S T Título Dirigido por Escrito por Código de Produção
Chris Rock completa 13 anos e a família Rock muda-se para a Bed-Stuy (Bedford-Stuyvesant), um distrito nova-iorquino do Brooklyn.
A mãe dele, Rochelle Rock, matricula-o na "Escola Secundária Corleone", que ficaplataforma de aposta stakeBrooklin Beach e é freqüentada por brancos.
Ela acha que lá ele receberá uma educação de melhor qualidade do que nas escolas do bairro.
Logo no primeiro dia de aula, ele acaba brigando com Joey Caruso, o valentão da escola.
Ele também acaba conhecendo Greg Wuliger, que logo se torna seu amigo.
No fim do dia, ele se meteplataforma de aposta stakemais uma confusão: Ele acaba comendo o maior pedaço de frango do jantar, fazendo com que seu pai, Julius, acabe indo trabalhar com fome.
Participações especiais: Travis T.
Flory como Joey Caruso, Jude Ciccolella como Dr.
Raymond e Aree Davis como Keisha Ridenhour
Co-participação: Steve Paymer como Antigo Diretor
2 2 "Todo Mundo Odeia Keisha (1982)"
"Everybody Hates Keisha" Eric Laneuville Kriss Turner 29 de setembro de 2005 4.9 103
Chris tem uma queda por Keisha, filha de Sheila, para quem Rochelle alugou o apartamento vizinho ao deles.
Quando Rochelle pede a Keisha para ajudar Drewplataforma de aposta stakematemática, Chris tenta impressioná-la, mas tem o coração partido quando flagra Drew beijando-a.
Ao mesmo tempo, Julius se sente péssimo depois de dar uma palmada no bumbum de Sheila, achando que ela era Rochelle.
Ele passa a achar que está se sentindo atraído por ela.Enquanto isso, Dr.
Raymond, o Diretor da Corleone, manda Caruso ficar longe de Chris, o que faz Greg se aproximar mais dele.
Participações especiais: Aree Davis como Keisha Ridenhour, Keesha Sharp como Sheila Ridenhour, Travis T.
Flory como Joey Caruso e Jude Ciccolella como Dr.Raymond
3 3 "Todo Mundo Odeia Basquetebol (1982)"
"Everybody Hates Basketball" Lev L.Spiro Aron Abrams
Gregory Thompson 6 de Outubro de 2005 4.1 104
Chris entra para o time de basquete da escola logo após o Treinador Brady vê-lo jogando uma bolinha de papel no cesto de lixo.
O único problema é que ele não sabe jogar.
Mesmo sabendo que vai se dar mal, Chris continua fingindo saber de alguma coisa, tudo para continuar popular, mas isso acaba o afastando de Greg e fazendo ele se dar mal no Teste Surpresa de Ciências.
Ele é chamado para refazer o teste, pois se não passar, não poderá jogar no time no próximo jogo.
A fim de sair do time, ele responde tudo errado, masplataforma de aposta stakeprofessora faz ele passar somente por ele ser do time.
Ele acaba tendo que ir ao jogo, e assim, ele passa o maior vexame.
Enquanto isso, Julius acaba alugando o apartamento de cima para um criminoso extremamente perigoso.
Participações especiais: Robert Cicchini como Treinador Brady, Clarence Williams III como Sr.Tate e Travis T.
Flory como Joey Caruso
Co-participações: Daniel Samonas como Ernie D, Shelby Young como Jennifer e Maria Del Bagno como Srta.MartellaDr.
Raymond coloca Chris na detenção por três dias devido um boato surgido na escola de que ele teria batidoplataforma de aposta stakeCaruso.
Ele fica com medo e não diz nada a Rochelle.
Enquanto isso, depois de sofrer por ter que comer uma "refeição vegetariana" por que não havia dinheiro suficiente para comprar carne, Julius compra uma grande caixa de linguiça, que será o jantar da semana inteira.
No entanto, Tonya recusa-se a comê-las, causando uma briga entre ela e Rochelle.
Por isso, Julius tenta ser gentil com a filha para fazê-la comer as salsichas.
Mesmo assim, Tonya ainda não aceita comê-las, e por isso, Rochelle tenta forçar as linguiças goela abaixo na filha.
