 2fíovig ovrog |
"Eotgv 0à xàxéAsvov Ó)yyécaaOct Này uvgov fgéyOuov, iva voig iovow. dyyég. Jacóbsius
Add. p. 363. éyystoOos u. INQv fo. Diudor fius tetrametros fuisse coniicit, quare JVw»
fg. p. o Toig ioVOL» byyém tig suspicatur. Ipse vulgatam ded 99 Pollux X, 22, 79. zóv
nvOpéva xal nivdaxa aw ra xaà Oxoexoárnc dv 7fnpoug E 4fafloUan did tuc golvixog 10»
sóvOax tofsqoute. | 4HEUL " . A4 Unum vidit esse tetrametrum Bentleius epist. sec, ad
Hemsterhus, p. 99. : ! 100 Suidas v. ze) III. p. 683. (Digexperene. 4fjooug (07095
Óvoua pot. xápune ví. Ga agiaras xaAedy. Vulgatam vono?o: emendavit Hermannus ad
Sophoclis Q«. Colon 505. p. 113, il TN ub M ) . 0nd d abri : 1041 . " Pholiüs Y p.
188.7 iibi xdi xvytezirdra A£yovoiv. — (Degixpesiue "Lióorg MP ned |— &Ei7 Prega vó/rw»
moiobvra rtóARd rvpiiienqa. Vulgo &merw, quod correxit Meinekius àd Meriandr. p. 396.
thure (xai) Érepar Tóiruy Porsonüs édidit, Iuris zre9o "Blomfieldus in Edinbüirgh
Heview t. 4$. 337. et Osannns Ín diariis Halenkibus a a. 1 825; e. 6307 i | | "VITE: :
3 102 Photius v. éyDorffoc L P 866. (à E: i 'Qexoatue adnpow: . Mire áAovgy?, orpóquov;
Srobifos, xtÜu. De ozOoifie ef. Hesychiis II. c; 829. et Boettigérua. ig à Vasengeg. 1,
3. p. 225 s. not. SM "owes - t t, s , à E »v. M^ — "oss; ? ; U , , 428 * De za Todas.
XUI EE SNO UNE UN T. * "ii m " . . : VELA * * - », S5 d i. put iri TE " vd xd ns 2 d »
i E Y E b d af un :.À * [1 Li e 9 he do. dba X KF "ood " v. 4 " * * . - i : " » s " vow
4. . ao9^ 3 n à -—- 900 ] - 1 6 a AT TUMETAÁAMEDE 6C. "mr : T : 1 eig. Ü Tr MM s * a *
"v nu: Hiaryocratio p. 119. de hac fabula ait: lor; 2 xj des qux Dagexgerpug Mol, nt
Neópogóv quae. nt- fiormxévos EparogÓ vog ày ifàóp napi Tie «pela aepadiag- Maxime e
colore orationis hoo videtur fe- . disse, cuius unum exemplum Photius dedit; plura
quae- xere studuerunt Bernhardy in Eratosth. p. 230. s. et Mei- nekius Quaest. scem,
IL. .p. 33, Athenaens quum uno loco de;scriptore comoediae dubitanter loquutus sit, al-
«p, tero tamen ita diserte eum Pherecratem dicit, ut nobis ni- hil de hac re certi
statuendum ait; saepius enim poeta locutionibus minus Atticis usus videtur, ut supra
voces éOnvaleg, yay, et yvvag habuimus. NIpoDIBcRus ille .Spis, fnerit, jam snpra ad -—
diximus. . ! 103. Photius s. v. I. p. 32. EvUc Afuxalov. và te 4 xuoy* 00s) EpatocOtrgc
xal Óid vOUTO ÜnttomréUst tOUG MizaAAeg: xol EXginióug ovx ógOwg* Ti» evO vg 4o- . yovg
xoi Eniavolag 000». Vulgo «99V , quod iura.correxit Meinekius Q. sc. Il. p.33. uteloco
Edripidis Hippolyto v. 1197. apparet. (Nemo eorum, qui indicem ad Photium
conscripserunt, bunc locum inde sumptum animadverterant).. Cf. Lobe-. ckius ad Phryn.
p. 144. Bernhardy Eratosth. p. 230. et . Buttmannus Gramm. Gr.ampl. If. p. 290. not.—
104 II. . | E Erotianus s. v. P. 56. QI, sov, pixpds , wg xac Qpixoatyc dy.
MezaAievouv. . Wulgo wsraAAoUSi, emendavit Bernhardy l. L, qui hane vocem ab Atticorum
usu remotam ait, qnod Mei- - U] MITAA4AMIIX | is . nekíus;k. 3: geeberit.- Hatjstin ie
ef * Sot, dp- dii esses. !' idu Ji ; «lh . i 4[ c:1085 Abensens Xv. p. 688 à B. ET de
corollis loqui- tur, ó Jb shmoupeig rotg. dig. "GUEOP - (Depetpltyn] à Gy. 9repsnéveug
AMerelhdg quo 506 0x *Yn dyadevüoddaw.éimada acntaxiÓ ovg "LG! TOV VEG, 57i
"Essdeguiiné lomospóqq isitzigóy cà gos, Noni uie poen xev acus e *ps- 4 . Valgo
masürses, STIS Dindorfius E idi Lau- rentiann. &gro» tig. conierit Hermannus E.. D. :M.
Il, 3. p. 5755s. :3. - — — Athenaeus nescire videime, "S Jv : . ! ' - 106 "Adaneedt.
VI.. p. 268:Eic 269 C. poctat, qui vi- tam beatam descripserunt, yecehaens ait; em crb e vila nova palpite
Hg dor» Ó -— "efrtixitatog: Depaxodizna, - og. d ply Soie —: noi : Ej JlAovro s ixeiy/
FT nésra iewunspopuénn, JEy: hàgey cyaDoig ftayra szoésmov. P. -Motopol uiy. adeo
xéiguíAevog Capo mos . . dei suy drivumtuy xonDoktyotestg Eoosov— c firaiz pvoriAenot,
aum. saíTur vQUpg,. — 5 ^ 'Qur' vua yt XGWEOMOTyV tfj» ÉyDia —. . Xeprls Aagav xara.
v0U lcovyyOg to NOR. Qovoxos 02 xol Céoymg -dAAoyrOY . TÓLOS « : Hugd roig: nórcuoic
aitov ixixvvi- avr ovr. ódzidnuw. Kolurnv supr .ssuayn: uà: lbonruévo i &0
Karorgvsnatiows savzodanoiciy erbWUN. o TewurAeidi T byyíAva cuyxixaduupéio; c0 057
cede ó' ókoxvnuos stixjcosy daxtossperton "Eni .vuvaxioxotg xal dispO dudoxeiux - ir
digo " "Hisoton atüitovsa, :sa)-xólexeg Bob, ^.^ — A5 CK nAsvoe Oelgudon;
üixibavÜugpévsa 5c hy Xvavgórata stapéxum és. dpvAoi noO:nubur. e — MO 00 METAMMTIX "c
Sonlfaoi 8i yolipag: pulati vaiwdsubrdc Ev xara yUrÀoug Asxcvaute xci ftuQu 3UMO. — :90
B Oiw cg drnoAds LE :dvravOna OtpíBovo Kn, unu edHapéy-ioAui Say: eig Eyér dle:
ro».esigrapolv. — o ATIS Bripél" MBug -edindhodm -Y veg; eclR$7 Onra) xiyics 0. dw»
coigó'. edváfipaos". ier. ES THES ^ que Áo ps O8 "péso - "OD AE ilg: à 'oróg" veésove
AvetfoAo ese: XE RE TESELY, 25 pv Yw: pvóoivoos waves xyyubyan.. "E Tà à uxA Xxpéuoro
rà xdàà vOv xolg» tàdy er SY nip sepalis, i oldeyog nipuxóra, 0.7 005 5 Kbpae 01^ dy:
ipméyóvaud ptg TEE Og. Boring !uiggo "Wy Madons &aà va don xckgpéséa 07. 30 Ilijoug
xjAuag oivov uéAavog dvOocuiomn . 6, 1 "HwrAovy óid. yowye. toto: Boviouévoig ftLEZV.
Ji 0038 JKelpeéyo" "Bkorowtet géigps dR$j- eios *. Ca 6 wo afisÀngt dylyveti^e$0 dg 45
egy hdAas c Frégaenfum elegantissimum, quamquam Begnhard y. Eta- tosth. p. 231. dicit,
ab expilatore e Teleclidis versibus apud Athesaeum:VI. p.268 B.— D; magnam. partem il-
lud.:vcomeinnstum esgg, 7 v Gonvertít Natalis Coraes My- tholeg.I1,2. X.3. et^ etat.
Bolle: Vi; 9, 58B., ubi est a Gopog; cf. Piecsonde üd-Moerin p-xb84.: vráéae etiam
«Eustathius: ad Homeri. H. o.. p. 1995, 18...quod.'Meine- kius Q. m; JT. p 33.
