Em Novembro de 2003 a Sociedade celebrou com a First Portuguese Football Players Fund,
S.A. ("Fundo"), um contrato de associação 💵 de interesses económicos que consubstanciava
uma parceria estratégica de investimento em futebol ao [...] direitos desportivos e direitos
de [...] imagem 💵 de jogadores de futebol ("jogadores alvo"), [...] resultando na
partilha dos riscos inerentes [...] às aquisições e transferências de jogadores 💵 e das
mais valias obtidas na proporção do investimento realizado. fcporto.pt fcporto.pt
imagem de jogadoregadores alvo"), In November 2003 the 💵 Group signed with "First
Portuguese Football Players Fund, S.A" ("the Fund"), a contract of association of
financial interests which consisted 💵 on a strategic [...] investment partnership in the
acquisition [...] and image rights of football players ("target players"), [...]
resulting 💵 in the sharing of [...] the risks inherent to acquisitions and transfers and
gains obtained, in proportion to the investment 💵 made. fcporto.pt fcporto.pt and imarget
players"),
s de futebol era proibida durante [...] todo o fim de semana. europa.eu
europa.eu A 💵 radiodifusão de jogoproibida durante oadcasting of football matches was
prohibited [...] throughout the weekend. europa.eu europa.eu The brrohibited
Um
vendedor ofereceu-me 💵 quatro bilhetes [...] para um jogo de futebol. dresserwaukesha
dresserwaukesha para um jog A vendor offered me [...] four tickets 💵 to a ball game.
dresserwaukesha dresserwaukesha four tickets
Nós fazíamos uma bola improvisada, cheia
de [...] trapos, e jogávamos futebol - 💵 todos os garotos [...] da vizinhança?
vozlusitana vozlusitana trapos, e jogávdos os garotos We improvised and made a ball out
💵 of rags so that we [...] could play soccer - all the boys in the vicinity? vozlusitana
vozlusitana coulde vicinity?
As 💵 crianças e adolescentes participam também de aulas de
dança de rua, [...] ginástica aeróbica, capoeira, futebol de campo e de 💵 salão. tenaris
tenaris ginástica aeróbica, capoeampo e de salão. The project also provides
participants with street dancing, aerobics, [...] capoeira, 💵 football and seven-aside
football classes. tenaris tenaris capoesev
Teria sido diferente se os [...] Mexicanos
escolhessem futebol Americano, beisebol [...] ou 💵 basquete como seu esporte nacional;
esportes [...] que são impossíveis para mim praticar. thalidomide thalidomide Mexicanos
escolheicano, beisebol It would 💵 have been different if [...] Mexicans choose American
football, baseball or basketball [...] as their national sport; sports [...] that 💵 are
impossible for me to practice. thalidomide thalidomide Mexicans choor basketball
A Skip
foi a [...] primeira marca de sempre a 💵 tornar-se patrocinadora oficial da Selecção
Portuguesa de Futebol, no ano do Euro 2004. jeronimomartins jeronimomartins primeira
marca de sempre a 💵 tornar-se patrocinadora oficial da Selecção Portuguesano do Euro
2004. jeronimomartins jeronimomartins Skip was the first of any brand to become 💵 an
official sponsor for the Portuguese National team in Euro 2004 year.
A área é cercada e
conta com playground, pista 💵 de circulação para pedestres, equipamentos [...] para
ginástica, duas quadras de basquete, dois [...] minicampos de futebol, um campo de
💵 futebol com arquibancada [...] e sanitários. saopaulobrasiltour saopaulobrasiltour
minicampocamparquibancada The area is fenced and there's a playground, [...] pedestrian
path, 💵 gym equipment, two basketball [...] courts, two mini football pitches, a football
pitch with grandstand [...] and bathrooms. saopaulobrasiltour saopaulobrasiltour
💵 courts,h grandstand
om o futebol, com os nikkeis e com o Brasil. gic.or.jp gic.or.jp O
técnico Matsunaga falou em futebol ao português 💵 sobre futebol ao relação cos nikkeis e com o Brasil.
gic.or.jp gic.or.jp Team manager Hideki Matsunaga addressed the audience in fluent
💵 Portuguese, sending the crowd wild.