Julius, Chris e Drew acabam impedindo-a.
Participações especiais: Travis T.
Flory como Joey Caruso e Jude Ciccolella como Dr.Raymond
Co-participações: Moises Arias como Garoto Delator e Charles Emmitt como Antigo Diretor
5 5 "Todo Mundo Odeia Mikão (1982)"
"Everybody Hates Fat Mike" Eric Laneuville Craig DiGregorio
Ali LeRoi 20 de Outubro de 2005 4.0 105
Chris fica amigo de Mikão, um garoto do bairro, quando ele o protege de alguns bandidos que tentam assaltá-lo.
Logo, ele emprestaplataforma de aposta stakebicicleta nova ao amigo, mesmoplataforma de aposta stakemãe tendo o aconselhado a não emprestá-la a ninguém, já que a antiga foi roubada dessa forma.
Mikão some com a bicicleta de Chris e deixa-o desesperado.
Enquanto isso, Julius fica sem trabalhar devido uma greve dos caminhoneiros e passa as fazer todas as tarefas de casa.
Rochelle enlouquece com isso, já que o marido consegue fazer as mesmas tarefas que ela faz, só que muito melhor.
Julius nota isso e para deixar a mulher feliz outra vez, pede aos filhos que bagunçem todo o apartamento.
Logo depois, Mikão volta e devolve a bicicleta a Chris, e explica que só sumiu com ela pois não queria encrencar o amigo, já que Rochelle havia dito para ele não emprestá-la a ninguém.
Ausente: Vincent Martella como Greg Wuliger.
Participação especial: Myzel Robinson como Mikão
Co-participação: Kevontay Jackson como Jerome
Notas: Esta é a primeira vezplataforma de aposta stakeque o personagem Jerome, interpretado por Kevontay Jackson, aparece no seriado
6 6 "Todo Mundo Odeia Halloween (1982)"
"Everybody Hates Halloween" Eric Laneuville Rodney Barnes
Courtney Lilly 27 de outubro de 2005 4.2 107
Rochelle manda Chris acompanhar os irmãos enquanto eles pedem doçes no Halloween depois que ele voltar da escola.
Quando Keisha convida Drew para a festa deplataforma de aposta stakeamiga Lisa, Chris decide ir no lugar do irmão.
O único problema é que ele acaba perdendo o endereço durante a volta para casa, depois de ser "bombardeado" com ovos no ônibus.
Logo, ele pede a mãe para ir e ela deixa, mas ela pede que ele deixe o número do telefone e o endereço do local.
Como ele não consegue recuperar os dados, ele acaba anotando qualquer coisa, e indo com Jerome para o local com uma fantasia de Prince.
Mais tarde, ele leva um fora de Keisha na festa ao convidá-la para dançar, e acaba dançando com Lisa.
Ao mesmo tempo, Sheila fala com Rochelle sobre a festa e ela decide ligar para o local.
Quando um homem atende e diz falar de um local chamado "Bebidas Shabazz", ela fica enfurecida com o filho.
Enquanto isso, Julius compra os doces do Halloween de marcas genéricas, fazendo com que Rochelle fique chateada e vá ela mesma comprar os doces, só que desta vez de marcas originais.
Participações especiais: Aree Davis como Keisha Ridenhour e Travis T.
Flory como Joey Caruso
Co-participações: Jude Ciccolella como Dr.
Raymond, Antonio Fargas como Sr.
Harris (O "Formigão"), Blake Hightower como James e Alex Brown como Earl Shabazz
7 7 "Todo Mundo Odeia a Babá (1982)"
"Everybody Hates the Babysitter" Ken Whittingham Alyson Fouse 3 de Novembro de 2005 5.5 108
Julius e Rochelle planejam uma noite romântica, na qual decidem que vão jantar fora.
Então, eles contratam a babá de Sheila, Ivete, para cuidar de Chris, Drew e Tonya, já que Chris só pode cuidar dos irmãos de dia.
No entanto, Chris acaba sendo uma babá, pois Ivete sai várias vezes para resolver seus problemas.