'quspeotim»habe ;;- -Dindorfiós sAio /e:eoniecfura siii ' Ipse omnia reliqui. quàe-vel
minus Attica vel saltem rarius: usitata hic occurrunt, üt srAÉ£o,, "sovóaAuyoUvsig;
éyyiAva, yukart, ra páOw brevia. 4. tsovOopovyovyteo Pollux ;:; quod: podus probavit,
ut Elmsleiug: vad- Ariztophr. : Achurn.- 683. ozbygoAPyovrré MS. unus. cf, Photius IL.
p. 594. . Hésychius. Lo 1400. ibique intpp... vulgnimm.e/pognü yt» cvorónat dg
emendavit: Casaubenus; : qii tautum ze habet. 8 — 19. «.eitat Pollux: VI, 9,:584— 69.
;.8..ip. ss Pollux, .' 9. oi- Covrseg Athenaeus; e :Polluce emendatus. ..-Heoctoi
Porso- nus "Figofü» p. 281,.janprebavit gonieotnram :Biefsoni 5. META4AELX Áy - voZ0)
Woranóolci» ix. 13. XHo.tversus- Athemppo- de-. st. Piersonus iyyélea , quod Dindosfius
probavit, aed SPorsonüs 1. Y. :àyyéAvis vel jyyéAvia defendi posse credit. 13..14. :
Citat Athenaeus 1II. p. 96 X&., ubi legitur Gxelósg, et Pollux 11.4, 191..0xeAóeg
odóxvguas àp «5 xwupóig: ait, sed. p. 96. est aycAidtg et aic hoc loco MS. unus, quod
Dindorfius edidit. Hesychius II. c. 1329. 6yeMÓtg, xpéa anipijx rerunpéya, oi àà,
nAveidic. Idem AL. c. 744. óÀóxvQuon 0ÀoutAdg. — 14. ruvoxicxuv Pol- lux, 15. |
dtozpisoyra coniecit Dindorfius. 104: Pollux, 17-»vavvorto &knéinerr Pollux, et apiAov.
— 18. uaju- 7Hévog Pollux. Vulgatam ydAaxti, quae metro adversa- 4ur, Dindorfius ad
Aristoph. fragm. p. 231. in yaAart muníavit, eodem imodo in Antiphanis fragmento apud
Athenaemu X. p. 449 B. yaAaroSoéup ovo . eniendans, 49. *) Pollux xcuvAov róuos, quod
Casaubonus prohavit. Athenaeus vulgo sóvzoi , MSSti rvog t0p0),. nvorouor, unde
Villebrunius verum elicüit. , Hesychius II. c. 1082. A)o», y&Àa rÓ noürOv, Ó müyvvros
iyónevov. 23s. citat Pollux VI, 9, 60. x/yat yàg àveflgaar. Athenaeus, et Pollucis
editiones post Aldinam, quae x. Ó' inl ro?g à* &y&f)porg Y' ror. habet, unde emendavit
Porsonus ad Eu- rip. Med. 44. 24. Similis locus Teleclidia apud Athe- naeum VI. p. 268
B. v. 5. | 26. éxpéuavro correxit Por- sonus Ádvv, p. 105 s. cf. Dobreeus ad Aristoph.
Plut. 145. tà xoÀc rov xaAo» Bernhardy Eratosth. p. 231. locutionem a comicorum sermone
abhorrentem dicit, sed bene Meinekius Q. sc. II. p. 33. affert fragmentum Dio- clis
apud Photium I. p. 124., ubi est s& xaxa rQv xa- xwy. 27. ovOtvog correxit Dindorfius.
28. au7tEyÓ- ous tguyUgoig vulgo. Ambas lectiones praebuerunt MSSti, quas
Schweighüuserus et Dindorfius probarunt. *) ix, quod in contextu editionis Dindorfianae
legitur, ex errore typographi natum videtur. v- n ào META4AEL1É Hesyehies YI. c. 1422.
rQIgamtó». xà BenBóxcyo» f$ga- Up ónip tiy-toiys» trc x«paánc ántóuavov, 4] vtoAV-.
viov. cf. ad Pollucem X, 32. verba arias Bv Asapaon et seduehtia -&d Aristophanen
expressa xicit Bernhardy €ratosth. L 1., respiciens, ut videtur, locum in RanisR$15 s.
opyu0totlrc HóvAueon xàoti fapatrikuévat, 29. Brevem c ante litteram o in vocibus zc
9oóu apud , toinicos vetustissimos inveniri negat Meinekius l, l. 30 s. | vünoug — zog
citat. Pollus X, 20, 75, .32. vulge ékacrog.. éxcator Yacobsius Add. p. 160. .meliós
Elms- leius ad Aristoph. Acharn. 339. in auctario, qui mox d T rig coniecit, zi; duo
MBSti: pro vulgata. zi. dede- . 93. vulgo iyéys' ,| Elmsleins l.l. durior ,iyé XE ,
dire tres MSS, Tacobsius Add. p. 160. et Por- «onus Advv. p. 105 s, .optine Dindorfius
lyiyser - Por- «onus apud Dobreeum ad Aristoph. Plut. 867. avÓug à «Qyüc nav legit
Ceterum hic vitam. fortunatam apud , inferos describi e vv. 7. et 21. apparet,
MTPMHEKANOP.2110I.. Argumentum non satis constat: Deucalionis quaedam fuerunt partes,
ut e fragmentorum primo apparet ; omnino autem videtur fuisse fabula ad imitationem
Cratetis ficta, I. | 4107 , Athenaeus VIIL. p. 335 A. 7j &aiJl stagaxedeío- ] puné xor
vovG Degexoditovg Mvopixavó quirtoug Mjóé nor iyÓv», o dsuxaAay , hzó' 549 airo, "apo
mg uot. Eundem versum citat Eustathius ad Homeri Odyss. p. p. 1720, 46. vulgo &»,
emendavit Dindorfius. u., 1. &) 4. "Maó' lày eiro. n. uoi Porsonus ad Aristoph. id 388.
similia Jacobsius Add. p. 182. : II. |. 108 Athenaeus VI. p. 229 A. Kol Gpexodrgo i»
Mvo- puxevÓpgunog qnoi | | Xv à' dnorgyovituc. . IIT. 109 Athenaeus VII p. 287 A.
Qepexoárzg 0 b Mug- pxoud ouinoig elzoy Ti Auptic; alla gov ovx Éyauv 2 Ty0Uy ye qao ró
mee énigépss" IN?» TU Ou, , c Koox far» lÓy8vg GAAog ovg 5 goat. Citat Etymol. M. c.
218, 31. et tertium versum Zonaras I. c.413. sine nomine fabulae. 1. Verba rí Aggeig
Athe-. ' naeo' desunt, in quo est aAAoV, et in v. 2. ye deest. cf. Meinekius Cur. crit.
p. 40. 3. oux Athénaens, "Ob sen- Ld 4 48 —— MYPMHKANOPOIQ0L sum yerba oily Bvydpuyog
adiici voluit Blomfeliu | Glossar. in Aeschyli Pers. p. 155. Lips. .0 110 IV. — |
Photius s. v. II. p. 573. Suidas v. end. ii. p. 449. Etymol. M. c.:750, 10.
TsGoXupévog* xa) én qagas' | Qoexoartn- Mvguuervó goitoug * | | l*Àovra xol geigovra
xol teDoAcpéyoy. Koi ini. Minime * (0 7 Ysn0 tüg avíag. duelo! 5 xapÓía. Veieum alterum
quoque Pherecrati tribuendum esse Her- ..,.mannus et Porsonus Indice ad Photium
viderunt. aseóo- AovO. Suidas, dveO'oAoUro à' Etym. M., aAsOóRov MS. Photii, sed bene
Toupius Curis noviss. in Suidam P. 282 s. Hesychius T. c. 357. aytO oAoUto,
áytragdooero, ' 111 PE Pollux VII, 16, 73. Tó &gyadeioy xad ob ExAcD0! Klagvivrec và
GrunTuia yége ixaAéiro. i» óà àx Sólor sumoumuévoy XIÓWIOV, xeipog "Equo! ré QUyGvOV
£zov, 9 yégovrog inm gógwnoy, dg! ov xoà ró Ovouc. Got | &gártg -àà guoiv, iy
MvguitixovOoánoig wA ex reyura rÓy yéoovd" iavóy ftoied, "dp ob ró Aivo» qv. -7À 112
VI. Pollux X 23, 91. dDigiioárne iy Muguspeovod- ' füig* '4AAÀd xdv xolreuciy iuol — '
GftoxeiyÓ" & [AÉAAon Moiiríaen. "Vulgo xal iv xoíreig toig àuol. MS. xci j xoltag vag )
àpol anoflavó", Bentleius epist. sec. ad Hemsterhus. j. . 100. à» xoíreig &y y ovt
&nóflAgÓ , à uéAMoucv,. Mei- nekius Q. sc. IL. p. 38. not. xdv xoírettw éuoiciww an.
'coniecerunt. Ipse raig delevi, et lacunám indicasseR$2- tis habui, ^ a pU 413. 7 a
/|-.- "1. — —— : ) ] Pollux VII, 3, 1 7. TY Oepazoiióa. xol Sem n . MYPMHKANOPQIHOL ..
