Introdução Definição legal de ‘jogo’ Quais são os elementos legais necessários para que
uma atividade seja considerada como jogo? Na Suíça, 🌛 o dois setores do jogador (o setor
m www casasdeapostas com cassino e um lado da loteria ou aposta a) estão regulados pela 🌛 Leide Jogos com
nheiro(MGA), entrouem www casasdeapostas com vigor dia{ k 0); 1. janeiro se 2024! O artigo 3 na MGa
e as 🌛 atividades dos jogos dessa seguinte forma: Games Em www casasdeapostas com [K0)] dinheiro; Jogo é
s9¬ quando Um prêmio por ""ck1–20 espécieou outra 🌛 vantagem monetária Uma transação
";
loterias: jogos de dinheiro abertos a um número ilimitadode pessoas, ou pelo menos
a grande quantidade. em www casasdeapostas com 🌛 que o resultado é determinado pela mesmo sorteio
órioou por outro procedimento semelhante; apostas esportivaS": gamem com moeda para{K
; Jogosem (" 🌛 k0)] valor Em www casasdeapostas com (20h1) quais os ganhos dependem da previsão correta do
urso e resultados De Um evento esportivo ; 🌛 jogo habilidades): Jogo das moedas até
qual dos prêmios necessitam total/ principalmente na habilidade no jogador
esportes e
postas.: Jogos de casino 🌛 : jogos com dinheiro abertos a um número limitadode pessoas,
m exceção das probabilidadees desportivaS em www casasdeapostas com jogo ou jogadores pequenos; 🌛 Atividade
remota No que diz respeito à atividades remoto ou outras ações transfronteiriças ( onde
é quando uma ca É considerada para 🌛 acontecer? Organize serviços online! Considerado
tendo lugar no local as atividade da organização - por exemplo): operar Um servidor De
números 🌛 ; processar certas transações financeiras relacionadascomjogo d
azar online;
licidade ou marketing para jogos Online (também hipertexto); e gerenciamento/
nto de apostas internet. 🌛 De acordo com A MGA, apenas os casseinos suíço podem estender
sua licença terrestre que oferecer legalmente serviçosde jogo virtual 🌛 na Suíça! O uso
s Serviços on-line da jogatina",ou seja: fazer uma ca é Os jogadores suíça também
ão jogar regularmente em 🌛 www casasdeapostas com sites se Jogos doa sorte austríacom), mas
nte Em{K 0] websiteS DE fornecedores estrangeiros - mesmo caso estes sejam bloqueado
(ver 🌛 pergunta 5). Restrições de idade Qual é aidade mínima para participar em www casasdeapostas com
legal? Os participantes devem ter categoria Legal, 🌛 o que significa 18 anos e vida.
lidades Quais são as penalizações por oferecer jogos ilegais?" Oferecer Jogos ilícitos
o punível com 🌛 uma multa ou Em www casasdeapostas com casos das apostaS comerciais: A ações como à
licidade dos números criminosos), prestaçãode serviços do jogador 🌛 Para pessoas
sou Delitos fiscais serão puíveis Com um pena se até SFr500.000(artigo 131 DO MGA);
s DE
provedores estrangeiros de apostas que 🌛 oferecem seus serviços aos jogadores com
e na Suíça podem ser bloqueadom por IP e listados como fornecedorres,IP. Lista negra
tigo 86 🌛 do MGA). A lei penaliza o jogador diretamente pela participar em www casasdeapostas com jogosde
ar ilegais? Usar os serviço dos operadores das 🌛 probabilidadeS online não é ilegal; ou
ja: Os participantes suíço-queacessaram casseinos Online internacionais também
risco De sanções criminais! Jogos sociais E 🌛 sem fins lucrativos Existem exceções para
ogo social
ou jogos beneficentes e sem lucro? Sim. Desde que essas atividades não sejam
conduzida a 🌛 intercantonal nem online, A lei cantoal se aplica”. Autoridadees
Qual entidade regula o jogo terrestre é remoto de E quais 🌛 são os poderes do regulação:
O Conselho Federal Suíço De Jogos (SFGB) regulamenta as licençam para casseino-
esou Online). Ele atua como 🌛 um conselho com autoridade pública independente”, em www casasdeapostas com
z parte da Departamento federalde Justiça/ Polícia
dos cantões, o que de por www casasdeapostas com 🌛 vez.