Enquanto isso, o restaurante onde Julius e Rochelle estão jantando é assaltado por dois bandidos, porém, Rochelle descobre que conhece um deles.
Logo após, ao chegaremplataforma de aposta stakecasa e perguntarem se está tudo bem, Rochelle e Julius ouvem toda a verdade quando Chris conta tudo, já que ele não aguenta mais.
Ausente: Vincent Martella como Greg Wuliger.
Participação especial: Erica Hubbard como Ivete
Co-participações: Bee-Be Smith como Sra.
Sanders, Sean Rector como Assaltante 1, Kelvin Brown como Assaltante 2, Mario Sarpong como Mario e Sam Sarpong como Marlon
8 8 "Todo Mundo Odeia a Lavanderia (1982)"
"Everybody Hates the Laundromat" Gina Prince-Bythewood Kriss Turner 10 de Novembro de 2005 6.2 109
Julius e Rochelle saem para comprar uma televisão nova na manhã de sábado, e Rochelle manda Chris ir a lavanderia para por as roupas de todos para lavar.
Ao chegar lá, Chris passa por vários apuros.
Ele se dá mal quando dorme e não é avisado pelos irmãos sobre alguma máquina vazia, quando Tonya gastas as moedas para a máquina, quando ele perde as roupas e principalmente quando Tonya foge.
Co-participações: Kevontay Jackson como Jerome e Jeris Poindexter como Golpe Baixo
9 9 "Todo Mundo Odeia Comida de Ticket (1982)"
"Everybody Hates Food Stamps" Jerry Levine Ali LeRoi 17 de Novembro de 2005 6.0 110
Julius encontra 200 dólaresplataforma de aposta staketicket alimentação e manda Rochelle fazer o mercardo com eles.
Durante as compras, ela encontra com a amiga, Sheila, e fica com vergonha de usar os tickets, e então paga a feira com dinheiro.
Ela se meteplataforma de aposta stakeuma encrenca, pois Julius diz que quer usar o dinheiro que sobrou (e que ela já gastou) para sair.
Por isso, ela tenta vender os tickets para recuperar o dinheiro.
Enquanto isso, Chris e Greg discutem devido o trabalho de ciências, que Greg leva muito a sério.
Participações especiais: Keesha Sharp como Sheila Ridenhour, Travis T.
Flory como Joey Caruso, Michael Estime como Perigo e Tasia Sherel como Pam
10 10 "Todo Mundo Odeia Greg (1982)"
"Everybody Hates Greg" Jerry Levine Howard Gewirtz 24 de Novembro de 2005 5.3 106
Tonya está sempre culpando Chris por tudo só para ele se encrencar.
Desta vez, ela o culpa de quase incendiar a casa ao tentar fazer chocolate quente, mesmo ele estando apenas ensinando-a como se faz na horaplataforma de aposta stakequeplataforma de aposta stakemãe apareceu.
Logo depois, Greg convida Chris para jogar "Atari" emplataforma de aposta stakecasa, o primeiro convite é bem sucedido tanto que Tonya recebe uma bronca deplataforma de aposta stakemãe quando queimou chocolate quente, mas no dia seguinte, o pai de Greg chega antes da hora, e Chris tem que se esconder no armário.
Chris foge de lá e Greg e seu pai vão atrás dele.
Ao deixá-loplataforma de aposta stakecasa, o pai de Greg discute com Julius, o que faz com que Chris fique de castigo e não possa ir a casa do amigo.
Como Greg não foi proibido de ir a casa de Chris, ele vai lá e eles se divertem muito juntos.
Então, Julius vai deixá-loplataforma de aposta stakecasa.
Lá, ele e o pai de Greg fazem as pazes.
Por fim, ao tentar ajudar Tonya com o chocolate quente outra vez, Chris (novamente) se dá mal.
Participação especial: Gary Basaraba como Art Wuliger
Co-participações: Tyrel Jackson Williams Chris Bebê e Tylen Williams como Drew Bebê
Nota: Os bebês escolhidos para interpretar Chris e Drew quando menores são da família de Tyler James Williams, o protagonista da série.