" 49 £pi 005. Bo/Aoro 1niDoi Oeomodras einóvrs iy Mvo- gexxavÓonoig à 2 Ma»íav Üpentiv.
' Mlania nomen servae, ut Manes servi, quod "i apud . comicos occurrit. | Scholiasta
Platonis ad leges p. 460. Zenobius IV, 2:3; p. 85. CH tgig i5 4 resi stifor. Proverbium
de iis, qui omnia audent; nam roig ?E xv/jos victoriam dant, tres iactus autem perdunt.
cf. Blomfieldus. Glossar. in Aeschyli Agamemn, 32. IX. m 115 Suidas v. abis I. p. 642.
aiylg, zazatylg QDigexoa- ! tug MugynxovÓunotg Üiuos xaxodcipev, eiyig Foyeros,— Inde
aiyiduy et xtrasyittw dicitur, cf. Blomfieldus Glos sar. in eset Sept c. Theb. p. 101
s. He X. 116 Suidas v. ágrime I. p. 339. Z'vyaywyr) A. yo. p. aa 8.: ágrínig, 7 figo
óMyov, Degexpart c MuvgugxayD Qo froig: "ty yvrü 7gavg agtíwg égiruénu. XI. 41? -
Suidas v. aoaras I. p. 308. Zvvoyoy) À. ge. p. 442. Eustathius ad Homeri Odyss. £., p.
1438, 37. dupiga- T5uc à» Mugs odinoig. "Y6repov doarat xam, TO natol. Suidas falso
xasu&guotu, cf. Toupius Emm. in Suid. P. I. p. 93. Hesychius I. c. 1354. 'ExO«dta,
Osobg ànixaAs- rot., Ubi cf. intpp. D'orvillius ad Charit. V, 7. p. 490. et. Buttmannus
Lexilogi II. p. 110 s. XII, | i4 18 Scholiasta, Aristophanis Ve&p. 672., ubi vulgo uvo-
pyxayOootio , vocem Acyagi;tuOas sine explicatione af- | fert; cf. ad rg icu II. c.
407. D . "—Ó nEPEZXAIL. De hac quoque fabula dubitatum est; afferumtur enim paene
semper oi mosjcayrég roUg. lMépsag, ut in loci apud Athenaeum et Scholiastam
Aristophanis. Ipse tz : mien e nufnero fabularum eiicere nolui ; cf. Meinekius Q. sc.
II..p. 34. Athenienses auri Persarum cupidos -irrisos * ' fuisse coniicit Ritterus de
Aristoph. Pluto p. 73 — 76. (Bonnae 1828.) j 119 I. : Athenaeus III. p. 78 D.
Qegexodzzg óà 7 ó sero xüg ToUg Iíocog gno : "Hy à' juoy gUxÓV tig L ài Xgóvov véov
oti, TügOauo TOUT REQIUGTTOLEV. tt TOV ftoriÓo». Gg xal iauetog oU voU Ty óvrog TOY
OUXUY jntagyor vay. 2. tug Ü. s. ys FOUTO toy» s. vulgo. v. zr. r0U- TQ 7. s.
Casaubonus. Sv Ó' 10g 2. rig ju» ÓO. y. .$., tOgyÜaluiDUe m. ys tovto; T. v. Porsonus
Adv. p. 59., sed metrum Eupolideum recte agnovit Erfurdtios in Horreo Regiomontamo: p.
442 &, qui coniecit r. f. ve/ro rO Gv» s. lpse, ut Dindorfius, Hermanni E D. M. III, 4.
p. 581. rationem secutus aum. . 120 It. Athenaeus VL p. 228 E. r5yavov clogxsy — 5
Jlíocatg ó ajróg (scilicet Pherecrates) Eni tyyávoig xaDíaayz iganrav ToU qug. 121 X
lll s "ARRAS VI. p. 269 C. D., ubi Pherecratis locum e | petaAAsUOL, de vita fortunata
attulit, adiicit, xa» 0l lléocauig 06 quos —— pEPEXAL 51 Ti; 9" £5 ai iO) cv cgótuy» 7
Cvjórousy* f £z qpelo, zm "H Ügertayovgyüy, j] goÀxorUstow, 7 anípparrog, 5j 5 M
xyagaxuo) s "vrónaroi yag. dà ty TguiÓwy» rmorauo) Ana ' polg éimttoig " Zupoi Hélavog
TT d ilieioie nata xozvdoDyrsg: : dmugAVE C 'dnó tGy myydy TG» toU llojrov deboovtan, ;
' gov agírisas. 5 "7 "QKrZüe 9' dw * oho xastviq xcru ToU tgápov Bodavebots dnà toy ói
(esp: Oyetol Borgvày para. vaoriaxoy nolvrigoy "Oxerebaovtat, OrQui cU» &v& xal
JionoMpave- provate. Tà àà dévOp vui» tàv roig Opec, zoplatg Onraig | dpigeloig
QiAlogofoni, : xoi rtvÜidio.g anoloig xiyAeig v dvafpácron. ^ 10 1. 2. Simillimus locus
Aristophanis Pluto 510 — 516. Pellux VII, 26, 115. ait: xol Cvyonowty, og dv IHAov- to
d oicrogóvyc* quum autem haec vox ibi non invenia- tur, ad v. 513. 7 rgoyonoui»
retulerunt, sed Dobreeug ad Aristoph. Plut. 115. Pollucem in poetae nomine er- rasse et
nostri locum: respexisse eredit.. 4. "yiAAsÍoug uébeig, ex hordeo AMylAAsov dicto.
Aristophanes Equit. 819. gJ Ó' MdyiAuwy &noudrre., ubi cf. Scholiasta, et intpp. ad
Hesychium L c. 659 s. Athenaeus IIT. p. 114 - F. 3. et 4. explicat Eustathius ad Homeri
Il. o. p. 1095, 19. 5. óeJoovrog vulgo, emendavit Casaubonus, et sic MS. unus Epitomes.
6. Koenvíag vinum, de quo Athe- naeus I. p. 31 E. 7. Legebatur uer aumrioxov xai va-
eloxwy, priora e Teleclide apud Athenaeum VI. p. 268 C. v. 12. illatasunt, et delenda
vidit Heringa Obss. 21. P 176. vaoríoxoy dedit Epitomes MS. unus, pro quo E D 52. . .
BLHEPZXAL yoyioxoy, Casaubonus coniecerat, vésrog est enim panis magnus bvuirne, ut ait
Athenaeus III. p. 111 GC. 8. Oep- por vulgo ; quod correxit Villebrunius.
"dugionoAeparse- . pvo, quid proprie sint; non facile dixerim; est genus edulii, a
soÀgoig, de quibus Hesychius Il. c. 1003. et Pollux VL 9,61. cf. Schneiderus in Lexico
v. zoAgog- 9. . vulgo dévóQy ravtozc, r&y roig Casaubonus, optime Din- dorfius.
Porsonus Advv. p. 90. za dà Ó. 'v rolg Op. 7. àp. 9- Citat Eustathius ad Homeri Odyss.
&. p. 1433, 47. | j^ . IV. duca Athenaeus. Xl.p. 502 A, .Giegexoeteo Óà 5 Ó su- i.
fonxag voUg tig, eUrov wyagtpou£vovg Iléooag qyoà | ZEreqávovg v& sag, xepgalerag
xovolóag. 423/.— s V. | Athenaeus XI. p. 502 A. B. zzg à) dgyvoióog :guá- Aug
Geoexoérug piv àv llépsaig ovrog uvuuoveves Qvrog G9, moi trj» agyvológ t3v0$ qoe ; 124
VI. ' . AMhenaeus XV. p. 684 F. 685 A. «ul 0. Degexoa- zyc 9à 3 ó semonmxec TO ÓgGuo
tovg llíogceg uvnpo- . 9towy xal aUr0g dvÜw» TuWOY GriqavetixoY quoi - DR$2 uaÀiyag uiv
ibogev, &vanvioy ó'R$dx»Üo», Kok peliMotiyov AaAwy xai QoÀa.rntQocceangug * . 1Q quia»
uiy dgápaxov, noocxiwv 04: aéAuya, I» à' inuocéAvo xoi xosuecdv0aAa Ühivow, 5 —"Eyya
xauffóm viro» maiwY, wg vóuog ieri». 1. Vulgo i£sgwv, quod per evomens explicat
Lobeckius ad Phryn. p. 64 s. et Dindorfius servavit. eue Porso- ..— mus Advv. p. 145. -
Mihi, ei conferas: sequentia Aaoy et foívw», vera videtur coniectura Dalecampii i$ogo»,
quam probarunt Casaubonus et Hermannus E. D. M. III, 8. p. 575. &ia Doxiv'ov correxit
Casaubonus. 3. In verbis soocximv Óà cé obscenmitas. quaedam latere . videtur, si
déAeo: pudenda significant, nt aiunt Hesychius ^ Yl. e. 1167; et Photius II. p. 500. et
506. vulgo oéuo», pro quo aéAco tres praebent MSSuü.. 4. yeAoy Ó' inn. . d l . -
IEPJZS.AI: 53 - N e duohus MSStis, inseruit Schwelghünserus , ef. Meine- m kius Cur.