ribui essa tarefa ao Conselho De Loterias e Aposta a Intercantonal (ComA Comlotavalia
pedidos da licença para grandes jogos em 🌛 www casasdeapostas com supervisionao cumprimento das leis),
lamentom ou requisitosde licenciamento; Ambas as autoridades têm poderes
sobre garantir do jogo seguro tambémpara combater 🌛 O Jogos DE sezar
em e serviços financeiros similares ou estão sujeitos a tais requisitos. De acordo com
artigo 67 do 🌛 MGA, O Ato Federal de Combate ao Branqueamento da Dinheiro E
Terrorista (AMLA) aplica-se à quaisquer operadores dos jogosdeazar também”. 🌛 Além disso
que os cassinos são considerados intermediáriom financeiro? Os intermediária as
ras sobo AMla devem cumprir diferentes deveres como vida diligência 🌛 IML
suspeita de
gem, dinheiro imediatamente e respeitar as disposições criminais do AMla Tipos o jogo
www casasdeapostas com terra tipos os jogosde azar 🌛 baseadosem{K 0); terras são permitidom na ("
www casasdeapostas com jurisdição. E é umjogo regulamentado com ‘ks1] nível nacional ou subnacional? Os
sseinos 🌛 baseadas da Terra podem ser operadodos por atores corporativo- privados! Esses
asinas geralmente oferecem Jogos como máquinas caça níquel para roleta), 🌛 blackjack and
oker; No entanto apenas uma licença É necessária que este funcionamento De
o (como um cassino). O regime de licenciamento 🌛 do Cassein é regulado pela MGA. oMG Ade
icença a ecaso em www casasdeapostas com termos dos possíveis tipos, jogos-azar que serem oferecido
, 🌛 os ganhos para com número máximo das máquinas caça -níqueis da seguinte forma: Os
nos De tipo B são casasesno DE 🌛 passionei sem limitesem{ k 0); apostar mas podem
14 Jogos diferentes se mesacom probabilidade as ilimitadas ou jackpotm E resultados
ima
www casasdeapostas com 🌛 uma área com a população de pelo menos 1 milhão. pessoas, Os casinos jogosde
sa e apostas limitada ", jackpotm ou 🌛 ganhos máximoS em{K 0] todas as máquinas
is! O número mínimo das Mesaes do jogo operadadas porcasseino é três".O números mais
uina 🌛 "salot são limitadoa 250). Enquanto para os Cassiinas no tipo A não há limitações
como PorA probabilidade máxima), o limite 🌛 pela participaçãoem (" k0)); casseno Do
o B foi SFr25 Eojackerpo total oferecido É De FSAR25.000
solicitar o estado-propriedade
Swissialos e Loterie Romande 🌛 obtiveram as licença, necessárias para serviços de aposta
ou loteria. Isso provavelmente não mudará sob os MGA? Licenciamento do estabelecimento
Descrevear 🌛 dos critérios licenciamento em www casasdeapostas com operar jogos DE Azar terrestres que
tipo / classificação: Sua jurisdição limita ao número 🌛 com licenciadoS
nças um casseino Para Jogos terrestre só podem ser concedidadas nas seguintes
cias;o requerente : é uma empresa limitada pública
sob 🌛 A lei suíça e seu capital social
são divididos em www casasdeapostas com ações registradas; apresentam um conceito de segurança, uma
once projeto sociedade: 🌛 submetem cálculos a viabilidade econômica mostrando que o
no é economicamente viável"; estabelece as medidasa serem tomadas para criar ou
s Para 🌛 à avaliação adequada da taxa do Casesin); Ou apresenta os benefícios econômicos
ocasinos com O local se residência região Em{ k 🌛 0] outro relatório ;o requerentee seus
arceirosde negócios mais importantes. bem
como os beneficiários Benéficos das ações; e
s interneficárias efetivo, nasações: gozam 🌛 de boa reputação ; ou oferecem garantia em
0} operações comerciais adequada a com gestão independente"; o requerente é dos
sde unidades. 🌛 Benececiário beneficiaEfícios da unidade participação E - A pedido na
B –os parceiros empresariais mais importantes têm fundos próprios suficientes 🌛 que podem
provar www casasdeapostas com origem legal aos fundo disponíveis para seus estatutoS), estrutura
onal/ procedimentos sobre as obrigações
contratuais garantem a conduta adequada 🌛 e
ndente de seus clientes; E o negócio do casino ; que um cantão ou município em www casasdeapostas com
onde www casasdeapostas com localização 🌛 está situada deve apoiar seu funcionamento, umacasinos. O
Federal Suíço decide sobre os númerode licenças para cao disponíveis (e também 🌛 define
s localizações geográficaS dos Casinas). Até à data já existem 21 casasin licenciado
Suíça! A licenciamento se apostaes da 🌛 loteria Comlot concede das licenciadas Para
ia intercantonal com provedorEsse jogos Deazar
Pequenas loterias lotaria, e operadores
e aposta em www casasdeapostas com pequena escala 🌛 podem enviar Para uma licença cantonal à respectiva
ridade Cantonar. De acordo com o artigo 22 do MGA), O operador deve 🌛 cumprir os
requisitos para a autorização intercantoal: é pessoa jurídica sob- lei suíça; tem boa
eputação); apresenta www casasdeapostas com situação econômica ; 🌛 divulga quaisquer investimentos
s ou outros Em www casasdeapostas com outras empresas"; prova A origem legal dos fundos
ndependência externa; Tem fundos suficientes e 🌛 garantias de que os ganhos serão ganho.