11 11 "Todo Mundo Odeia Natal (1982)"
"Everybody Hates Christmas" Dennie Gordon Alyson Fouse
Ali LeRoi 15 de Dezembro de 2005 4.2 111
No Natal, o aquecedor de água quebra antes de Rochelle e Julius comprarem o presente de Chris, e então, ela se esforça para dar um presente ao filho mesmo sem dinheiro.Na escola, a Srta.
Morello inicia uma campanha para arrecadar alimentos para famílias carentes, e Chris fica surpreso ao saber para quem são esses alimentos.
Enquanto isso, Drew revela a Tonya quem realmente põe os presentes de natal embaixo da árvore.
Participações especiais: Travis T.
Flory como Joey Caruso e Jacqueline Mazarella como Srta.Morello
Co-participação: Zee James como Tonya aos 30 anos
12 12 "Todo Mundo Odeia Emprego Temporário (1983)"
"Everybody Hates a Part-Time Job" Tamra Davis Aron Abrams
Gregory Thompson 19 de Janeiro de 2006 3.6 112
Quando Chris precisa de 50 dólares para comprar uma jaqueta de couro que, segundo ele, lhe dará "status", Julius sugere que o filho trabalhe entregando jornais de madrugada com ele.
Depois de trabalhar duro, Chris passa a dar valor ao trabalho do pai.
Enquanto isso, a escola de Drew e Tonya é fechada para re-pintura, e eles ficamplataforma de aposta stakecasa.
Sem tem o que fazer, eles criam um jogo de desafios, que termina quando Tonya vai parar no pronto-socorro por ter tomado um "milkshake de pimenta" preparado por Drew.
No final do episódio, Chris acaba conseguindo comprar a jaqueta, só que apenas no verão, quando o tempo está muito quente e ele não precisa mais usá-la.
Mesmo assim, para impressionar Keisha, ela a usa, e acaba passando mal devido o calor.
Participações especiais: Aree Davis como Keisha Ridenhour e Myzel Robinson como Mikão
13 13 "Todo Mundo Odeia Tirar Foto (1983)"
"Everybody Hates Picture Day" Linda Mendoza História: Aron Abrams,Kevin A.
Garnett & Gregory ThompsonTeleplay: Kevin A.
Garnett 2 de Fevereiro de 2006 4.6 113
O dia da foto na escola se aproxima, e Chris não quer usar as roupas velhas de Drew.
Por isso, ele pede a ajuda deplataforma de aposta stakemãe para encontrar a roupa "perfeita".
Ela compra uma roupa muito bonita para ele, só que, quando ele guarda a roupa no armário da escola para fazer a educação física, Caruso arromba o armário e rouba a roupa.
Para tentar resolver o problema, Chris pega roupas do "Achados e Perdidos", porém, os donos das roupas as pedem de volta.
Ele procura roupas no teatro, e acaba se vestindo de jockey.
Enquanto isso, Rochelle passa vender cosméticos "Ivone" para ajudar na renda da família, porém, ela tem dificuldades no início.
Por fim, ela acaba vendendo tudo e tendo um bom lucro.
Ao mesmo tempo, Tonya quebra o carrinho de Drew ao mexerplataforma de aposta stakesuas coisas, e, para se vingar, Drew esconde um dos sapatos de Tonya, justamente o que ela ia usar no dia da foto, o que a faz enlouquecer à procura dele.
Para reaver o sapato, ela precisa pedir desculpas ao irmão por ter mexidoplataforma de aposta stakesuas coisas.
Participação especial: Travis T.
Flory como Joey Caruso
Nota: Os "Cosméticos Ivone" são uma paródia da "Avon Cosméticos", marca de cosméticos muito famosa ao redor do mundo.
14 14 "Todo Mundo Odeia o Dia dos Namorados (1983)"
"Everybody Hates Valentine's Day" Millicent Shelton Lance Crouther 9 de Fevereiro de 2006 4.4 114
É o Dia dos Namorados, e Caruso aborrece Chris colocando cartões pejorativosplataforma de aposta stakeseu armário.
No ônibus, Chris ajuda uma garota que havia sido empurrada pelo namorado, com quem ela havia acabado de terminar.
Por isso, a garota dá a Chris um cartão do Dia dos Namorados, o que faz ele achar que ela está apaixonada por ele.