crit. p..74. 5. vulgo maíov vel seid», Schweig- hiüuserus et Dindorfius fx4)) , quod
Hermannus 1l. l. emendavit. sa» Blomfeldus Glegsan jn Aesohyli - menn. 178., quem cf.
ad Sept. c. Theb. 254. VII. 125 / Scholiasta Aristophanis Ran. 365. (362 x), ubi verba
Aristophanis haec sunt: ü ranópónt daonápnts E .di- gione Owpvxiav dy: "00g TOUG
rtoujoayrag rojc QDege- xpatovg lligcag. v0 yap ànódósta Sjcovany, wg Vv m- piv 8o. (i0
xol évreUÓsv AojDoQsiros tQ) OwQuxiewi,. xoi asróg Óca uj oldev. — Verba Scholiastae
corrupta sunt, e quibus tamen apparet, Aristophanem poetam Persa- rumpreprehendisse,
ita ut hanc fabulam eius temporibus et quidem ante Ranas scriptam fuisae certum E quas
Olymp. XC, 3. actas constat, vin. N 126 -Pollax VI, 2. 15. có» 9À noA avo uevoy Kusror
intel. ftollayógacay, el xal gaUAov , raUvoua, alc [1 dugexgéric elprkev id Ilígsei, To
"too . To stoAoryógeaoy xdm0 TtOÀÀUP TUÁUDY. Vulgo 9" zov, quod defenderunt Sàlmasius,
et ''oupius, Àj xóxAev coniecit Hemsterhusius, qui àd Pollucem X, 18. Kühnii
emendationem zze» probare videtur, quam , amplectitur certissimam Meinekius Q. sc. II.
P. 34. . Aptis- simus est: locus Alciphronis IIT, 53. vàw àmó tne T«- Mag vt»
veavioxoay. vnAla ent tabula, in qua coturniceg pugnabarit, Photius II. p. 585. quam
cum xvfloig et xo- "4Aslosg Coniungit Synesins ep. 32. ef. ad Timaeum P 80. et
Hemsterhusium ad X, 18.- TPIPANNIXE Va nomen »nlieris est, vel tyrannis mulierum,
»ywvv»c:- -soxgosews ( qualem. Anaxandrides comoediam doojerat), in hac.febnla
descripta erát, quae imperiosae.in yiros vitae luxuriosae SeE6 —— s J Athenaeus XI. p.
481 Sn. or) à ull: fie- ni as aí yvvaixec. éyQuvro 0 aurog eleme. Qoragü- vue 5
Tugabvid, Ó&e ravray*. Kita xegauzjcavra volo uw dvdodoir. notépis . . JRngíéan,
Teiqoug Ovx Éyovr , aÀÀ ewro vodidegec . MOYO», - Koi gugolv? o)2à xd ynv, — ytvemyelon
' aci à" avrodoiw (laDeiag xUAxag Vang oÀxaOac E Orvayeyads, sepigepeig, Aersraig,
nécag, ya0roovidag, Ov» afosws, dàÀa nopiwOsv xaségxtuaOuévos UO", onuag dyexhoylevog
stàsioT OG olyag éxstoÓ 1j. , Et? órav tov olyoy avtag enirtipe lani», "fo dogoliyrat,
xpvUovo Mn xm dix ) pia. 40 'H à xodizrovR$ pi dor yuMov soryoloy, ; Loquitur maritus
de uxorum vinositate. 1. uà» ex epi- tome inseruit Dindorfius. sois; lacobsius Add. p.
260. Ksgapeicayra fortasse mutandum est. 3. óepobvta li- brorum Casaubonus correxit. 4.
gaoi mihi quidem vi- . detur corruptum. óàxaósg sunt naves gogrxyoi. Hesy- chíua II. c,
749. cf. H. Iunium Anim. V. p. 207. 4 ss. citat Eustathius ad Homeri Odyss. ;. p. 1632,
30. ueorag - Eustathius, et epitome. yacrgiaeg vulgo, emendavit Dindorfius e duobus
MSStis. iyydaroidag Porsonus Advv. p. 127. .7. ave Dindorflus correxit. 10. Citat Athe-
" n&eus X. p. 460 C. xocizzwv p^ dori z. m. OTOXYP-ANNIXR$7 | "X 136 Suidas v. dod yv
I. p. 310. cvxva?o: IlI p. 392. qDe- Qexoarug. Togavvid. — . "4p doayww dontQ toig
Ovxvaios raíg xevaig. Suidas nihil explicationi inserviens addit; looo priore doayytie,
altero &g eoazyia legitur. Vera videtur emen-. datio Valckenaerii Dfatr. p. 1 69 C.
eivai. Harpo- eratio s. v. lor, ài peus faga roig agzoion x«paxolc. d. 36 "Hesychins L
e. 866. Tuyo 'quiaxiv — ytepouuto XL To» Deouévery ftgogra ewe, Ówà s0 dvey- xe(wg xui
yepig inneleideeg vofro-noirrey. Oupexod- -s5e Tépovridi. vulgo sugavyias j qued.
Florens Christia- nus:emendavit; jj post ve» inseri volunt interpretes. Sed. omnino
falsa est Hesyebii glossa; meliora praebet Kenobius 1h. 98. p. 53. Twné qviax)v
iirérrug. bm 76v i) Óvrapnévyov. vd. noocsáppara m oun Padem dicit Suidas s. v. I. p.
492. | HP. 137 ^C. Harpoeratio v. Pupokoyog. p.38. sulaig: àMyovro Bu- — - poAóyo, o) .
BY ruv Üwowv: «tà: 3oUg Depode :xaSi- dovreg: xod purü xolaxelag: sipocerrovyreg, ir di
xal | ol regaAoufavousvos rai; Üvoiatg avAnrai T6 xal Bay- ^ wh "brgaxgóitug Tvgavyidi
Kdnuó', iva py moog roc: Bonoiz mavrogoi E loysersg fieuoAóyos AnkoukSu, | "Ertoí id 0
Zt)g xanvoOóxy» neyalg» sdvv. 4. Valgo wümera —- rol. Énsra Plersonus ad Moerin . p.
195. vuoi MS. Mediceus. s. xoc Piersonus Ll. sed ' wei cum dei crasin non fucit,: ut
Porsonus ad Eurip. -Phoeniss. 1422. docuit. rovro yó) &«i coniungunt etiain Euripides
Heo. 839. Aristopliates Equit. 568. cf. Sohae- ' ferus -ad Gregor. Cor. p. 169. s. not.
&& xai navra oy. ud ^ :déixit.Demosthenes Cherson. .p. 43 €. ed, Met 2. xa- | udi MS.
Vratislaviensis. — | ———— — ÀÁ : 2e ) uw aec d." d P. Qx 007 af! D. fabufa i ee plara i
iam, QW Nupra ad odes dicta dant ubi. vidimus. eam ab aliis Nipomacbo :tribufam fuisse.
Egit ppeta. in eade deprawatioge myiüsicae artip,..nt certo apparet, sed ymen.
atgumentum: ipsum satis aperte de- .Seribi non.potes, Xeigo». autem dicta fnit
egmoediw, quia .Chiron, centaurus: nobilissimus. ef Isaxime 1usieae de- ditus, ,
praecipgas: quasdanj; paríes egisse gille&ut, id, qnod bene Heigriehigs animadvertit.
.:Eo.;minug: autem, £rat- gmenta recipiauda esse. statui, due digalegem, vetare. ce-
moedia habent colorem. EM uda ep ter aca 438 . X .«. Athenaeus. VII. p; 3 4. A. B. you»
ou. Auufdsovrec .$& Adonpéptas. n0 soll dp», Xelaovo.. fré0U XOT OQ efus ; Qxoexpag ns
igsiv: Are ANoóuexoc, à ductuixog: t:.4d516 -Qiaoth: v; dan iso et one cvow Anegmw io .
Mab ov y &vyópa giàov. «a4éqag . ni óaivo Shye- des VIS o3 eior: aR$YOY E dde: Y 2 LT
BS M ydov og». JEIQEOYTÀ: .erxOg. qug. dii s0Ó? 0M qu y'ty VOaCuats 1170 7 A DOW "is TN
ni" ET » adrrdag. víonoV, goíro cápnte v^ Rxeivoy. rVergug .il]i..sunt parodia.
6modjiey Hesiodo, tributatum, gjuarum fragmepta' Athenaeng l.1l.. et Saholiasta,
Pindari Pyth. VI, 194.5ervarunt, cf. Mejnekius :Gomm. . misc. J. .p» 6 s. et
Aristophanis. Sautedsgc: fr. 28. P 51. intend 4 139 E A. NN Adieiimsus D » 368,A- B.