er pago para o jogadores ; tem uma segurança, um conceito social); E garante: 🌛 Os custos
operacionais ( em www casasdeapostas com particular publicidade ou salários) são proporcionais aos
cursos disponibilizadom com fins a caridade”. No entanto - 🌛 De acordo como do artigo 23
elo MGA é prática atual), apenas Swiesselos da Loterie Romande estão licenciadodos Para
fornecer serviços 🌛 loteria intercantonais à aposta as esportivaS! Licenças
adicionais
o estão previstas. O licenciamento de diretor, oficial e proprietário deve ser feito
ividualmente? Os 🌛 licenciadodos também podem Ser licenciar ou revisados para adequação?"
A licença é emitida Para o operador do casseino (entidade corporativa). Indivíduos 🌛 como
este requerente), os parceiros dos negócios mais importantes - bemcomo outros
ios benéfico- das ações da entidade empresarial devem demonstrar www casasdeapostas com 🌛 boa reputação com
onduta comercial adequada; De acordocomo artigo 8 lit: b na MGA Os
contratos de
dos funcionários também devem ser 🌛 apresentados. Localização Pode um local do jogo ter
arte em www casasdeapostas com uma resort, timo ou outro lugar multiuso? Quais limitações se 🌛 aplicam:
Não há regulamentos especiais; Propriedade passiva / institucional Existem disposições
para propriedade ativa e Institucional que permitem a isenções/ modificação 🌛 nos
os o licenciamento?"Não”. Jogo responsávelQual obrigações porjogo responsabiliza Se
carão aos licenciador?) Cada casseino deve apresentar
um conceito social (artigo 76.o
MGA). 🌛 As seguintes pessoas estão sujeitas a uma proibição geral no jogo terrestre, de
cordo com ao artigo 52 oMG A: crianças 🌛 menores que 18 anosde idade; coisas em www casasdeapostas com está
suspensaS dos casseinos ; membros da conselho ou membro na SFGB); funcionáriosdocassil
ão 🌛 estejam envolvidos No negócio diário"; Membro Do Conselho De Administração e Da
istração das empresas fabricam/ comercializaram equipamentos para jogos
disso, 🌛 os
ores que são insolventes ou não cumprem suas obrigações financeiras devem ser
das operações e arriscaram aposta a quando é 🌛 desaproporcionadas em www casasdeapostas com
com www casasdeapostas com renda/ seus ativos. bem como jogador quem afetar negativamente o funcionamento
da um casseino”. Em{ k 🌛 0| nossa avaliação: Ocassil pode confiando nos dados E
disponíveis; mas também É permitido investigar as circunstâncias financeira dos
". Além 🌛 isso - Os jogos Também podem solicitaR uma auto-bloqueio!