Enquanto isso, Drew recebe presentes e telefonemas de muitas garotas, o que deixa Rochelle irritada.
Ao mesmo tempo, Julius se torna uma "ameaça" na escola após assustar o namoradinho de Tonya, chamado James.
Participações especiais: Travis T.
Flory como Joey Caruso, Denise Boutte como Sra.
Johnson, Blake Hightower como James e Raven Goodwin como Tangee
Co-participações: Zee James como Tonya Adolescente e Robert Kariakin como Greg com 30 Anos
Nota: O Dia dos Namorados é comemorado nos Estados Unidos no dia 14 de fevereiro, por isso, o episódio foi ao ar próximo a essa data
15 15 "Todo Mundo Odeia a Loteria (1983)"
"Everybody Hates the Lottery" Malcolm D.
Lee Rodney Barnes 16 de Fevereiro de 2006 4.8 115
Chris descobre que alguém bateu o seu recorde no game "Asteroids", o que pode arruinarplataforma de aposta stakefama de "melhor jogador de Asteroids da Bed-Stuy".
Por isso, ele tenta retornar ao 1º lugar.
Ele faz apostasplataforma de aposta stakedinheiro com o garoto que bateu seu recorde, chegando a pedir dinheiro emprestado a Greg para as tais apostas.
Enquanto isso, para cortar custos, Rochelle e Julius fazem um combinado: Ela deve parar de comprar tartarugas de chocolate e ele de apostar na loteria.
Julius para de cumprir o combinado quando Chris conta um sonho a ele, que ele usaplataforma de aposta stakeuma aposta.
Ele dá dinheiro a Chris para apostar nos números do sonho, sem que Rochelle descubra.
No entanto, para pagar o dinheiro devido a Greg, Chris não aposta.
Por fim, é anunciado na TV que eles tinham acertado os números.
Julius fica muito feliz, isso até descobrir que o filho não fez a aposta.
Participações especiais: Travis T.
Flory como Joey Caruso, Kevontay Jackson como Jerome, Jacqueline Mazarella como Srta.
Morello, Antonio Fargas como Sr.
Harris e Mario Luis Herrera como Jorge
Julius tem uma crise de Gota e para de trabalhar por um tempo.
No períodoplataforma de aposta stakeque ficaplataforma de aposta stakecasa, ele assiste a novela "The Young and the Restless", e acaba recebendo visitas das amigas de Rochelle, que estão indo para saber o que acontece a cada capítulo.
Isso a deixa extremamente irritada.
Enquanto isso, Chris tira notas baixas na escola e, para não levar uma surra, esconde o boletim de Rochelle e passa a enganar a Srta.
Morello quando ela pede que a mãe dele assine o boletim.
Rochelle descobre e passa a tratar Chris muito bem para que ele se sinta culpado, e por fim, ela e a Srta.
Morello desmascaram-o.
Participação especial: Jacqueline Mazarella como Srta.
Morello, Keesha Sharp como Sheila Ridenhour e Tasia Sherel como Pam
Co-participações: Thomas Daniel como Drew Adolescente e Zee James como Tonya Adolescente
17 17 "Todo Mundo Odeia Funerais (1983)"
"Everybody Hates Funerals" Matt Shakman Alyson Fouse 23 de Março de 2006 5.0 117
Chris decide que não vai mais aguentar o preconceito que sofre na Corleone e faz de tudo para ser expulso de lá, para que seus pais o mudem de escola.
Suas tentativas não dão certo, mas, quando ele joga um livroplataforma de aposta stakeCaruso, ele acaba sendo suspenso por ter causado um acidente de trânsito, já que o livro bateuplataforma de aposta stakeum carro.
Logo, seus pais concordamplataforma de aposta stakecolocá-lo na escola do bairro.
Ele vai para lá, mas depois de quase levar uma surra, ele decide voltar para a Corleone.
Enquanto isso, Julius arranja um emprego como vendedor de peixe que o faz ganhar mais do que seus 2 empregos juntos, porém, ele fede muito, o que faz com que Rochelle mande-o abandonar o emprego.
Participação especial: Travis T.