Koi faga "d. Rn Xu- Qova à FIETLOUIJXOTA rÓv eig. :diegexoéru dyospsgópavey él poen ,
mapowig sicui, xci OUZ, wg 4iüvuos 2 XELPRQ. ij 09 E i el sagepóogulac A£E etae y ini
foU ayytiov. qu. PT yàQ LIN TQv y , domo. — ai nugoyidsg 2 . Tv alrioy égoud eno rQv
zóvapdrev, | B | * Og 0 xoÀóg ovrog cui roi uridevós. s 1. Lacunam indicavit
Diudorfius, : nisi zàv delendum prae- stet. cidy ài Yacobsius Add. p. 198. 3. Libri. 4
à: "xaAé- vag — purnÜtyóg. prius — alterum Dindorfius emendavit. |. EN 2s ose ia dt IE
ood o vous 11140 Athenaeus IX, p. 388 F.. de quantitate mediae sylla- bae in voce
népóixoc agens, sit: (Degexoáirng 7 7 D fie. ftovxeg TOY Xegoa | "Ebewoiv xov ÓrUpo
algoixoc Tono». E uL Hic quidein ? longum esse ex. Athenaeo apparet. olx Meinekius Cur.
érit, p. 36. sic in Euripidis Ióne" 4373. (1267:) scriberiduni esse ? vidit Porsonns ad
Earpiqi Med. 44- ^: , | | m.s 4:414 / Athenaeus XIV. p. 653 E, "n o, 0i LI one nme TÓV
élg Dipexgáerv. fragtpónsyóy quae .. Auiyoalag xol uo xoi pipaixvia NUT TUO Kal nigra
xol aiAsvo. xa& olyov forovg 22M Koi puedáv. UI - 'S. Illud uveloy quomodo 1 hic aptua.
sit me fateor nescire. Xi "EE S oua nuo 449 Stobaeus S. 268., (£17. p. 474. Grot.) Eine
no- mine fabulae, sed huc referendum esse illud fragmen- - tum e Prisciano XVIII
p..1190. appapet, ubi. "Y&r8US. ul- timus citatur. (vulgo apud eum .X6lgou0) , Lobee »
d PE P. 19. not. qelgnat, Krehlius LACPA E : Fix pw inigag ovra ulaxovroY UMP E Iloioig
dpavióy iyavliaad, ngáguoapr. | Eye yàp, o "vügse, Qvix T» veuriQQc, 4 . ' » ero
"Eóoxov» uiv, ággovqvy . 0". ovóiy, Mà p rri pos 4 60 | ^o XEIPAOAN. 5 Karü zupóg 9» tó
njdypar lyOvpoiuipu- Nv» à' dots pos TÓ. yrpag dvridyo: vovy. /— 9. Vulgo iyxvMaos,
Valckenaerlus ad Eurip. Hippol. 785. . p. 248 B. C. et Ruhnkenius ad Timaeum p. 119.
Zyxv- xÀnGai, sed recte Meinekius Comm. miac. I. p. 10 . et - ad Menandr. p. 189.
stoAAéo;g Grotius. — 6. Cf. Rd lius ad. Varronem p. 619. 24 443 | VLC Scholiasta
Aristophanis Ran. 1343. (ef Eustathius ad C'' Homeri Il. ;. p. 741, 22. sine fabulae
nomine): óis(aA- Aovro bm" oloypór5ti oi /fíofiow Koi i» rQ sig Gsps- * — ipodryv
avagepouéyo Xsigunn Zocti 9f Tig yvvaixag - énra pu . B. Koàóv vó go» ínr' &yaw
AeixaGtgiag. Eustathius óé 6o. —. Jfeaffíag et xcÀoy, xe habet. Mei- .nekius Comm,
misc. l. p. 9 s. dé ao; et xgióv ye legit. Jdem autem verba Achillis-et Ulyssis esse
suspicatur, col- E latis versibus Homeri Il. ,. 270 ss., quam coniecturam — mihi quidem
maximis dubitationibus expositam videri non. diffiteor; hoc tamen certum est, inesse
parodiam - versus Homerici 1.1. 4do« àó' ánra JUYaHue aHvuoya ^ doy eldviag, Zeofidag,
H 1444 — Vil. Etymol, M. c. 167, 43. Scholiasta Platonis P 371. Harpocratio | p 32.
Philemo p. 16. Burn, ubi de voce ' erra agunt: Qepexoetng Xasigw»s "SM "foi; ésta
radaivéorg «AÀa mood jc dra ftyt]- pub aes ' &ovta. stgocriD vig Schollasta Platonis.
ro/00i Ó.R$. dAMA xl wobD00 rc En 4rra s. Dawesius Misc. crit. p. 478. Burg. r. à ^t;
Zipwv, 4AX. óxra n. noooóO 7; Toupius Emm. in Suid. P: IIE. p. 355. cf. Dobreeus ad
Aristoph. *'' . Nub. 1135. m Var. lection. et Hemsterhusius ad 'Tho- . mam Magi:p. 122.
' An legendum est: szoig Ó£xe ra- | " Mivroig ng00riO ng 'HÀX tto mevrQxovrd. — € "
OwxH o ! ' Plutarchus de musica p. 1141 8 (t. X. p. . 683 8. KHeisk..t. V. P. Il. P 667
ss. Wytt.) eg xa. Qegixgdie Tuv fÓy KwpAXQy eicaypytiy TV Movoixiy éy yvvauxeiq
OrZueré, OAgv XOTOXLOAÉVIY có cupa. "oui 0à Tov . 4Huxatogbyny QienvyÜcvou£yg? v5qv
eiriny vgg Aog xoà zxv lloinow (lege Moveuxi) Aéyovay "ibo piv oux dxovoa, doi t6 yue
XAU&V uoi vé Aéfat Üvpóg ridovrv &ytt. "Enoi yap "job: Tw» xaxa. Müvinsidug Ev toit
sgóiroig, Uc Ae» avi pe, Xalaguttgay v énoinos y Jeig DuDexa,R$5 A OU Ong ovtog pl» qv
ditoyuy avíp — —Á — duoi y* fgóg f vU» xaxd. Kwyoiag 0, ó — xarügarog "rtixóg,
"E&agnovioug xapmug TOL à&y roig , 6rgogais, VinoÀwAsk &s OUtwg, écre tug mtovjaMog 10
Tov dO voa fov, xaÓánto lv roig acnicw, | "dpiorég avzov galvttas và deua. "AÀX ovv
àvanoig obrog Z9 Opug ipo. | dovnig ó' ióioy erpófiàoy iugal)y tud, Kapnzwy pe xo
OtQÉguy óÀyv dig ogey, 16 Ey névre xopdaig Dude douovlog 6 éqov. AX oU» uoi y& yoUrog
LU &noyodv avg Eb yop zi xdinpagrey evO«g- evéla fw. | 0 àà TiuóO:0g uU, 9 quirota, XO
TOQUQU EE, Kai duxéxvaix aloywro. 4. lloiog ovroci- 20 , O0 TioóOsog; M. Midiiouog tig
IIvójiag. Kex uoi napéoyey OUTOg, ü7txyrag OoUgG Aéyo IlogehijAvOty, aye àxtganéAovg .
vopixíag, Kav iyryg soU uos fadi;ovag póvg, AnéAvae xGyéAUGE xopóaic ódidexa. 25 Koi
"qurogávig Ó XuniXOg uvnpoveva QuAokévov xoà qudiv, Ott eig tOUQ xvxMovg rogobg "e
&louyé£yxoto. H à Movowe] Myns tavta | Finguvimg Unagflolaiaue v. dvociovg - bui qud 00
5 t. - 145 ó2 — X ETPÓ NS Kol yiy&agoug, dont Tt tdg Gagavovc 0A5Y Kounov ja
kezeuboroiae. Nicomachuà Enchír. IT. p. 35. Meib., ubi dé tis, qui chor- darum: numerum
auxerunt, lozuitut Go7zteQ Xcl epr- &gurijg . ó auoptxoó dv TQ iniygagpouévo AXdpuve
xota- Beuiqóptvog- eirüv tfjg xor&, uéAn Qootovoylag geívera. . Fragmentum hoc
elegantissimum statum artis musi- cae inde ab Olympiade LXXX. usque ad tempora poetae
egregie describit; dolendum autem multa etiam emenda- tioni superesse. 6f. Heinrichius
in libris supra in argu- : " mento ad «yoíovg laudatis, et Buürette in Mémoires de
l'Académ. des inscript. t. KV. p. 334—356. 41.2. Hos versus e trágoedia quadam
desumptos credo, omnino enim | tragicus colór in iis est agnoscendus. | 9. Melanippides
junior, 0g y vj vov. ÓOvodu fev uckoftotig Exouvoróug- 0: nXuoro, ut ait Suidas s. v.,
post Olymp. LXXVIII. floruit. cf. Clintoni fásti Hellen. p. 15. et 39. 6. ovx Xylander
et Burette. 7. Lacunam posui:, &po£ ye sog TG yUV xaxg slgyaou£éva coniecit [acobsius.
8. rursus lacunam indicavi, quam, per reié expleri voluit Meinekius Comm. misc. 1. p.