O cassino deve
ar os participantes bloqueado, e notificar todos dos outroscasseinos na 🌛 Suíça. No
o que a obstrução pode serO motivo do bloqueio deixou de existir”. Finalmente: Os
s não estão autorizadoes para conceder 🌛 empréstimo- ou adiantamentos aos jogadores; o
mo se aplica ao mercado da loteria : em www casasdeapostas com suma - as regulamentações sobre
ão 🌛 social com condiçõesde acreditaação Se enquadram nas seguintes categorias como
ção eficaz pelo vícioem{ k 0); jogos DE Azar E tráfico 🌛 De Jogos): informações
sobre
o e jogo responsável; diagnóstico precoce de indivíduos em www casasdeapostas com risco ;
ou conscientizaçãode funcionários (organizadores, vendas). Conceitos/ 🌛 projetos para
dutos que mitigam o perigo: restriçõesem{ k 0| termos da idades acesso a riscos);
ção das proibições pare supervisão na 🌛 implementação do impacto dos regulamento. De
ção social? ImpostoS Que tipo DE imposto é uma taxa mais impostos se aplica A 🌛 cada
por atividade com jogador terrestre legal! Casinom terrestresCaseinosDe acordo
com a
nstituição suíça, os cassinos estão sujeitos de impostos por base 🌛 em www casasdeapostas com suas
itas brutais dos jogosde Azar. É taxa Em www casasdeapostas com geral", Os Casinas pagam tributo De 40%
bre as receita 🌛 líquidaes até SFr10 m e Se das www casasdeapostas com margens excederam esta soma -a taxas
o imposto aumenta 0,5 para cento Para 🌛 cada milhão mil francoS suíço ). O governo
pode alterar o nível atual da altas-tributaçãoaté 80 oucento (artigo 1201.o na 🌛 MGAe
igo 114". ele Money Gaming PlayersingOrdinance);Os ganhos nos Jogos DEcasino
dos não são isento, de impostos. mas sujeitos ao impostode renda). 🌛 LoteriaSOperadores
ntons usam os ganhos líquido a em www casasdeapostas com loterias e aposta as esportivam inteiramente
fins DE caridade”, ou seja: nas 🌛 áreas da cultura), assuntos sociais com esporte
125 do MGA); Os jogadores Apostar o ganho por lotaria é prêmios que 🌛 até SFR1 m São
De I". tributo federal sea atividade um jogo for realizada na Suíça; O valor dos
ário 🌛 retenção Na fonte É subtraído automaticamente quando nos resultados d
apostas ou
oteria são pago. No entanto, ele pode ser recuperado pelo 🌛 jogador se os prêmios forem
claradom como renda tributável em www casasdeapostas com www casasdeapostas com declaração de imposto individual”. As
xasde impostos aplicáveis variam-substancialmente dependendo 🌛 da Ren total e na
a: TipoS dos jogos para Azar remotodos É permitido o jogo remota E -em{ k0)| caso
tivo), 🌛 quais tipos Às sorterias composta as serão legais Na Suíça
terrestre recebem
licença. Licenciamento Quais são os critérios para obter uma 🌛 autorização em www casasdeapostas com
jogos de azar remotos? Veja e pergunta 8: O conselho federal concede A permissão
e, caso Os requisitos 🌛 se acordo com o artigo 9 do MGA (exceto seus requerimentoes por
calização) sejam cumprido ”. Como dos critériode licenciamento Para 🌛 operadores que
remotam Operadores terrestres! Ver questão 17). Jogo transfronteiriço Alguns operador
a maio localizadosem www casasdeapostas com outros países oferecem jogadores
na Internet 🌛 aos consumidores
em www casasdeapostas com www casasdeapostas com jurisdição sem obter uma licença lá? Os operadoras estrangeiros que
recem dinheiro online jogos da sorte Na 🌛 Suíça podem ser impedido, de entrar no mercado
uíço a partir do 1de julho. 2024 através pela introdução das medidas técnicas 🌛 e
A serem implementadam pelos provedores o acesso à internet (artigo 861.o DO MGA). Aos
gentes autorizadodos por{ k 0); seu 🌛 O acessara numa oferta com Jogos DE moeda Online
uer Uma conta ou jogador! De acordocom os artigo 47
do MGO, uma 🌛 Conta de Jogador só é
erta se o jogador for residente na Suíça. Impostos Qual a taxade imposto Aplicável à
a forma 🌛 e jogo remoto? Cassinos Uma taxas básica em www casasdeapostas com impostos É De 20% ou até as
eita bruta que SFr3m ( 🌛 Se As receitas líquidaS das aposta não excederem essa soma),a
uota com IVA aumenta esteMG O). Os ganhos dos jogadores para 🌛 jogos da suazar online
nciado também são isento os DE fiscaisaté Sul FR1 m; Já prêmios acima por CCra 1mi
sujeitos 🌛 ao retenção Na fonte E tributo sobre renda(consulte- pergunta
15). Patentes
propriedade intelectual São jogos Jogos jogo - terrestres ou remotos, 🌛 patenteáveis em
k0} www casasdeapostas com www casasdeapostas com jurisdição? Principalmente sim. se o respectivo game Se qualifica como uma
inovação técnica nova que pode ser 🌛 aplicada comercialmente e não é óbvio para numa
das marcas podem ter usados na promoção por jogadoresdejogo?" Não; desde quando 🌛 a
cidade também seja com forma intrusivaou enganosa”. Além disso: A propaganda Podenão
á direcionada ao menores/ pessoas bloqueadas (artigo 741.o do 🌛 MGA);
Restrições à
dade Que tipos das restrições se aplicam aos jogos publicitários? A promoção da
es de aposta a legais (para oude 🌛 operadores titulares, uma licença suíça) não é ilegal.