Flory como Joey Caruso
19 19 "Todo Mundo Odeia Drew (1983)"
"Everybody Hates Drew" Jerry Levine Aron Abrams
Gregory Thompson 20 de Abril de 2006 6.0 118
Frustrado por que Drew, apesar de ser o irmão mais novo, é melhorplataforma de aposta staketudo, Chris decide aprender fazer a aula de Karatê para poder defender os irmãos e se defender.
Entretanto, durante uma luta na rua, Chris acaba quebrando o braço de Drew de propósito e o drew sofreu o acidente com o braço dele de propósito.
Enquanto isso, Tonya vai ao salão de beleza e ouve fofocas.
Quando ela chegaplataforma de aposta stakecasa conta tudo a Julius, o que o desagrada.
No dia seguinte, ela volta ao salão e Rochelle pede que as meninas não fofoquem perto dela, porém, Tonya é quem fofoca, ao contar coisas de casa Enquanto isso, o professor de aula de karatê quebra o braço de Julius de propósito também e Julius sofreu o acidente com o braço dele também de propósito e Julius voltou pra casa e mandou o Chris pedir desculpas ao seu irmão.
Drew e Chris conversaram por que o Chris é o irmão mais velho e o Drew mandou o Chris jogar o golpe e o Chris vai tentar e o Drew quebra o braço do Chris de propósito e o Chris sofreu o acidente com o braço dele.
Participações especiais: Jackée Harry como Vanessa e Tasia Sherel como Pam
20 20 "Todo Mundo Odeia Playboy (1983)"
"Everybody Hates Playboy"" Lev L.
Spiro Chuck Sklar 27 de Abril de 2006 5.8 119
Chris encontra a "Playboy" de seu pai enquanto mexe na caixa de ferramentas dele, a procura de cola para pôr na mesa de jantar.
Logo, ele leva a revista para Greg ver na escola e, de repente, todos os garotos querem pagar para vê-la.
Caruso rouba a revista e vende para um garoto da 8ª série, e então, Chris toma a revista do garoto e sai correndo.
Ao entrar na escola, ele esbarra na Diretora e ela vê a revista.
Como ela não sabe de quem é a revista, acaba confiscando-a.
Chris tenta comprar outra revista e não consegue, então, tenta roubar a outra da sala da Diretora, com a ajuda de Greg.
Ele é flagrado e seus pais são chamados.
Enquanto isso, Tonya descobre que Drew tem medo de aranhas e passa a aterrorizá-lo e o Drew descobre que a Tonya tem medo de palhaços e passa a aterrorizá-lo.
Rochelle e Julius conversaram com a diretora que alguém levou para escola acha que foi o Chris pegou uma Playboy e Rochelle manda Chris pra casa e Julius avisa pro Chris que não deve mexer nas caixas de ferramentas e não pegar a revista do outros.
Participação especial: Travis T.
Flory como Joey Caruso
Co-participação: Michael Estime como Perigo
21 21 "Todo Mundo Odeia A Prisao (1983)"
"Everybody Hates Jail" Jeff Melman Andrew Orenstein 4 de Maio de 2006 4.0 121
Chris e todaplataforma de aposta staketurma começam a vender biscoitos parra arrecadar dinheiro para ir a um passeio da escola para Washington.
Ele não consegue vendê-los e então começa a apelar, dizendo nas ruas que os biscoitos "caíram do caminhão".
Ele acaba sendo preso por isso.
Enquanto isso, Julius planeja ver "Dreamgirls"plataforma de aposta stakeseu aniversário de casamento com Rochelle mas Drew e Tonya pegam catapóra.
Então, ele diz a Rochelle para ela ir com uma amiga, mesmo sem querer isso de verdade, e Rochelle vai.
Em seguida, ele vai com os outros filhos pegar Chris na cadeia.
Quando Rochelle chega, ela e Julius se desentendem, mas, ao revelar que comprou ingressos para uma luta ao marido, eles fazem as pazes.
Por fim, Chris consegue vender os biscoitos antes de seu pai tirá-lo da cadeia, mas, quando vai para a viagem, descobre que pegou catapora.
Participação especial: Travis T.
Flory como Joey Caruso
Co-participação: Michael Estime como Perigo