12. Ki. yao 0 Brunckius ad. Aristo- phan. t. TII. p. 171. Cinesias Atheniensis, Meletis
filius, a Strattide in cognomine fabula irrisus fuit, ét ab Aristo- phane in Avibus
inde a v. 1361. cf. ibi Scholiastam, Athenaeum XII. p. 551 C. et Harpocrationem p. 215.
9. xejunog, flexiones, ut ait Cicero Orat. 1II. 25, 98. 41 s. Comparatio cuin a&pide
obscurior eàt; videtur di- cere poeta, eum omnia ita miscuisse, ut dextra a sinistris .
distingui nequeant. An huc referenda est glossa Hesychii I. c. 578. ào7uótoxoi: ul xil
agag rà in d xpoLg nire cw. 13. vulgo dAÀ ovx cv tinte ovrog LL Ope 0p ug, Brunckius
&AX ovx ey &eimoig M'jcog ovrog LL pue, Wyt- tenbachius dÀA' obv eruere ovrog 7v ope
fuí, Iacol- sius et Heinrichius 44 ov xaxicrog ovtog rjv Op.Gg lpof. Wyttenbachii ovy
et ogg àuoí probanda credidi, prius e v. 6. et 17. defenditur, sed praeterea in voce
dyemong SOY X BUNPAOSNZ 63: nliud' adíectivuná latere:saspiegr.: 14: Vulgo Doóyoe, pro;
qno. e: MSStis) qui Dovvyig hibent, Wyttenbacliius ntelio-: reni'léctionem, restituit;
erat: Mitylenaeus, qui cifca: Olysip. X CHI. flotuit. Suidas s. v.
Scholiunta'Avistopha-" nis Nub. 967. ctoóffileg. est proprie avarpopi dtMuO c, ut ak
Hesychius II. e. 1279. inde ad cantum translatum, cf. Phryniclius ngonop gor. p. 63. ,
id'quod nos Wirbel, "Friller dicimus. * 16. "énrag0o0oig .Barettiua voniecít,
quum.septem chordas eithara habeat; ;;pse de tota citha- rae et chordarum conformetione
nihil quim 4ieo, alis melius haeo intelligentibus: relinquo. 20. draxéxvou vulgo,
emendarunt Brüncktus et Wyttenbnehius: cf. Blom-- field. Glossas..in Aeschyli.Agamemh.
p. £50. Lips. rtoZog ovrocl, i. e. modastóg, nt ait Lobeckius -ad -Phrynich. p. 59. 21.
0 vulgo deest,: recte ob metrum insertum a Meinekio Comm. misc. I. p; 12. et Cur. Crit.
p. 20. not. T. icri. falso Brunckius, Timotheus Milesius; ; Ther- sandri filius, óg rv
agyaíey uovouxr» à tü'ueAexértQoy" - perryayty, ut ait Suidas s. v., natus Olymp. LX
XXIII, 3. :et in Macedonia mortuus Olymp. CV, 4. cf. Clintoni fa- sti Hellen. p. 93. et
125., qui mihi quidem [minus recte de tempore, quo floruerit, disputasse videtur.
ZIvóótag vo- catur, quod nomen erat servile, utbene animadvertit Hein- richius, ef. ad
Luciani Timon. 22. — 22. 23. Reliqui vulgatam. szegsArAvO Reiskiys. argazirovg
uvgunxivag Jacobsius ad Antholoj. Gr. II, 2. p. 451. et Heinrichius. xaxà p. Tt." OUtOQ
Gf. ojc 4. liogsAgAvO! àmayww ixtp. pvougxiag vel uvounxisg Meinekius Comm. Misc. Y. p.
12 s. Tota tamen periodus laborat incohaerentia .qua- dam, quam emendare mihi non
obtigit. cf. Heisigius quo- . que in diariis lenensibus a. 1817. c. 400. pvougxias —
&xrganeAo: vel significant verrucas turpissimas, ut Mei- nekius voluit, vel de
carminibus dictae sunt, ut in Aristo- phanis Thesmoph. 100. uvgyrxo &roono)g Scholiasta
per uéAn Aero. xoi ayxAoa explicat, quod Schneiderus S. v. probavit, iam anteà a
Burettio prolatum. ' 24. éyzj-- L 064. . , XEIPAN qo Brunckius, xdr ivrpyé» coniecit
Wyttenbachíu, qui in.v. 25. anéóvce xüvéduce yogódg Ó. legendum ait. Qui sequuntur
versus primus non Aristophani zed Phe- recrati adscribendos esse vidit Brunckius. An
legendum, | 3 02) Movoba) Aéyes régi tovrov, scilicet de Philoxeno, . qui eodém tempore
cum "Timotheo floruit, Olymp. XCV, | 3. secundum Diodorum XIV, 46. cf. Clintoni fasti
Hel- — len. p. 93., quare eum p. 126. de Timotheo sine causa dubitasse credo, quis enim
probare potest, hanc nostri. fabulam non aetate provectiore ab eo seriptam fuisse |
circa Olymp. XCV.1 erat Cytherius, mortuus. Olymp. C, 1., de quo multa Athenaeus, —.26
s. non cohaerent, . quare Burettius emendari voluit. Elmsleius ad Aristoph. Apharn.
554. «g rovg xvxAiovg yopoUg yaQ tlonvéyxaro fag. legit. vregloAozo: &ubt toni Unaror,
ut e Plutar. cho apparet. |27. víyAapot, Hesychius II. c. 682. s«e- víguara, ftspiQyo
xooUparü. 28. vulgatam KOUAEEU emendavit RERKREESE | VETAHRAKAHE a Manander fabulam
similia tituli scripserat , ad quem - Meinekius p. 283. süspicatur, militem gloriosum
in sce- nam productum fuisse... , . : p | MEC s 5446 cádaiii m. P 22 E. xe fig TUy "T
Youg Verano Einos "ie &y tOy fláyU Joxpbidellum, Eye à' à» dyidnonie, p noXotQaypUvu :
A e 9ox&d cos, sQOceze TOv vov XQXQOG». 3. Ric ipse Phereerates Kopuryyoi* "arbos;
noósuyete T0) voUy, et Cratinus E -- sed NOM TÓ» vov», "R$a : x r "n , ALI. L—l-—-..——-
A . Fragmenta incertarum fabulartesss. 147 - (oues WXORLN uico Hesychius t. L.c-^ 1368.
"Erniptora, pnr, ' vovréGzi i" hetpMis, xal yir] dejmpiva: i.d Fécté Ihgétibáhn- ius e
Pollucé) (ijéixdatge 7 7c Boiopivuy dyuO oy "TT rounds. Sic pro vulgata ixi
beneBlomfieldus Glossario in Aeschy- * Xi S. c. Theb. p. 110 s. Pips., nam iní ex
compendio Soriptutae, ortum. &rbiror.. énfjequo, t rooriog, "Tonpius Emm. in Hesych. t.
III. p. 447. Huc facit. glossa Phryui- . €hi sposta. Gogict» p. 40. inipeota nAovrv,
oL0y OftQ- |. faMovyti T Méro: à un tÜU nvv lorrip. ] 148 Sb NE Phodds .| p 485 Fk M:
"c3, 57." Suidas s. yt M. p. 314.. dphiuxiGuw, t0 tepsqoeece dia. - Dapenguirgc 20M n
usi no. e Axeidssibdya.. FECIT n TED Etym, M. male zuó». Cilices praedones noti,srant,
df Zenobius IV, 53. p. 97. Appendix Vaticana I, 76, p. 204. " E Photius I. p. 219.
dnxáoos, ^aigor, ol ini toU nÀgcidce, tiOsrus, oUTUG fPrptxpürgg. — 2dgxovueoó óiny vj»
wüxta. tovtéots OiartaitoutD'a* oras "QDept- sp&ttye. Dobreeus Indice in Photium p.
737. in zhosa altera . verba ovrwg QD. deleri voluit; üt ad Aristophanis 'T'hes- mmoph.
493 8. xivoutÜc tr» voyÓ' referatur, nescio iuam ob causam. est versus Pherecratis,
recte alintus ab Albertio ad Hesychium, II, e. 463.: ZfyxovueÜ" 0Àgv Tav vUxta. i: 149
- p (s |. £1 IV. | .,A859 ! ... Photius, t. II. p. 524. xópulay* ter) gpogie fov G ra:
A£yovoi. (Digestpirnc "uu "dosi pln qxovupa xoci Óvpe Do. "s MS. iig xàvvia. — Suv, ut
paehe credam, "xóvvta rescribendum esse. est genus innloe, cf. Heer chine piod e.314.6(
1217... | MELDE "Qo ME SUMI i (0 0.2827 — 4851 - Photius t. 1I. P 583. Nuidas s. v. t.
III. p. 464. fet pec rtoayuareito Das 1 xcunpeia Dui. «— QDiosxoásyg - - S004 49.93.
Gai)u sali. P SevrOQes TOUT: Beinvoy vip EE | | "bo FS 4 52 Atesten IT. p. 55 B.