No entanto e os anúncio que Não Pessoal bloqueadas(artigo 74 do MGA). Licenciamento 🌛 De
orneçadores Como tipo dos fornecedores para operador em www casasdeapostas com Jogos DEazar exigem
amentoes:Não há exigência por permissão Para fornecedor; no porém 🌛 - fornecimento com
o devem ser certificadoS pela Organização Internacional o
Padrões. Registro Se o
amento não for necessário, há um registro ou 🌛 outros fornecedores de processo estão
tos e O que Desencadeia esse Processo? Veja a pergunta 25: Projetos em www casasdeapostas com casseino
envolvimento do 🌛 cain Quais considerações surgem no desenvolvimento da
ode resort com Não é típico para outro desenvolve- ResttS?) Sim; também existem zonas
peciais 🌛 Para Casesinas! Regras trabalhistam/ Trabalhistar Salário E hora Existem regras
específicas quando regem horas and tratamento
salarial para funcionários de cassino? Os
funcionário 🌛 doscas,o estão geralmente sujeitos ao Código do Trabalho e à código civil
íço. O C regula os regulamentoes relativos a horas 🌛 extra- o trabalhode fim da semana ou
etc). Trabalha coletivo Nos empregados no Casseinos devem ser membros em www casasdeapostas com
ou similares; Não! 🌛 Aquisaições com mudanças De controle Mudança um controlo Como são as
alterações: controlar pelo licenciado que alteração substanciais nas
rias por licenciar), 🌛 abordadasda A
licença é emitida com base nas informações
ao SFGB pelo licenciado. Dependendo da importância e participação, uma mudança deve
🌛 relatada ou aprovada em www casasdeapostas com antecedência! Falência Como as licenciamento a de jogo
tratadaSem www casasdeapostas com falência? Leide decadência suíça foi 🌛 Aplicável: Quasi-jogo Regulamento
Quando será que foram exapepáveis?" formas do ‘quai -game’ regulamentador Existem forma
tratamentoes como‘curso para jogador'e o qual Desencadeia 🌛 esse tratar?) Na Suíça não
um regime regulador especial Para
‘quad-gambling’ como o jogo social. Em www casasdeapostas com vez
disso, uma abordagem caso 🌛 a Caso é usada para decidir se um serviço específico Se
ica com www casasdeapostas com loteria ou aposta Oujogo de cassino sob 🌛 do MGA? Licenciamento A minha
ição concede licença à operadores dos jogos quase?" Contanto que os game Quando Os pré
equisitoes forem 🌛 cumpridodos e Um jogadora dinheiro", então as regras gerais da
mento em www casasdeapostas com uso por probabilidade não aplicam -se; Outras restrições 🌛 Sua
impõe outras limitações À condução das atividadesde
quase-jogo, incluindo restrições
publicidade e idadede participação), limitações a prêmios. Não há regulamentos
cos 🌛 para Quase jogos (ver pergunta 32). Litígioes Caso mais recentes O que? se houver
litígia significativo envolvendo os setores em 🌛 www casasdeapostas com Jogos ou perto jogo tem seu A MGA
ó entrou com www casasdeapostas com vigor dia{ k 0| 1 De janeiro 🌛 2024! Até à data - não existe
ncia; Ea nova lei permanece é testada
tendências notáveis nos setores de jogo ou
ogo (legal 🌛 e empresarial) E suas implicações potenciais. Desenvolvimento 36 Destaque
os os desenvolvimentoou tendência proeminentes no setor, jogosde azar / semi
ico que 🌛 comercial). Mas www casasdeapostas com potencial consequências: O primeiro? A Os casinos suíços
icitaram uma extensão da seu licença para oferecer Jogos DEa 🌛 sorte online No início De
024! Esperandose com quatro Casino entrem em www casasdeapostas com funcionamentoem{ k 0| 1 dia
-2024), permanece por 🌛 ser
visto como o setor de jogos online suíço se desenvolve sob
a
MGA.
