esportes apostas com seu parceiro no campeonato de futebol colombiano da Colômbia.
Sua estreia como jogador aconteceu no dia 24 de fevereiro de 2008site de apostum jogo contra o rival San Lorenzosite de apostSantiago del Cacém, no departamento de San Sebastián.
Em 24 de fevereiro, foi convocado pela equipe para defender a seleção colombiana no Campeonato Sul-Americano 2010, sediadosite de apostColômbia.
Pelo Libertad, jogousite de apostquase toda a campanha do "Colômbia".
Jogando no time reserva por três ocasiões, disputou cinco partidas.
O jogador marcou seu sexto gol com a camisa do time colombiano nas duas partidas seguintes: um único gol
na partida de voltasite de apost14 de Fevereiro,site de apostdois cobranças de pênalti nas penalidades; e um gol de pênalti no final de partida,site de apostdois jogos,site de apostque o titular fez dois "field goals" e outro de falta (o golsite de apostcasa contra o Atlético de Madrid).
Logo apóssite de apostestréia mundial no futebol colombiano, o jogador foi contratado pelo Nacional de Montevidéusite de apostjaneiro de 2009.
Emsite de apostprimeira partida,site de apost14 de abril de 2008, na derrota de 3 a 1 para o Internacional de Milão, na Itália, marcou o gol que decretou a vitória do Nacionalpor 2 a 1.
Emsite de apostsegunda partida,site de apost29 de julho de 2008, contra o Estudiantes de La Plata, no Estádio Centenário de La Plata, fezsite de apostestreia internacional ainda na temporada regular marcando um gol contra o Internacional,site de apostuma derrota de 1 a 0, contra o Chile.
Na partida seguinte, contra o River Plate, marcou o gol da vitória do Nacional por 3 a 1, após cruzamento de Marcelo, empatando por 3 a 3 com um gol d'uma.
Em dezembro de 2008, ele marcou seus dois gols na vitória do Nacional por 4 a 2 sobre oRiver Plate.
Na partida seguinte contra o Gimnasia La Plata, fez um gol de falta e retornou para ajudar o time a avançar ao terceiro lugar.
Em 2009, quando se tornava o titular do Nacional na temporada regular, substituiu Don Carlos na escalação da equipe até o fim do torneio, com o qual o Nacional disputou apenas dois jogos.
Ele também foi chamado para seleção sub-19, no Torneio Clausura, realizado na Argentina.
Depois desite de apostchegada ao Nacional de Montevidéu,site de apost11 de fevereiro de 2009, foi contratado pelo Independiente por empréstimo até março de 2010.Em 25 de junho
de 2011, desembarcou no San Lorenzo para as primeiras partidas na Seleção Colombiana.
Marcou o primeiro gol na vitória sobre o Independiente pelo placar de 4 a 3site de apostjogo válido pela primeira fase da Copa do Mundo da FIFA.
Pela seleção principal, disputou o amistoso contra o Brasil,site de apostpreparação para uma possível Copa América disputadasite de apost2012.
Em 2 de julho de 2011, na partida de ida da Copa América contra Chile, foi expulso pela defesa e a Espanha venceu por 1x0.
Após a partida, retornou ao Independiente para realizar asite de aposttransferência para o clube espanhol para
a disputa da Copa Libertadores da América de 2011.
Sua estreia internacional nesta Copa viria no dia 22 de julho de 2011, na derrota por 3 a 3 para o América de Madrid na final da Copa do Mundo.
No dia 11 de novembro de 2011, o clube anunciousite de apostcontratação a venda de Don Carlos (que havia sido emprestado ao Independiente) por um valor de apenas 6 milhões de euros.
Marcou quatro golssite de apostuma temporada durante a temporada 2011, incluindo seus dois golssite de apostpartidas históricas.
O meia atuousite de apostsete jogos e marcou dois gols contra o
Real Sociedad na fase de grupos.
Quatro dias depois, no dia 12 de outubro de 2011, marcou o único gol da vitória dos colombianos por 1 a 0 contra o Real Madrid.
Dois dias depois, marcou seu primeiro gol na vitória sobre o Club de Fútbol Colombiano por 2 a 0site de apostum empate dos colombianos.
Em 4 de novembro de 2011, foi anunciadasite de apostida à Seleção do América, após ser anunciadasite de aposttransferência do Independiente para o clube.
Estreou pela seleção principalsite de apost2 de dezembro de 2011, na derrota por 1 a 0 para o Paraguai.Marcou
um gol no jogo de volta de 0 a 0 contra a Seleção Colombiana, jogando logosite de apostseguida por uma atuação apagada na vitória por 5 a 0 sobre a Seleção Mexicana.
Foi liberado dias depois.
No dia 18 de dezembro, marcou seu primeiro gol pela Seleçãosite de apostum segundo jogo contra o Paraguai, contra o Uruguai, na Arena Condá.
Foi novamente convocado após o jogo, substituindo o lesionado Victorín contra a Colômbia na estreia da equipe principal.
Em 25 de janeiro de 2012, o Independiente acertou uma transferência gratuita de Don Juan com o clube no valor de aproximadamente
23 milhões, com opção que ele se juntasse à equipe da Colômbia para o Campeonato Sul-Americano de 2011, realizadosite de apost2011, não sendo o Brasil campeão do torneio.
Em 3 de novembro de 2012, Don Juan deixou o clube para o Campeonato Inca de 2013, devido a problemas de saúde: durante a segunda partida, a Colômbia perdeu para o Equador, que perdeu por 3 a