(Drotxparre — n. d dgsBivDroug ufi y. neget | VIL. 453. : DELE IL. .p. 56 E. F. idlng
Ü' sirop dxalbGrto aluo: gagosthss, &c xd Mini ripe gov. Qpe-. 2s Mein, | Paganig *
dinurtg. indggt, - ipud Peg Koi voplyQg fruta kai xapua. . Metrum constitui hequit,
quum quaedant videantür TE ma. ef, Hespchins T. o. 454. hoe Wed ] VHL —. —.....— .154-
JAibenaens I. P. eT C. T'épec e Depixonzne s Avepodóvós Tür Onngvy» TQ ydp. - Hié
versus deerat in editione Aentel pripcipe. e ad- " — sic voluit Casaubonus. 1 CAN S i
IX. M REST 12- Athenaeus XII. P 536 B sel iced ài A d (de Alsihiade) .. ren. Ovx. au
ávip de. iufdhus aie LM cen np, A009 tuv. ; AURA rA QE Do "aos Haee Dirmpindis XC.
ennis priokihus wriptà vidéntut.. E2 .R$8 H | j X: "c 3 Athenasus XXIV: » 644 F. 645 À.
dá jó)- Qe- pexoárme a JE "Ynà tc duisorli 8 Fuelióstor inge; duigupióvr P LN Madipiv,
.fàexovg. VMortjudé &váixtijityog " y 9» M XUxAg xoaÓjityo àgóia. get et. He II. c.
948. et 309. et Philemo P 317. "M " COM E ME WE E S m. e Port 157. . tos XL. UTE m PE
Suidas v. dein L b :-Deuco Stsmtonik. &e metr, A p. 11. 40u»up, guvessaduéyag. | ^.
"ódve Gyopsy xc sow dOowyiy xÀdouey. diigexodirng.— 2voyuyr A. 30. p. 845. a, a
'Pherécrate' vocem aówyuit brevi penultima dictam fuisse ,' quod Aor perspi- t: do.
Suidas habet aówvie» 'Gyoury, Küsterus yep editi xecte esaendavit Meinekinà ad Mert: »
^470. 158 , Te ' XH 24 go a xs mo dio s. v. T. p. po Zonaras y. epd. I &j loi "Abodvay;
90" dPoVapfiveiy s fiiya id 3eivo» Q»- QexQáruo | DM: oo: &vacÜovoiy tl yapbltegah: ^ M
C. Diogenianus IV, 40. p. 208. Phrynichus gor cbg. t6! p. 33. naÀy aUO.g, ut
Aristóphanes nay - &exiüe di- xit in xd 1327. Pluto 221. 563. eiae 159. | Xu C ms
Suidns x. v. L p^1$1. vom, : drei (dug. Káóovg &vacmoy» ' | gà Degexgóirne- | li - 160
on onto SG o. EKIVe oo 2385 Suidas s. v. I. p. 538. 4ipopyos. — ipid j XYn&bvoe- Ore
yog vig-MOty d *opov. À , oi xar Onub»" doyovttg*: oDror à aiiud vi éoQ- p» Y
Hayatyotav. * | c Rob , Qm l -5 Infeidne! Adnionibps: anfíquis-z« làntim! legiter. cil
Sicholiasta Aristoph. Nub. 1237. Rosii inscript, Gr. an tiquiss. p. 129. et
Boecklz'obgon. Att. t I p47& ^^! - ^R amwado i6x 0v XM Ss. lever. 161 bis wsindine a,
27. ; Qrotzoiroe. : POR EDEN. 4 T^ «2 i orirroug octov 20245: d x fus tum XVI. Dr s
5162 - Pollux II, 35,85. nia déa Uy t rdg rolyac Tü rag stsprrrag éqeicóc. Ger; diói-
sage deme d "apunxrog, ánapdlexrog. QUE qus cae 4 nemppe (UC e 40V, . ec gs fh. sj
414103 ; 2 7 Pellax; VI, 32, ": "o Hand solónrüta. erm | s S TIMDOMET , AMAA IS Hrs pos
S iN dpa eu o Get a Ct. Hesychius 2 2. v. IL. c. 150. Photius L p. 132. . - XVIHU 164
Dc Pollug VI 23,195. xotvidZess Pu; adi 'olyoy SEMIQGOXOYTUY. GDipexpérne :. ye oW js
Myóiy. ao nul sen ia ——M MS. Falkenburg. xoranátEiry,. Salmasius XOT mQdTESY. exl
JKorvAQjem est. per. 001ylas:vinunr venderé, aed: wesafüar- vu» vel XGTOfGTTHY om est,
m md reponendege sithabeo. ^. s. | xix. s - * . 105 P o. Sonoras L é 1930. "Depezodrno
| TU EE E Eod ud 08 pow ES s To nérunon, & Üegutjv. Éxovaa 7v gv. 5. e£ AX- IDEE" 166
Roséras v. spirm row 45, . dugsxpásnc. QU .4H. norà GU Q"xovcag avroU noonápvos .évog
rQiton; -Gorzupéelajn his verbis inesse metsuni ostendit. Phryni- ius PUR Mr pe Atticos
iind ddeid dixisse ait, — 4 i -UOXUXL .167 . - Etmol. M. "t. io 23. VossErE I. c. 379.
ded P JHuy^ v0 Awuiy, Gepsxodtre 'O Aapiie us Bacxaive. esÓvixeg xai avs. v0 ^Dlima
vetba-in Zonari: demnt^ t «' Schleubiméus! de- leri voluit. : .-« ? x : mel n ens et.
gt .n1' mat 108 Ed U AXXIE: ecd st ap.maiss | ner 3wereri i. qe. p. dad dygvxta xol
dAexra mé- novo, T0 ply óygvxmw. dovi», . exdra died yosbwl ii TÜV óntoftalir Tel
RORRÁDR, Kg eui Unpi qo oXxapró- NA bs eere js D "Trà n TERR: "B "Apis - ET fosiower nc
Auri godae Go. — o tu V2: lLacunade signa post ieég posuit Bekkerus, n non tamen
peeopsuris, nbfallón, ri«034m 3 — JHinovyduurnijo::con- iecit Meinekius Comm. misc. T,
p. 12. Is credit; os xersus e Xepene petet esté, ita-wt verba: sint Iustitiae et Ma- .
' gices . TEE vof o. PN fSgRtb lo £u XXIH, " uEvicope] chio y xp 368, TP NM -9 pus tàü
S piroy mec c vitu Dee (cor 0 "Nfgrevow- foror uid PM éQytiaw, iS 1" "o: ve OEMTST A
XXIV : Md reg "us Svvoyéy] Axes pe: 30 4WoUng d Àéis : oce vueeodngs à gu àbyen s dod
ov. TIR es *« à Zu nolvriun? , se dxoteig L. My ai 2 *'Q sayovgyog víoc s .5 MS&, habet
Aéysc, an lecopdiis: &. 68 àipa A. Auocutio & Zt norint im &pud veteres comicos
occurrit. ^40 " . XXV... 3o v7 | JSyvayoyn ' xe P 373. dxvAag o T4c noivov xxp- fóg
xaAgay (nó. vd» uiui, Mit ed & 5c 4 devoc -— Xi spexgasqo SX Kd nd flaAu veg T end Tg
diaidoue zi] fie sgeo- . 4 8og fusgió: vag. À Hao respicit ddeni gramrmatiqua pP 475.,
ubi est xoi éxoaóey .. . s. Wugexpa rg, quo loco in abteoedentibus corrupto uyquoveva
excidisse videtur. stspióvcag, et. De- breeus ad Aristoph. Vesp. 1020. .. * ! 71. AXVL
25 172 c eyepi AP zoepe451. dotipse, 'd vk pupo. — Ko Gupoexodtrg olov evtümviyog «ag.
xay qnot tov. Hic latent NIMM peeíne in vocibàs olov -oyrénviyog dg es: 2. b er «dada.
XXVI " 'à . . id tos 173 Z'vyayoyr P 40. P- 460. dromog, tà PUES xai érugáras. —; qoi
QDrgexaz; : . "rónog xa Loy xavàà yiyvooküv Gaxgw. 77 .Jdepn yersus est Eupolidis in
Magix (apud Scholiastam. Plgtohig ad Phaed. 3. p. 379.) s ibn , XXVII. . os vu 474 E "
Ex p 473. ágemradive, " ac Veriod ipio gsas: (Drpexoéisme : v, inn vy. égennadjs. .QUy.
dxgoieik, a. 79e E Aé-* et SOMOS so 2n Est ini ium pusbsnen, j| Ue ego z x M bx res
dii: OXAPX.. C e Hs s icd 175 Zvvayuyy A. go. p. 475. à " xcpnóg -— -" ài Oéyópov
exoOos, XDegexocrne "UH *às éy£p0ov rne exQepyokerorne. e ültimo vocabulo quaerendum
est, quod corruptum qui- dem ésse non dubitem, neque tamen epitheton aaépdo, * piro
silvestri, satis aptum invenio. , Aledeus. epigr. in 'An- thol. M I. P 491. eam dicit
dac cógoUcay gehe. I MEN" XXX. -176 dioben 268. (147: p. 4797Gy0t) : Gépogdrms ^o X
yijoue,: 9g dnayOic: daógurtousis. & Kal névre gov kor)póy, ov. xe. i» pdvow. ^ 0 o.