Com isto, quisemos utilizar como elemento de
integração uma atividade [...] esportiva de grande difusão como 💵 é o futebol. telefonica
telefonica esportiva de grande difusão como This is aimed to use a sport that is as
💵 [...] widely popular as football as a catalyst for [...] integration. telefonica
telefonica widelt for
Um salão onde você pode socializar, 💵 descansar, comer e beber e
também [...] desfrutar da nossa Sala de jogos onde você pode [...] jogar bilhar,
futebol 💵 de mesa e outros [...] jogos que compartilhamos com os nossos clientes.
feetuphostels feetuphostels jogar bilesa e outros A fantastic 💵 public zone where you can
socialize, relax, eat and drink and also enjoy our Games [...] Room,where you can play
💵 pool, darts or other games that we share with our guests, [...] all in the best hostels
in barcelona. feetuphostels 💵 feetuphostels all in thcelona.
Parte desse enorme espaço
deve dar [...] espaço para um campo de futebol e outras atividades [...] 💵 esportivas.
eko-urba eko-urba espaço para um camptras atividades Part of the huge space [...]
should give room for a football 💵 field and other sport [...] activities. eko-urba
eko-urba should gier sport
O menino que [...] se divertia jogando futebol com uma 💵 bola
cheia de [...] trapo alguns anos antes, era agora um homem disciplinado [...] que
ensinara a si próprio o 💵 estudo técnico marítimo numa língua estrangeira. vozlusitana
vozlusitana se divertia joguma bola cheia de The boy who had [...] entertained 💵 himself
playing soccer with a rag ball some [...] years before, was now a man of discipline who
taught [...] 💵 himself and studied maritime technology in a foreign language. vozlusitana
vozlusitana entertained hl some
o de futebol, vi o Pelé jogar 💵 [...] muitas vezes pela
TV e em futebol ao apenas duas fui ao jogo. pelepequenoprincipe pelepequenoprincipe Gosto
Pelé jogar like soccer, 💵 I saw Pelé play many [...] times on TV and only twice did I go
to the games. pelepequenoprincipe pelepequenoprincipe 💵 lay many
ogar futebol e também
cortávamos [...] o cabelo das pessoas e ninguém me deu problemas. savethechildren.uk
savethechildren.uk Costumávamos jmbém 💵 cortávamos used to play soccer and we also cut
people's [...] hair and no one gave me a problem. savethechildren.uk 💵 savethechildren.uk
Weut people's
Tem por acaso alguma [...] ligação ao jogador de futebol?
europarl.europa.eu europarl.europa.eu ligação ao jogado Are you, by 💵 any [...] chance,
related to the footballer? europarl.europa.eu europarl.europa.eu chance, rela
A bateria
dura cerca de 40 minutos - tempo suficiente 💵 para aparar as [...] extremidades de dois
campos de futebol. bosch.pt bosch.pt extremidades de dois campo The battery lasts about
💵 40 minutes - enough time to [...] trim the edges of two football pitches. bosch.pt
bosch.pt trim the
Se você interessa-se 💵 por esportes, há uma grande variedade de
instalações, [...] que vão desde tênis, a futebol e artes marciais. yamasa yamasa 💵 que
vão desde tênites marciais. If you are interested in sports, there is a wide range of
facilities [...] ranging 💵 from tennis to football and martial arts. yamasa yamasa
rangings.
Podemos encontrar diversos campos polivalentes onde é [...] possível a
prática 💵 de actividades como hóquei, futsal, andebol, [...] basquetebol, voleibol,
futebol, ténis e squash, entre outras. newmadeira newmadeira basquetebol, voleiis e
💵 squash, entre outras. We can find several multipurpose fields where it is possible the
[...] practice of activities such as 💵 hockey, futsal, handball, [...] basketball,
volleyball, soccer, tennis and squash, among others. newmadeira newmadeira basketbaash,
among others.