"Ev é yao ovàly Ovváus ovd" ioq6psv, - Xv TyVIXGUT "ues ftoodidcaxag eU qoovety. 3. Wr
za0! àv povov; hano locutionem illustrat Thier- sehius in specimine: 'editionis
Sympdsii Platonis .p. 47 s.. 4. Vulgatam qoovóv ob sensum mutundam esse credi. 10,74 |
SE t E ; XXXL | . Soholiaua Aiitophinis now 88. : —R$Ü seien dipexQaruo - P eg V Tour
si deri»; dg. intexig - se. Vulgo Gg &v éx&grQ tO xo. emendavit Volckengerias. -
SDietr. p. 285 s. quod probavit oret not. crit, in Pindar, Olymp. pP 355. PILOM , 478
XXXIL,. E e u Zenobius V, 3, p. 114. Depengetyjgr RO ME MM 7 m fohyayra xoi Àvüiap
xapbog». Est condimenti genus, d/jvgraxg ab aliis dietum. cf. Án- tiphanes Athen. II.
p. 68 B. Alexis ib. III. p. 124 A. ' Demetrius ib. ux. P 109 F. Hesychius I. c. 26. E i
TLA€E 3 OXXXIHEK oc C ri Eustathius ad Homeri Qdyss. 5. y. D445;425 Sehe- liasta.ad
eundem loedm- p: 10 Buttm. jIo-—— a: 9s0vÀ-R$afwg àv avvoipéat go, dc (tà dirgexoóiz ng
Tu» yoeréo joy xo type oteeyusyove, : : j^, : Photius L. p. 64. zio, v5 "à —— d sn |
Tortoadérng. E * 180 XXXIV, | | Aristophanes Lysistrata 158. , Tà rov dugengáizovs; |
*üre. Oboe dedo gpéviv. ubi Scholiaste ait; dDegexodit nio éy Lus slgnxe vOUtQ. 62a
régotra 9? fegornua d. r4 GlAeg, nacyóvtuy dq olg, renórOaciy.. alius grammatlous
addit; à» dà roig awiopévog Ggexoerpvc T0 xepaxoU rüUro QUj eboloxeras. Cf. Suidas t.
IL: p. 395. . Schelisgta Aristophanis, Vesp. 4493. de Cnroini üliis; eirragu eloi», eA
ol speie Xoprerai, tvoxAng 0À .stotm- *üc. xaT&ÀÉys, GUreUg. cago. Te * Meinekius , .
Comm. misc. p. 24. 482 - XXXVI. Diogenianus Y. 26. p. 178. 'Avrpo» magnos, iE asinos
ait Phereorates. est utbs iu ef. Hezy- ^. eblus B.e. 407.ibique intpp. - à L4 [I 2
XXXVlE, 42. c; 82.2188 ." Kustathins ad Homeri Uy. yu 1294, [3 vineis EN elg; Ó oui.
Viigoparag "um mis A nagisca Gegiégoro Anlpaan, Üao s ew i TNT OXXXVID) 3 est ci 84 a!
Ensnthius. ad Homeri Odyss :3;: p. AARA,: "Y "7" dài &E ddpermér dni: Dux. ua
gapégoyzat, —— Aes esxoéuo" TR ^ AE Éo vt NPU Hyosusda. iie aÀLinc. tivas. gajireg —— E
Similiter Sophocles Oed, R. 8Q " bi ioiR$ nb m stathio citatus, n5 v SR SL MNT " : "
xXXi. ! NC 85 . Ednjathjus ad Homeri Odyss. PI ] 5g 8, 4. Aic " droit : is. sg), op ,
qoos AMÜuog, ftovieueg, órs áxíaros TQ dy qaxotg dcetomo yai duewereems óenpun, qéqur
xa) zoron. ODigesurroue voyruy, - , Kvapoue,. axi, ege, epos , Gab cry Ota ZIEMUET De.
dxsdyosc. cf.. Hesychius L. 6,187. m quest aacis non habeo. paie qoc addet qa XE uos
186 Eustothlus Md Homeri li. x. » 801 ). 'Éy yody ToU "AdAiqn:. -Aiarvoiav, Aix. redeo,
QU rag" ,giwiv, và dvadsvty xa) axxo poidag vóar. qvgora. eos- xg ng * Ni» imysodoy ràg
xoiGag Óii, nrirTHy, gev- yuv, avafiodrru , abwiy. Jlavcavíag dà à» vQ xat avtoy
énropix Asbixo, aU. dix ipDóyyov etytiv, QAM é MÓvoV toU «& * Qiypóvov gioiv, &ytiy, dy
Exracu dyem v0 «. noi Óà rÓ nriconu», og Ldourropargg à» di Qvi (cuius locum non
inveni)ógAoi Ke Gxwprxgarug . d' Éri quoi INyy 0! iniyiodto, vag xoiDag Od, nrío--— '
08, qQovyt, enofoatray, &ydv, aMEan, páfcs rà re- Aevratov nagaóeiyat, 4éye óà ór
Oiagéou rà nrío- guv toU aivdy. To ulv yaQ mriscuy viveres ' ive *ü fttidGÓuEyoy éinoAM
nos L^ surupad &yvgo», vÓ 9i aveip ini Enod», oom xcpioy, [ya vó áyvgsdsg avroy ne- ..
guxady ágaigtOsin. — iy dàXoig Óà qéprros xol ravza* 2138 | NN "v XXXL . Sehoeliauta
Aitophiis Achan, 85. T" T0 xoiduvov. qupexpezuo . - anchor a x Tour s deri»; do. yexag
|n RA - Vulgo Gg &y éxcügrQ TO xo, emendavit Valckengeriné 3Diatr. p. 285 s. quod
prebavit -Bocckhius not. crit. in Pindar, Olymp. p. 355. "EAM i 4 78 XXXII, b b? m : )
| : ] Zenobius V, 3, p. 114. Dsexodttvig" Bb c 2. AMuprdxny tghpovra xci Avia» xapUxuv.
Est condimenti genus, &flvgvaxx ab aliis dictum. cf. An- tiphanes Athen. II. p. 68 B.
Alexis ib. III. p. 124 À. ,, Demetrius ih. Dx. JP 10s F. Hesychius t e 26. i pi x L
OXXXIHE o nm Puis ad Homeri Qdyns.-&. p. 45; 42» Sche- liesta ad eundemloedim PU 30
Buttm.. 9Pa.——-"»a : sv éMiflug ày avyaipéaes gà, LJ xt Qiegexocirn Tq» yacréo joy xo
quy OfOUyueVOUVQ. 502070 t; :Photius L. p. 64. zia, zzv tà Songiup ri. obras | j|
KEgaroadérzsg. E 180 XXXIV, - | Aristophanes Lysistrata 158. Tà. vob diegenpásovi |
*üva. Oboery dedo quévipr. ubi Seholiaste ait: droexodtua éy Ogcuain elgnxe voUtQ. enda
rádotga 5 magos ài. Twv , eA tug fxcyovtey iq oig. t'etàvO:aoquy.. aliua grammatieus.
addit: é» à? roi; Guioptévaig Qrgexpotpve toV x€fuxov TOUrO QU dioe Cf. Suidas t. IL:
p. 395. . Scheliasta Aristophanis. V E 1493. de Carcini aliis; | eérrage eol», eÀÀ oi
zpeig Xogevteds AtvoxAfig. 8 stoty- *Qe. xoT&Àéyt aUreUg. coa. Qiegexoat us cf. pad ..
Comm. mise. I. p. 24. Zn 4823 . XXX VI. Diogenianus I. 26. p. 178. 'dvrodw magnos.
fuisse asinos ait Phereorates. e&t urba scm ef. Hesgy- ^. ehlus E.e. 407. ibique intpp.
— — ' 4 / » 70 a——— a^, aom danBioHÉDe os. — ales 174A JEET O9 irrouéya* ceosouéyo,
Photius L p. 26. cf. Hesychius I. e. 1488. eilBovAog* à 40 roig QoUAoig xéyonuéyoc.
Pollux III, 8, 80. einutolay* sry idspoviav, Photins I. p. 30. . 6, " Suid. :d
Pvluarro. Phrynichus soo, dog. p. 42. * ef. Scholinità Aristophanis P&é.' 1040, * "s ]
2b "T "v A" QS MS c ew, S uS LM aerDenréov, Zonaras IL. c. 1170. aa myiopou:; 20.
ignysivO e, PhotiusiL. de'd439. ss Acpy0n* eim; Idem L.p434. ,.: 5; . xar Bagày * zó
oig f^iflagzaOa,. Aelius Dionysius apud Eustathium ad Homerr Odyss. . P 1461, 24.
gedtiske ir Peu tue sie 53d DN 2 Eos SE. ya ades dor duo da! dM ds qe Ss E ta dày 3 |
worgida vr» nozolJa. Photius I. uw 268. proprium erat Crétébslun