Pelé é considerado [...] 💵 o maior jogador de futebol de todos os tempos.
pelepequenoprincipe pelepequenoprincipe o maior jogadoodos os tempos. as the best
soccer 💵 player of all times. pelepequenoprincipe pelepequenoprincipe Pelé is regardedl
times.
Passando pela cidade você pode também ver espetáculos [...] de tango, 💵 partidas
de futebol ou ir a uma deliciosa [...] churrascada. ecela ecela de tango, partidar a
uma deliciosa Passing through 💵 the city you can [...] also see tango shows, football
matches or go to a delicious [...] barbecue. ecela ecela 💵 also seto a delicious
Os
resultados da gestão do negócio Corporate Hospitality, que atribui [...] à F.C.Porto -
Futebol, SAD o 💵 montante [...] excedentário decorrente da gestão do negócio [...]
corporate (direitos de utilização de camarotes e lugares para empresas no 💵 Estádio do
Dragão para assistir a jogos do F.C.Porto), depois de honrados todos os compromissos
decorrentes do project finance para 💵 a construção do Estádio, foi neste exercício de 2M
fcporto.pt fcporto.pt à F.C.Poro montante The results of the management of 💵 the [...]
business Corporate Hospitality, which attaches [...] to FCPorto - Futebol, SAD the
excess [...] amount resulting from the 💵 management of [...] corporate business (rights
to use cabins and seats for companies in the Dragon Stadium to watch the 💵 matches of
FCPorto), after honored all commitments under the project finance for the construction
of the stadium, was of 2M 💵 fcporto.pt fcporto.pt to FCPohe excess
ogar futebol, toda a
minha infância e juventude adorei jogar futebol. thalidomide thalidomide Eu consigo ja
💵 a minha infância e juventude adorei j can play soccer, all my childhood and youth I
loved to play soccer. 💵 thalidomide thalidomide childhood and youth I loved
a de futebol
em futebol ao que seu objetivo é dar passes certos entre seus 💵 jogadores [...] até conseguir
chutar a gol. lanxess lanxess Cada jogador disputará uma partidue seu objetivo é dar
passes certos 💵 entre seus jogadores an shoot at goal. lanxess lanxess Each player will
play a game in which the aim is 💵 to pass among players until they cgoal.
Lá aprendeu
algo que norteou futebol ao carreira e que ele compartilha com a nova 💵 [...] geração de
jogadores de futebol treinada por ele atualmente. america america geração de
jogadorenada por ele atualmente. He learned 💵 something there that carried him through
his career and that he shares with [...] the new generation of soccer players 💵 he
coaches today. america america the newches today.
Adriano e Kaká são dois jovens
brasileiros que alcançaram a fama [...] e 💵 o sucesso no futebol europeu. miradaglobal
miradaglobal e o sucesspeu. Adriano and Kaká are two young Brazilian men who made 💵 fame
[...] and fortune in European football. miradaglobal miradaglobal and fort
Também a
[...] própria bola de futebol e as partes 💵 das chuteiras são dificilmente imagináveis
hoje em futebol ao dia sem a química: A borracha butílica torna a bola de futebol 💵 impermeável
para [...] que o ar não saia dela. lanxess lanxess própria bolpartes das chuteiras são
dificilmente imagináveis hoje em 💵 futebol ao dia sem a química: A borracha butílica torna a
bolrmeável para magine the soccer ball and part of the 💵 boots without chemistry: Butyl
rubber makes the soccer ball waterproof to prevent the air from escaping [...] from it.
lanxess 💵 lanxess It is also hard to iart of the boots without chemistry: Butyl
rubberrproof to prevent the air from escaping
Tem 💵 vários tópicos de [...] discussão
sempre com o futebol discutido da forma [...] mais elevada. toze9 toze9 discussão
sempre cutido 💵 da forma It always has some topics of [...] quarrel with the argued
soccer of the raised form more. toze9 💵 toze9 quarrel witd form more.
Cada Estado-Membro
deve criar ou designar um ponto nacional [...] de informações sobre futebol de natureza
💵 policial. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu de informações satureza policial. Each
Member State shall set up or [...] designate a national football information 💵 point of
[...] a police nature. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu designint of
